Hvad Betyder VÆBNET MODSTAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• væpnet motstand

Eksempler på brug af Væbnet modstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tiden for væbnet modstand er kommet'".
Tiden for væpnet motstand er inne.

USA og EU krævede at Hamas anerkendte Israel og tog afstand fra væbnet modstand.
USA og EU har tidligere krevd at Hamas anerkjenner Israel og tar avstand fra vold.

Væbnet modstand mod besætterne synes håbløs.
Væpnet motstand mot de tyske troppene syntes håpløst.

Sigøjnerne gjorde væbnet modstand.
Hvite ekstremistgrupper gjorde væpnet motstand.

Også væbnet modstand mod fjendens militære mål og hans politiske og logistiske centrer.
Også væpnet motstand mot fiendens militære mål og hans politiske og logistiske sentra.

Folkeretten giver ret til at lave væbnet modstand mod okkupanter.
Folkeretten gir palestinerne rett til væpnet motstand mot okkupasjonen.

Samtidig begrænser folkeretten hvad der anses for værende lovligt væbnet modstand.
Samtidig legger folkeretten visse begrensninger på hva som anses som lovlig væpnet motstand.

Efter i lang tid at have ført en væbnet modstand skiftede PLO strategi, og introducerede i 1987 Intifadaen.
Etter lang tid med væpnet motstand skiftet det palestinske folket strategi, og introduserte Intifadaen i 1987.

De havde i mange år udfordret den sekulære stat med væbnet modstand og guerillakrig.
De hadde i mange år utfordret den sekulære stat med væpnet motstand og geriljakrig.

Al væbnet modstand brød sammen, da Báthory i 1577 hævede en langvarig belejringen af Danzig og en fredsaftale blev indgået.
All væånet motstand brøt sammen da Báthory i 1577 hevet en langvarig beleiring av Danzig og fredsavtale ble inngått.

Der havde været truffet militære foranstaltninger i tilfælde af, at der var opstået væbnet modstand.
Det hadde blitt truffet militære foranstaltninger i tilfelle av at det skulle oppstå væpnet motstand.

Folkeretten giver palæstinenserne retten til væbnet modstand mod israelisk kolonisme, undertrykkelse og besættelse.
Folkeretten gir palestinerne rett til væpnet motstand mot israelsk kolonialisme, undertrykkelse og okkupasjon.

Konflikten udviklede sig til en borgerkrig, da oprørerne begyndte at organisere væbnet modstand.
Konflikten utviklet seg til en borgerkrig da opprørerne begynte å organisere væpnet motstand mot angrepene fra myndighetene.

Nogle mennesker i kirken tror på væbnet modstand, og vi er ikke uenige,“fortalte Raheb til den egyptiske avis, Al Masry Al Youm i marts 2016.
Noen mennesker i kirken tror på væpnet motstand, og vi er ikke uenige,» sa Raheb til den egyptiske avisen Al Masry Al Youm i mars 2016.

Det så ud til at guvernøren troede han kunne forhindre krig og at Sandili kunne arresteres uden væbnet modstand.
Det ser ut til at guvernøren trodde han kunne forhindre krig og at Sandili kunne arresteres uten væpnet motstand.

Déby møder væbnet modstand fra grupper, som er dybt splittet af modsætninger lederne imellem, men som er forenede i sit mål om at styrte ham.
Déby møter væpnet motstand fra grupper som er dypt splittet av motsetninger lederne imellom, men som er forente i sitt mål om å styrte ham.

Japan besatte Korea allerede i 1910, men det var først i i Manchuriet, at koreanerne gjorde omfattende væbnet modstand.
Allerede i 1910 hadde Japan okkupert Korea, men det var først i Mandsjuria at koreanerne bød på omfattende væpnet motstand.

Besættelsen medførte massiv væbnet modstand og i det sydlige Libanon blev blandt anden den shiitiske muslimske gruppe Hizbollah opretter for at bekæmpe israelerne.
Okkupasjonen førte til massiv væpnet motstand, og i Sør-Libanon ble blant annet den shiamuslimske grupperingen Hizbollah opprettet for å bekjempe israelerne.

Norge var truet af et voksende dansk herredømme, og ærkebiskoppen valgte væbnet modstand for at forsvare landets selvstændighed.
Norge var truet av et voksende dansk herredømme og erkebiskopen valgte væpnet motstand for å forsvare landets selvstendighet.

Halvdelen af tropperne skulle landsættes i Leith og den anden halvdel på Burntisland af sikkerhedshensyn for at undgå væbnet modstand.
Halvparten av troppene skulle landsettes i Leith og de andre på Burntisland av sikkerhetshensyn for å avverge væpnet motstand.

DFPL understreger i en meddelelse, at palæstinenserne har al mulig ret til at yde væbnet modstand mod Israel, og gruppen forbeholder sig ret til at forsvare sig.
DFLP understreker i en kunngjøring at palestinerne har all mulig rett til å yte væpnet motstand mot Israel, og gruppen forbeholder seg også retten til«å forsvare» sine egne.

Det ser ud til, at guvernøren troede, at han ville være i stand til at forhindre en krig, og at Sandile kunne blive arresteret uden væbnet modstand.
Det ser ut til at guvernøren trodde han kunne forhindre krig og at Sandili kunne arresteres uten væpnet motstand.

Henover sommeren begyndte de første tegn på væbnet modstand mod besættelsen at vise sig, først fra tidligere baath medlemmer som militær og efterretningsfolk.
Utover sommeren begynte de første tegn til væpnet motstand mot okkupasjonen, først og fremst fra den sunniarabiske minoriteten; tidligere baathister, militære og etterretningsfolk.

Trods alt, hvad der i den borgerlige presse blev sagt og skrevet de følgende dage, var det dog ikke vort partis hensigt at tiltvinge sig magten ved væbnet modstand.
På tross av alt som ble sagt og skrevet i den borgerlige presse de følgende dager, var det ikke vårt partis hensikt å tiltvinge seg makten ved væpnet motstand.

Det var primært imod politiske forbrydelser, flygtninge, spionage, sabotage og væbnet modstand eller anden form for oprør mod besættelsen eller bestyrelsen for de norske nazistiske myndigheder.
Det skulle først og fremst settes inn mot politiske forbrytelser, flyktninger, spionasje, sabotasje og væpnet motstand eller annen form for opprør mot okkupasjonsstyret eller de norske nazi-myndighetene.

Med den tiltagende politiske krise i Zimbabwe i 2000-tallet blev Botswana beskyldt for at støtte den zimbabwiske opposition, men landet afviste påstande om at det støttede væbnet modstand mod Zimbabwes regering.
Men den tiltagende politiske krisen i Zimbabwe på 2000-tallet, ble Botswana beskyldt for å støtte den zimbabwiske opposisjonen, men landet avviste påstander om at det støttet oppbygging av en væpnet motstand mot Zimbabwes regjering.

De bosniske serbere- støttet af nabolandet Serbien og Montenegro- reagerede med væbnet modstand rettet mod at opdele republikken efter etniske linjer og få serbisk-dominerede områder inkluderet i et"Storserbien".
De bosniske serbere- støttet av nærliggende Serbia og Montenegro- reagerte med væpnet motstand for å skille republikk langs etniske linjer og bli med i serbiske områder for å danne et"større Serbia".

Maximilian praktiserede ikke-voldelig modstand, og han gav sine ledsagere det råd at forlade stedet og gå hjem for at deltage som hjælpere i Røde Kors arbejde, og ikke at deltage i væbnet modstand eller i den underjordiske modstandsbevægelse.
Maximilian praktiserte ikke-voldelig motstand, og han ga sine medbrødre det råd å forlate stedet og dra til sine hjemsteder og melde seg som hjelpere for Røde Kors, men ikke slutte seg til den væpnede motstanden eller til den underjordiske motstandsbevegelsen.

Konfronteret med den imperialistiske barbarisme har den irakiske befolkning, der regner med solidariteten og sympatien fra arbejderne, befolkningerne, de revolutionære og progressive folk verden over, rejst en hårdnakket væbnet modstand, som har tildelt besætterne politiske og militære katastrofer i en grad, så man er blevet tvunget til at tale om et nyt Vietnam, mens man søger en vej ud af det irakiske helvede.
Stilt overfor dette imperialistiske barbariet støtter det irakiske folket seg til solidariteten og sympatien fra verdens arbeidere, folk, revolusjonære og progressive mennesker, og fører en hardnakket væpna motstandskamp som har påført okkupantene militære og politiske katastrofer- i et slikt omfang at de er blitt nødt til å snakke om«et nytt Vietnam» og prøve å finne en utvei fra det irakiske helvetet.

Kong Fayṣal indså, at modstand mod de bedre udstyrede franskmænd var nytteløs, og han flygtede derfor til det britisk styrede Transjordan, mens hans forsvarsminister Yusuf al-‘Aẓmah nægtede at lade franskmændene okkupere landet uden at møde væbnet modstand, og den 23.
Kong Fayṣal innså at motstand mot de bedre utstyre franskmennene var fånyttes, og han flyktet derfor til det britiskstyrte Transjordan, mens hans forsvarsminister Yusuf al-‘Aẓmah nektet å la franskmennene okkupere landet uten å møte væpnet motstand, og den 23.

Hvordan man bruger "væbnet modstand" i en Dansk sætning

Væbnet modstand viste hurtigt at være omsonst.

I blev de atter besejret efter en rejsning af væbnet modstand (Matabele Rebellion), der også fik tilslutning fra shonaerne.

Det siger han på baggrund af den ekstremistiske islamiske organisations opfordring til væbnet modstand mod soldater fra Danmark og de øvrige skandinaviske lande.

Det hedder, at muslimer i Afghanistan og omegn har pligt til væbnet modstand, og at det islamisk set er uacceptabelt at være passiv.

De, der greb til væbnet modstand, kunne aldrig ende som landsforrædere.

Ingen af de andre løsrivelsesbevægelser kan opvise en tilsvarende lang historie med væbnet modstand mod centralregeringen.

Samtidig ser det mere og mere ud til, at regimet efterhånden har nedkæmpet de fleste betydningsfylde lommer af væbnet modstand rundt om i landet.

Mens de indfødte europæere, der er de udtænkte ofre for denne globale politik, går til væbnet modstand.

Især har skildringen af Svend Poulsen Gønge, Gøngehøvdingen, gjort de sjællandske snaphaner berømte, men der var væbnet modstand mange steder.

Debatmødet skal også "sætte fokus på pligten til væbnet modstand for muslimerne i Afghanistan og omegn.

Hvordan man bruger "væpnet motstand" i en Norsk sætning

Britene måtte en tid stå imot væpnet motstand fra øyboerne.

Men ingen i Norge drev væpnet motstand før 22.

Smuglerne gjorde væpnet motstand og flere ble satt i arresten.

Gjengen satte opp væpnet motstand og ble fullstendig ødelagt.

Disse møtte væpnet motstand også fra Den italienske motstandsbevegelsen.

Vi snakker ikke om væpnet motstand i klassisk forstand.

Det var ikke lov å gjøre noen væpnet motstand mot tyskerne.

Enkelte grupper gjorde også selv væpnet motstand mot myndighetene.

Ville væpnet motstand gitt seier? (Jeg er praktisk anlagt) 31.

Væpnet motstand er å angripe dem der de er sterkest.