Hvad Betyder VÆBNET OPRØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• væpnet opprør
• væpnet oppstand

Eksempler på brug af Væbnet oprør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Førte til væbnet oprør.
Til et væpnet opprør.

For oppositionen stod alene tilbage at forsøge et væbnet oprør.
For opposisjonen gjensto forsøk på væpnet opprør.

At man gør væbnet oprør mod et undertrykkende system.
Væpnet kamp mot et undertrykkende system.

Zapatisterne gjorde væbnet oprør.
Zapatistene lanserte et væpnet opprør.

Díaz så skrækslagen til, og på dagen for valget fængslede han Madero for opfordring til væbnet oprør.
Díaz fulgte skrekkslagen med, og på valgdagen fengslet han Madero for oppfordring til væpnet opprør.

Bolsjevikpartiet har vist hele verden, hvordan væbnet oprør og magtovertagelse udføres.
Bolsjevikpartiet har vist hele verden hvorledes man kan gjennomføre en væpnet oppstand og makterobring.

Februar 1849 for en mindre overtrædelse, og anden gang dagen efter fordi han havde opfordret til væbnet oprør.
Februar 1849 for en mindre overtredelse, og annen gang dagen etter fordi han hadde oppfordret til væpnet opprør.

Surinams Frihedshær har siden 1984 drevet væbnet oprør og sabotage fra nabolandet, Fransk Guyana.
Surinams Frigjøringshær har siden 1984 drevet væpnet opprør og sabotasje fra nabolandet Fransk Guyana.

Partiet bestemte sig for at gå under jorden og forberede væbnet oprør.
Partiet bestemte seg for å gå under jorden og forberede væpnet opprør.

Et væbnet oprør i 2002 delte landet i to: det nordlige holdt af oprørere og det sydlige kontrolleret af regeringen.
En borgerkrig i 2002- 2003 delte landet i praksis i to i et opprørskontrollert nord og et regjeringskontrollert sør.

Hvis det amerikanske folk forstod, hvilket greb disse mennesker har fået om vores regering, ville de gøre væbnet oprør.".
Hvis det amerikanske folket forstod hvilket grep disse folka har på vår regjering, ville de gjøre væpnet motstand.

Surinams Frihedshær har siden 1984 drevet væbnet oprør og sabotage fra nabolandet, Fransk Guyana.
Samtidig hadde Surinams Frigjøringshær under ledelse av Ronnie Brunswijk siden 1984 drevet væpnet opprør og sabotasje fra nabolandet Fransk Guyana.

Lenin skrev:"Kamenev og Zinoviev udstedte til Rodzianko og Kerensky afgørelse om deres partiers centrale udvalg om en væbnet oprør…".
Lenin skrev:"Kamenev og Zinoviev utstedte til Rodzianko og Kerensky beslutningen fra deres sentralkomité om et væpnet opprør…".

Siden starten har LRA været indblandet i et væbnet oprør mod den ugandiske regering- en af Afrikas mest langvarige konflikter.
Gruppen er innblandet i et væpnet opprør mot den ugandiske regjeringen- i en konflikt som nå har blitt en av Afrikas mest langvarige.

En revolution i 2014 førte Ukraine på kollisionskurs med Rusland, som annekterede Krimhalvøen og støttede et væbnet oprør øst i landet.
En revolusjon i 2014 førte Ukraina på kollisjonskurs med Russland, som annekterte Krimhalvøya og støttet et væpnet opprør øst i landet.

Zinoviev talte igen mod Lenin og kaldte sit forslag til en væbnet oprør og omfordeling af den midlertidige regering for tidligt.
Zinoviev snakket igjen mot Lenin og kalte sitt forslag til et væpnet opprør og forstyrrelsen av den midlertidige regjeringen for tidlig.

Det betød i Cuba, at kommunistpartiet opfordrede arbejderne til at stoppe strejkerne- på et tidspunkt, hvor kampen havde udviklet sig til væbnet oprør.
Det innebar på Cuba at kommunistpartiet oppfordret arbeiderne til å stanse streikene- på et tidspunkt da kampen hadde utviklet seg til væpnet opprør.

Ønsket om væbnet oprør havde særlig opbakning blandt hindunationale kræfter, som foragtede Kongresbevægelsens strategi for pacifisme og civil ulydighed udtænkt af Mahatma Gandhi.
Ønsket om væpnet opprør hadde særlig oppbakking blandt hindunasjonale krefter, som foraktet Kongressbevegelsens strategi for pasifisme og sivil ulydighet uttenkt av Mahatma Gandhi.

Lenin skrev:"Kamenev og Zinoviev udstedte til Rodzianko og Kerensky afgørelse om deres partiers centrale udvalg om en væbnet oprør…".
I denne forbindelse skrev V. I. Lenin:"Kamenjev og Sinovjev har røpet overfor Rodsjanko og Kerenski det vedtak om væpnet oppstand som Centralkomitéen i deres parti har gjort…".

Ørkenfolket Tuaregerne har til tider været i væbnet oprør mod staten for at øge politiske og sociale rettigheder, men fra 2010 og frem har islamistiske ekstremister, som gruppen Boko Haram, skabt størst problemer.
Ørkenfolket Tuaregene har til tider vært i væpnet opprør mot staten for å øke sine politiske og sosiale rettigheter, men utover 2010-tallet har islamistiske ekstremister som gruppen Boko Haram skapt størst problemer.

Nanomaskinerne, der kontrollerer PMC'erne, styres af Liquid Ocelot, som har samlet en privat hær på størrelse med USA's hær og planlægger et væbnet oprør.
Nanomaskinene som kontrollerer PMC-ene blir drevet av Liquid Ocelot, som planlegger et væpnet opprør, og derfor har han samlet en privat hær på størrelse med USAs styrker.

I mange år blev det tilsyneladende almægtige Romerrige, som helt og holdent byggede på slaveri, udsat for rystelser og slag fra et vældigt væbnet oprør af slaver, som samlede sig i en vældig hær under ledelse af Spartakus.
I mange år var det tilsynelatende allmektige Romerriket, som helt og holdent bygde på slaveriet, utsatt for rystelser og slag fra et veldig opprør av slaver som væpnet og samlet seg for å danne en veldig hær under ledelse av Spartakus.

Lad os mindes nogle historiske kendsgerninger: I dagene før oktoberrevolutionen 1917 erklærede to medlemmer af bolchevikpartiets centralkomite, Kamenev og Zinoviev, sig mod Lenins planer om et væbnet oprør.
Noen dager før oktoberrevolusjonen var det to medlemmer av det bolsjevikiske partis centralkomite, Kamenjev og Sinovjev, som erklærte seg mot Lenins planer om væpnet oppstand.

Sovjetterne dannes, når den revolutionære bevægelse i arbejderklassen, selv om den stadig er langt fra væbnet oprør, skaber behovet for en bred organisation med autoritet og evne til at lede de økonomiske og politiske kampe, som omfatter de forskellige virksomheder og de forskellige fag på samme tid.”.
Sovjetene oppstår når den revolusjonære bevegelsen i arbeiderklassen, selv om den er langt fra væpnet opprør, skaper behov for en bred organisasjon med autoritet og evne til å lede de økonomiske og politiske kamper som omfatter ulike bedrifter og ulike fag på samme tid.

I avisens korte levetid blev Marx to gange stillet for retten, første gang den 7. februar 1849 for en mindre overtrædelse, og anden gang dagen efter fordi han havde opfordret til væbnet oprør.
I avisens korte levetid ble Marx to ganger stilt for retten, første gang den 7. februar 1849 for en mindre overtredelse, og annen gang dagen etter fordi han hadde oppfordret til væpnet opprør.

Enver Pasja trak sig som øverstkommanderende for hæren og beskyldte armenierne for det katastrofale nederlag, da en del armenske oprørsgrupper havde angrebet tyrkiske forsyningsruter og gjort væbnet oprør mod osmanniske styrker i håb om at få selvstændighed.
Enver Pasja trakk seg som øverstkommanderende for hæren og beskyldte offentlig armenerne for å ha skylden for det katastrofale nederlaget da en del armenske opprørsgrupper hadde angrepet tyrkiske forsyningsruter og gjort væpnet opprør mot osmanske styrker i håp om å få sin selvstendighet.

Enver Pasja trak sig som øverstkommanderende for hæren og beskyldte offentligt armenierne for at have skylden for det katastrofale nederlag, da en del armenske oprørsgrupper havde angrebet tyrkiske forsyningsruter og gjort væbnet oprør mod osmanniske styrker i håb om at få sin selvstændighed.
Enver Pasja trakk seg som øverstkommanderende for hæren og beskyldte offentlig armenerne for å ha skylden for det katastrofale nederlaget i krigen mot Russland da en del armenske opprørsgrupper hadde angrepet tyrkiske forsyningsruter og gjort væpnet opprør mot osmanske styrker i håp om å få sin selvstendighet.

Det er fra før et væbnet muslimsk oprør i det sydlige Thailand.
Det er fra før et væpnet muslimsk opprør i det sørlige Thailand.

Dette var det første væbnede kommunistiske oprør, og det markerede en betydelig ændring i deres strategi.
Dette var det første væpnede kommunistiske opprøret, og markerte en betydelig endring i deres strategi.

Hvordan man bruger "væbnet oprør" i en Dansk sætning

For halvtreds år siden startede Dalai-kliken et væbnet oprør for at løsrive Tibet fra Kina og opretholde det teokratiske, feudale livegenskab og bevare sine privilegier i al fremtid.

Den cubanske revolution var et væbnet oprør udført af Fidel Castros juli-bevægelse og dets allierede mod den cubanske diktator Fulgencio Batistas regime.

FARC’s udvikling fra selvforsvarsgrupper til væbnet oprør.

Endvidere er begge cases karakteriseret ved at være intrastatslige krige, hvor et væbnet oprør mod en regering har fundet sted, og hvor en tredjepart har interveneret.

Konflikten i Syrien, der begyndte som folkelige protester, ændrede sig hurtigt til væbnet oprør, og sidenhen til reel borgerkrig.

Der er fortsat et væbnet oprør mod regeringen, men det er muligt at gennemføre udviklingsaktiviteter i store dele af landet.

Ifølge Sunday Telegraph støtter næsten halvdelen væbnet oprør og i bestemte områder op mod 65 pct.

Dermed ramte Outlandish indirekte ned i den velkendte problemstilling om, hvornår væbnet oprør må karakteriseres som terrorisme, og hvornår det må karakteriseres som frihedskamp.

Først idømmes han fem års fængsel, men siden anklages han for væbnet oprør og højforræderi med krav om dødsstraf.

Tilløb til væbnet oprør kan bestemt ikke udelukkes fra Glenn Beck segmentet.

Hvordan man bruger "væpnet opprør, væpnet oppstand" i en Norsk sætning

At væpnet opprør får skje når det vil?

Under den russiske revolusjon i 1905 fant det sted en væpnet oppstand her.

Vi har også sett væpnet opprør i Irland i 1916.

Men et væpnet opprør i 2002 splittet nasjonen i to.

Albanske massemedier spekulerer i at Hajdari forberedte en væpnet oppstand mot Nano-regjeringen.

Da ville det fort blitt brudd i forhandlingene og muligens væpnet oppstand i østfylket.

Noen religiøse studenter skulle ha organisert en væpnet oppstand mot kineserne.

Var det en nasjonaalistisk folkereisning og væpnet oppstand i Norge?

Deretter startet prorussiske separatister et væpnet opprør øst i landet.

Samtidig stiger støtten om et væpnet opprør markant.