Hvad Betyder UDUELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyödytön
• kelvoton
• taitamaton
• arvoton
• surkea
• kyvytön
• hyödyttömäksi
• hyödytöntä
• mäkelv
• taitamattomaksi
• tyhjäntoimittaja

Eksempler på brug af Uduelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er uduelig.
Olet arvoton.

Uduelig Skrid!
Mäkelv otono on!

Du er uduelig.
Olet kelvoton.

Uduelig, men uskyldig.
Kyvytön, mutta syytön.

Han er uduelig.
Hän on arvoton.

Men uduelig er jeg ikke.
Mutta tyhjäntoimittaja… Sitä minä en ole.

De var uduelig.
Olitte taitamaton.

Uduelig en frygtelig ting at sige.
Mäkelv otono on Se pahasti sanottu on.

Jeg er ikke uduelig.
En ole hyödytön.

Du er uduelig. Hold dig væk.
Olet kelvoton. Pysy kaukana.

Jeg er ikke uduelig.
En ole taitamaton.

Han er uduelig, men en af os.
Hän on kelvoton mutta yksi meistä.

Hvem? Du er uduelig.
Kuka? Olet hyödytön.

Han er uduelig, men jeg elsker ham.
Hän on hyödytön, mutta rakastan häntä.

Albrecht er uduelig.
Albrecht on hyödytön.

Du er en uduelig, venneløs, bævrebøsset, lille nar-.
Olet kelvoton, kaveriton, hinttihuulinen paska,-.

Du er totalt uduelig.
Olet todella surkea!

Henri var en uduelig dranker, og jeg afskyr sjuskede drankere.
Henri oli arvoton alkoholisti. En voi sietää kurjia juoppoja.

Fuldstændig uduelig!
Olet täysin kelvoton!

En uduelig advokat kan forsinke en dom i månedsvis.
Taitamaton asianajaja voi pitkittää oikeudenkäyntiä kuukausia tai vuosia.

Du er en uduelig søn.
Olet hyödytön poika.

Jeannies advokat var uduelig.
Jeannien juristi on surkea.

Du er en uduelig pige.
Olet hyödytön tyttö.

Det betyder, at du er uduelig!
Se tarkoittaa, että olet surkea!

Du er en uduelig kujon!
Olet hyödytön pelkuri!

Din forsikring er uduelig.
Vakuutuksenne on kelvoton.

Du er en uduelig tåbe, der lader en slave ligge med din kone.
Mistä puhut. Olet kelvoton hölmö, kun annoit orjan siepata vaimosi.

Hele byen er uduelig.
Koko kaupunki on surkea.

Hun tror, hun er uduelig, fordi hun ikke arbejder. -Du ved, hvordan det er.
Tiedäthän sinä. Hän luulee olevansa arvoton, koska hän ei käy töissä.

Han er aldeles uduelig!
Hän on aivan kelvoton!

Hvordan man bruger "uduelig" i en Dansk sætning

Landets præsident Kene Kunda har ført en uduelig ledelse inspireret af den sovjetiske samfundsmodel.

Aldrig har jeg følt mig så uduelig som mor.

Til lan er han komplet uduelig. 2 frags efter 10 runder og I går var han tilsvarende ringe.

Jenny har en dement mor, en uduelig sekretær, og hendes hund må aflives.

Dum og uduelig fordi, at jeg ikke kan finde ud af at vælge mine kampe.

Vi har gang i vores zibro, og en lille, pæn, men aldeles uduelig pejs.

Hun fastslår dog, at hendes handicappede mand har visse fordele: Han kan alligevel fiske, og han er uduelig som soldat.

En af folkeeventyrenes kendteste typefigurer er den yngste og tredje søn, hvad anses kendetegner uduelig, men dog frimodigt overtrumfer sine skurkagtige brødre.

Derfor er Finanstilsynet selvfølgelig først ude, når bankens finansielle buffere ikke kan dække de nedskrivninger, der er på de lån, som en uduelig ledelse har givet.

Han er komplet uduelig, vurderede Michael Kristiansen i ”Tirsdagsanalysen”, der sendes på TV 2.

Hvordan man bruger "hyödytön, kelvoton, taitamaton" i en Finsk sætning

Eli siis toistaiseksi täysin hyödytön painike.

Sitten sitä vasta onkin kelvoton kirjoittaja.

Kelvoton harjoitus niin sanotusti, Kallioinen sanoo.

Kun ”apinamielen” hyödytön etsintä viimein lakkaa.

Kelvoton pläntti joutomaata kilometrien päästä Mäntykentältä.

Ohjekirja aika hyödytön koska venäjän kielinen.

Kelvoton elin pitää saada ensin kuntoon.

Kuvittelisin, että aika kelvoton maalaukselliseen jälkeen.

Koivisto saattoi hyvinkin olla taitamaton esim.

Myös taitamaton hoitohenkilökunta voi vahingoittaa tunnetermostaattiasi.