Hvad Betyder RÆDSELSVÆKKENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hirvittäviä
• kammottavaa
• pelottavaa
• kauhistuttavan
• kammottava
• kauheaa
• kamalaa
• kammottavia
• pelottava
• hirvittävän
• kauhistuttava

Eksempler på brug af Rædselsvækkende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var rædselsvækkende.
Tuo oli kamalaa.

At drukning ville være for rædselsvækkende-.
Hukkuminen olisi liian pelottavaa-.

Det er rædselsvækkende.
Se on hirvittävää.

Jeg gjorde det, fordi det var så rædselsvækkende.
Tein sen, koska se oli niin kauheaa.

Det var rædselsvækkende.
Se oli hirvittävää.

Ønsker du at være en helt og redde skoven fra nogle rædselsvækkende skabninger?
Ilmainen Haluatko olla sankari ja pelastaa metsään jostain hirvittäviä olentoja?

Det var et rædselsvækkende syn.
Sitä oli kauheaa katsoa.

Han har haft to sessioner af kemoterapi(carboplatin), som begge har været rædselsvækkende.
Hänellä on ollut kaksi kemoterapian istuntoa(karboplatiini), jotka molemmat ovat olleet kauheita.

Men du er ikke rædselsvækkende.
Et ole kammottava.

Det var rædselsvækkende, men også ret oplivende.
Se oli pelottavaa, mutta jotenkin myös tosi innostavaa.

Skydevåben er rædselsvækkende.
Tulitus on kammottavaa.

Det var rædselsvækkende dage, hvor elskede mænd blev myrdet af ondsindede mordere.
Ne olivat hirvittäviä päivää, jossa rakastettu miehet murhasivat haitallisiksi murhaajat.

Ja. Han er rædselsvækkende.
Niin, hän on kammottava.

Du står over for fjender som feer, enhjørninger, slikkepinde hjemsøgte, og andre rædselsvækkende skabninger af fantasi.
Kohtaat vihollisia, kuten keijuja, yksisarvisia, tikkareita ahdisti, ja muita hirvittäviä olentoja fantasiaa.

Vi har alle set de rædselsvækkende terrorangreb på fjernsyn.
Olemme kaikki nähneet televisiosta kauheita terrori-iskuja.

Vi afbryder programmet for at bringe denne rædselsvækkende rapportage.
Keskeytämme lähetyksen tämän kauhistuttavan uutisen takia.

Det var yderst rædselsvækkende, og jeg fortryder, at jeg tog med.
Se oli äärimmäisen pelottavaa, ja kadun mukaasi lähtemistä.

Jeg har set noget… rædselsvækkende.
Olen nähnytjotain kammottavaa.

Og den er rædselsvækkende i dag. Den var rædselsvækkende, da den blev lanceret for syv år siden.
Se oli kamala seitsemän vuotta sitten ja on sitä tänäkin päivänä.

Det kan være rædselsvækkende.
Se voi olla kauhistuttavaa.

De sætter ikke alene deres eget liv på spil, men også deres tro og endog deres sjæle, da de konfronteres med en ond kraft i form af den samme dæmonske nonne, der terroriserede publikum i“The Conjuring 2,” efterhånden som klosteret bliver en rædselsvækkende slagmark mellem de levende og de forbandede.
He asettavat alttiiksi niin henkensä kuin uskonsa ja sielunsakin kohdatessaan pahantahtoisen voiman saman demonisen nunnan muodossa, joka kauhistutti yleisöjä aiemmin elokuvassa”The Conjuring 2”, ja luostarista tulee kauhistuttava taistelukenttä elävien ja kirottujen välillä.

Nej, det er rædselsvækkende.
En. Tuohan on kauhistuttavaa.

Ditto for mere effektive kampe, vil du få mulighed for at forårsage rædselsvækkende monstre at kæmpe.
Ditto tehokkaampia taisteluita, sinulle annetaan mahdollisuus aiheuttaa hirvittävän hirviöitä taistelemaan.

Vi gør terrorisme så rædselsvækkende, at ingen tør angribe amerikanere.
Me teemme terrorismista niin kamalaa ettei meitä vastaan uskalleta hyökätä.

Jeg må spørge mig selv, om Alsobrooks ikke' Jeg vil ikke mudre anklagemyndigheden, når det lyder som om hun har slam-dunk bevis på mordafgifterne(i sidste ende ved du, at videoen vil blive offentliggjort, og det vil blive kæmpe hjerteskærende og rædselsvækkende), men muligvis komplicere det med en had- Forbrydelse afgift, der ikke kan klare det bevis, de har, kan risikere at skrue op i hele sagen.
Minun täytyy miettiä, onko Alsobrooks ei" Haluat muokata syytteeseenpanon, kun kuulostaa siltä, että hänellä on vankka todiste murhista(lopulta tiedät, että video on julkistettu ja se on vitun sydämeen räikeä ja kauhistuttava), mutta mahdollisesti vaikeuttaa sitä vihan- rikoksen hinta, joka ei pystyisi vastaamaan todisteena, voi vaarantaa koko tapauksen.

At drukning ville være for rædselsvækkende og at en kugle gennem hovedet ville være noget svineri.
Hukkuminen olisi liian pelottavaa- ja kuula kalloon olisi liian sotkuista.

Billederne er virkelig rædselsvækkende.
Näkymä on todella kammottava.

En løsning på denne rædselsvækkende 20-dages bombekampagne vil naturligvis omfatte forhandlinger.
Tämän hirvittävän 20 päivää kestäneen pommituskampanjan ratkaisu edellyttää selvästikin neuvotteluja.

De sagde, at du var rædselsvækkende.
Sinun sanottiin olevan pelottava.

Crazy kæmper mod Miami rædselsvækkende underjordiske chefer.
Hullu taistelee Miami kammottavaa maanalainen pomoja.

Hvordan man bruger "rædselsvækkende" i en Dansk sætning

Der er lagt op til en meget anderledes og rædselsvækkende aften for unge over 13 år.

Imidlertid sker det højst overraskende allerede efter et lille kvarters spilletid, og monsteret er desuden som antydet ikke ubetinget rædselsvækkende.

Det er hjemmet for rædselsvækkende monstre, der aldrig har set dagens lys.

Rædselsvækkende skrig Exterminator sejlede til samlingsstedet ved Hvalfjördur i Island.

Den er derimod en gave, som martyren bør prøve at tage på sig med glæde, uanset hvor rædselsvækkende den kan synes.

Og alle vores vækst- og velstandsværdier vindes på bekostning af kvinder og natur. - I Indien fører det til de mest rædselsvækkende og voldelige systemer.

I mit univers er der ingen maler så rædselsvækkende som Hieronymus Bosch.

Så hvordan skal en ideologiforblændet knægt dog håndtere, at hans hus pludselig er inficeret med et af de rædselsvækkende væsner?

Lovecraft: Cthulhu kalder En samling noveller alle samlet omkring temaet, at der findes en masse ældgamle mystiske og rædselsvækkende guder i en anden dimension.

Denne fuldstændigt rædselsvækkende gyser er baseret på en sand historie, hvilket ikke ligefrem gør det rarere at se filmen.

Hvordan man bruger "kammottavaa, hirvittäviä, pelottavaa" i en Finsk sætning

Ihan kammottavaa miten nopeasti aika kuluu!

Pariskunnan omat lapsuuskokemukset olivat hirvittäviä nekin.

pelottavaa mutta pakko vaan olla itsevarma.

Uukka, olisi kammottavaa joutua erilleen kirjoista.

Samaan aikaan Nokia suolsi hirvittäviä Symbian-laitteitaan.

Pelottavaa tämä kaiken toimivuuden riippuvuus sähköstä.

Tie karsintaan alkoi olemaan pelottavaa realismia.

Joka puolella oli pelkkää pelottavaa pimeyttä.

Suven viattomaan ilmapiirin kätkeytyy hirvittäviä riskejä.

Miten kammottavaa vanhemmille haudata oma lapsi.