Hvad Betyder FORFÆRDELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kauhea
• kamala
• hirveä
• surkea
• huono
• kauhistuttava
• kaamea
• hirvittävä
• kammottava
• kammottavaa
• järkyttävän
• karmea
• hirvittävän
• hirmuinen
• kauhistava

Eksempler på brug af Forfærdelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forfærdelig dag.
Karmea päivä.

Han er forfærdelig.
Hän on kauhea.

Forfærdelig ulykke.
Hirveä onnettomuus.

Den var forfærdelig.
Se oli hirveä.

Forfærdelig lang vej.
Järkyttävän pitkä matka.

Du er forfærdelig.
Sinä olet kauhea.

Den blev på en måde… forfærdelig.
Se on jotenkin… kammottavaa.

Jeg er forfærdelig.
Olen hirvittävä.

Jeg er underkvalificeret og forfærdelig.
Olen alipätevä ja kamala.

Han er forfærdelig.
Hän on kammottava.

Lugten på værelset er forfærdelig.
Löyhkä huoneessa oli hirvittävä.

Hun var forfærdelig.
Hän oli surkea.

Jeg vil bare sige, Hej. Eep? jeg har været forfærdelig.
Eep? Hei. Haluan vain sanoa, että olen ollut kamala.

Den var forfærdelig.
Se oli kammottava.

Er en forfærdelig ting. En Targaryen alene i verden.
On kauhistuttava asia. Yksinäinen Targaryen tässä maailmassa.

Stanken var forfærdelig.
Lemu oli kauhea.

Og en forfærdelig forbandelse blev lyst over vores fredelige land.
Ja hirveä kirous lankesi tämän kerran rauhaisan maan ylle.

Jeg var en forfærdelig mor.
Olin huono äiti.

Og en forfærdelig forbandelse blev lyst over vores fredelige land.
Ja hirveä kirous oli jälleen langennut tämän luvatun maan päälle.

Det er en forfærdelig idé.
Aivan kaamea idea.

Og stor og forfærdelig skal den dag være for de ugudelige, thi de skal omkomme, og de omkommer, fordi de forkaster profeterne og de hellige og stener dem og slår dem ihjel;
Ja se päivä on suuri ja kauhistava jumalattomille, sillä he menehtyvät; ja he menehtyvät, koska he karkottavat profeetat ja pyhät ja kivittävät heitä ja surmaavat heitä;

Du er en forfærdelig mor.
Olet surkea äiti.

Frygten for døden er forfærdelig.
Kuolemanpelko on kammottavaa.

Du er forfærdelig i sengen!
Olet huono sängyssä!

Og lugten er forfærdelig.
Haju on hirvittävä.

Det er en forfærdelig følelse. Blive forelsket?
Se on kauhea tunne. Rakastua?

Sigtbarheden er forfærdelig.
Näkyvyys on hirveä.

Hun var forfærdelig overfor alle.
Hän oli kamala kaikille.

Kibner's bog er forfærdelig.
Kibnerin kirja on kamala.

Nu er du forfærdelig uprofessionel.
Olet järkyttävän tökerö.

Hvordan man bruger "forfærdelig" i en Dansk sætning

Sengetøjet er af den fattigste kvalitet og deres klimaanlæg er forfærdelig støjende.Mere Værelset er "ligegyldig", men personalet har behov for grundlæggende CS uddannelse.

Han var nervøs over at møde kolleger og elever. »Den mandag, jeg mødte op på lærerværelset, var forfærdelig.

Jeg måtte gerne tage på ferie«. »Det blev en forfærdelig ferie.

Gid jeg havde haft den ro, da vi lavede listen, for jeg syntes dengang, det var en forfærdelig tjans, haha!

LAD OS DANSE LIDT ENDNU: RIP Whitney Houston Jeg vågnede op til en forfærdelig besked i morges: dronningen af pop, Whitney Houston, er død.

Det var en forfærdelig følelsen, blanding af mavesyren, der kom op igennem min hals, og ydmygelse af, at han sad inde i bilen og kiggede på mig.

Du begynder at se blå skærme, din harddisk gør en forfærdelig støj, eller din computer bipper på dig, når du tænder den.

Men denne gang var ganske forfærdelig.

Jeg havde den klamme smag af opkast i hele min mund og følte, jeg så forfærdelig ud.

Det er mere robust og rustik, men smager også forfærdelig godt.

Hvordan man bruger "hirveä, kamala, kauhea" i en Finsk sætning

Hirveä tuskan hiki tuli, mutten pyörtynyt!

Näitä tuli hirveä hinku saada lisää..

Kyllä sen verran oli kamala olo.

Musta tulee todennäköisesti ihan hirveä bridezilla.

Sekä hirveä tiedonmäärä, joka täytyy omaksua.

Kamala mikä matkakuume joka postauksen jälkeen!!!

Kauhea Tarzan. (Tarzan the Terrible, 1921).

Eihän tuo ikäero niin kamala ole.

Tyypillisin prismalaatikko olisi aika hirveä tuossa.

Ensiksikin hirveä rahamäärä yhtäkkiä taivaan tuuliin.