Hvad Betyder TAITAMATON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• uduelig
• inkompetent
• uduelige

Eksempler på brug af Taitamaton på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olitte taitamaton.
De var uduelig.

Mikä pahempaa kuin ajattelet minun olevan taitamaton.
Det er værre, at du synes, at jeg er inkompetent.

En ole taitamaton.
Jeg er ikke uduelig.

Joko hän ei ole rehellinen tai sitten hän on taitamaton.
Enten siger han ikke sandheden- eller også er han inkompetent.

Hän oli taitamaton.
Han var inkompetent.

Taitamaton asianajaja voi pitkittää oikeudenkäyntiä kuukausia tai vuosia.
En uduelig advokat kan forsinke en dom i månedsvis.

Se tekee verkkosivuilla taitamaton!
Det gør hjemmesiden uduelig!

Miten taitamaton pitää olla?
Hvor inkompetent kan man være?

Hän ei olekaan taitamaton mabu.
Han er trods alt ikke en inkompetent Mabu.

Miten taitamaton pitää olla?
Hvor inkompetente har du at være?

Ja jokainen heistä voi olla taitamaton paskaläjä.
Og de kan alle være inkompetente bunker lort.

Taitamaton asianajaja voi pitkittää oikeudenkäyntiä kuukausia tai vuosia.
En inkompetent advokat kan trække en sag ud i måneder, ja år.

Ja jokainen heistä voi olla taitamaton paskaläjä.
Og alle kan lige så godt være en inkompetent møghund.

Pääministeri Brownin käytös Lissabonissa oli sekä tavatonta että taitamatonta.
Browns opførsel i Lissabon var både usædvanlig og klodset.

Kun kaikki asukkaat taitamaton ajo paikoissa jauhetaan.
Når alle indbyggerne i uduelige drivende steder er hakket.

Kun kyse tulee tietokoneista,- olet melkein yhtä taitamaton kuin Gibb.
Når det kommer til computere, er du lige så uduelig som Gib.

Ferdinand Carlo IV, taitamaton hallitsija, jonka ainoa etu on katsonut puolueiden ja näyttämö, liittoutunut Ranskan sodassa Espanjan Succession.
Ferdinand Carlo IV, en uduelig regent, hvis eneste interesse var i besiddelse af partier og teater shows, allieret med Frankrig i krigen i det spanske Succession.

Ja vanha kunnon Cookie, koomisesti taitamaton geologinen maanmittaaja.
Og Cookie, vores komisk uduelige geologiske kortlægger.

Että proletariaatin diktatuurin määrittelyä kartetaan järkeilemällä despotismista, on joko äärimmäistä tyhmyyttä tai sangen taitamatonta petkutusta.
At snyde sig fra at definere proletariatets diktatur ved dybsindigheder om despotisme er enten en grov dumhed eller et yderst klodset bedrageri.

Noin se näyttää tapahtumasarjaa kun taitamaton lähestymistapa värjäys prosessia.
Cirka det vil se ud hændelsesforløbet når uduelig tilgang til farvning proces.

Ja jos hyökkäys, kuten epilepsia koirilla, esiintyi ensimmäistä kertaa, kokematon koiran omistaja voi itse olla peloissaan ja taitamaton toimet tuhota eläimelle.
Og hvis et angreb, såsom epilepsi hos hunde, forekom første gang, kan en uerfaren hundeejer selv være bange og uduelige tiltag for at ødelægge dyret.

Ensinnäkin riskitekijöitä pidetään taitamaton tai huolimaton toiminta manikyyri, sekä vammoja.
Først og fremmest risikofaktorer anses uduelig eller skødesløs udførelse af manicure, samt skader.

Lisäksi on olemassa riski yksinkertaisesti pilata parketti taitamaton toimet.
Desuden er der risiko simpelthen ødelægge parket uduelige aktioner.

Jos olet jo tehnyt valinnan ja hyödyntämään taitamaton vanhemmuuden eläin, on parasta jäädä näitä ongelmia yksin ja yritä ratkaista niitä itse.
Hvis du allerede har foretaget dit valg og høste fordelene af uduelige forældre dyr, du må hellere ikke bo hos disse problemer alene og ikke forsøge at løse dem på egen hånd.

Joka haluaa naisen, jota ei voi saada. Mies on taitamaton kosija-.
Der søger nærhed med en uopnåelig kvinde. Manden er en uduelig bejler.

Arvoisa komission jäsen, en tiedä, olenko erityisen tarkkaamaton tai taitamaton tässä asiassa, mutten ole toistaiseksi onnistunut löytämään asiakirjalähdettä, josta kävisi ilmi, mitä tietoja on siirretty, miten, missä ja minkä sääntöjen nojalla.
Hr. kommissær, jeg ved ikke, om jeg er særligt uopmærksom eller inkompetent på dette område, men det er endnu ikke lykkedes mig at finde en kilde, et dokument eller noget andet, som angiver, hvilke data der overføres, eller hvordan, hvor og efter hvilken metode det sker.

Kaverit voivat hyödyntää sitä aikana kokoamis ajan sekä ne voisivat pino sen mitä haluavat, mutta se on monissa tapauksissa vahvistaa olevan yleensä taitamaton tällaisen tavoitteen.
Fyre kunne bruge det i løbet af en bulking cycle så godt som de kunne hober det med hvad de f. eks men det vil helt sikkert i de fleste tilfælde bekræfter generelt at være uduelig til en sådan funktion.

On parempi olla käyttämättä niitä, koska käsissä näiden taitamaton kranaatteja satuttaa hänen tiiminsä enemmän kuin muut.
Det er bedre ikke at bruge dem, fordi der i hænderne på disse uduelige granater såre hans team mere end den anden.

Samaan aikaan epäonnistuneen jakautuminen keskimäärin, eli, voittaa kuvassa pelkkä varjo kynttilä on myös signaali kantaa ottaminen ja sitä tulisi kohdella samoin kuin koulutuksen Feikki(false sijoiltaan), jossa Hinta toimia tämä Tarkoittaa sitä, että vika muodostumista ostaa signaali myydä signaali, koska taitamaton yrittää murtautua läpi keskeltä ylhäältä alas on merkki harjoittaa pitkät positiot.
På samme tid et mislykket forsøg på fordelingen af den gennemsnitlige, nemlig at overvinde den figur, der er en skygge af stearinlys er også et signal til position-tager, og det skal behandles på samme måde som uddannelse Fakey(falsk dislokation) med Pris handling dette Betyder, at en fejl i dannelsen købssignal salgssignal, fordi uduelige forsøg på at bryde gennem midten fra toppen og ned, er et signal til at engagere sig i lange positioner.

Pystyäkseen tunnistamaan taitamattoman psykologin, on parasta tuntea ammattikunta perinpohjaisesti.
For at opdage en dårlig psykolog er der intet bedre end at kende professionen godt.

Hvordan man bruger "taitamaton" i en Finsk sætning

Tästä englantia taitamaton katsoja hämääntyy pahemman kerran.

Taitamaton sanoo, ettei siellä ole tapana lauleskella.

Taitamaton työnantaja näkee henkilöstön edustajat lähinnä taakkana.

taitamaton kokki voi jopa pilata lihan valmistamisvaiheessa.

Organisaation esimiestehtävän tekemättä jättäminen tai taitamaton toteutus.

Tonttikaupan taitamaton loppuvaiheiden hoito vasta teki ”otsikot”.

No, sittenpä hän oli hyvin taitamaton käsityöläinen.

Kaulan alueen taitamaton hoito voi aiheuttaa nielemisvaikeuksia.

Moniko teknisesti taitamaton käyttäjä ymmärtää tämän eron?

Joskus tämä taitamaton esimies leikkisästi ”ojentaa” leidiä.

Hvordan man bruger "uduelige, uduelig, inkompetent" i en Dansk sætning

Kommer stationerne enten lidt til øst eller vest, så er det lige pludselig nogle uduelige stationer.

Han har været skuespiller i fem år, men takket været sin uduelige agent (Stephen Merchant), har han aldrig fået en ordentlig rolle.

Det kan være svært at tro på, når man er lagt ned af stress og bare føler sig uduelig, uelskelig og som et grådlabilt skvat.

Salgskonsulent til region Vest-/Sydsjælland Tekniker – Syddanmark Inkompetent ledelse, ingen sammenhæng mellem ambitioner og handling.

Også telefonlinjerne er aktuelt uduelige – der opfordres til mobilbrug – for kobberledningerne er blevet stjålet (det sker ikke kun i Afrika, men også i Danmark)!

Gamle ord og sætninger handicap ledsager / Lebisk camsex huskeseddel døgenigt doven, uduelig person dølgsmål i det skjulte fjæle skjule flanere drive skødesløst omkring.

Vi vil tage hvad end der må komme, bare de uduelige politikere fjernes bort.

Lidet overvejer de, at de selv stadig vil være uduelige og ubrugelige efter omfordelingen, for straks efter endnu engang at synke mod bunden.

Derfor er Finanstilsynet selvfølgelig først ude, når bankens finansielle buffere ikke kan dække de nedskrivninger, der er på de lån, som en uduelig ledelse har givet.

Jeg … Læs mere Vi bliver nødt til at tale om ansvar Kerneopgaven vantrives, hvis ledelsen er inkompetent eller bruger tiden på taktiske spil og selvberigelse.