Eksempler på brug af Væbnet modstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Støtte til væbnet modstand.
Væbnet modstand under militær- diktaturet.
La resistencia armada durante la dictadura.Muslimer opfordrer til væbnet modstand.
Los musulmanes ofrecieron vigorosa resistencia armada a las.Tiden for væbnet modstand er kommet'".
La hora de la resistencia armada sonó”.Alligevel har vi eksempler på væbnet modstand.
A pesar de ello, conocemos ejemplos de resistencia armada.Organiserede væbnet modstand i slavyansk og forvirret af alle kortene.
Organizó la resistencia armada en cлaBяHcke y eran todos de la tarjeta.Selv om nævnte besættelse ikke møder væbnet modstand.
Aun si dicha ocupación no encuentra resistencia armada.Han opfordrede væbnet modstand til England, mens andre blev bad om kompromis.
Instó a la resistencia armada a Inglaterra, mientras que otros abogaban por un compromiso.Selv om nævnte besættelse ikke møder væbnet modstand.
Incluso si dicha ocupación no halla resistencia armada.Ud over væbnet modstand søgte oprørerne at bruge propaganda til at støtte deres sag.
Además de la resistencia armada, los rebeldes trataron de usar la propaganda en su beneficio.Ikke desto mindre har vi eksempler på væbnet modstand.
A pesar de ello, conocemos ejemplos de resistencia armada.Efter nederlag katolske arme i 1691, væbnet modstand kunne forventes til denne diskriminerende politik.
Después de fracaso de armas católicas en 1691, ninguna resistencia armada se debía esperar a esta política discriminatoria.En invasion af Venezuela ville kræve store mængder af tropper,som helt sikkert vil møde voldsom væbnet modstand.
Una invasión de Venezuela requeriría ungran número de tropas, que ciertamente enfrentarán una fuerte resistencia armada.Disse planer omfattede forberedelse til væbnet modstand fra ugandiske militære tropper.
El plan también incluía preparación contra una eventual resistencia armada por parte de las tropas ugandesas.Propagandaangrebene på internettet og via SMS omfatter opfordringer til vold og væbnet modstand.
La agresión propagandística por Internet y por mensajes de telefonía móvil apela, entre otras cosas, a la violencia y a la resistencia armada.Selv om der i portugal angriberne ikke møder væbnet modstand, fik de stramme på et par af de lokale befolkning.
Y aunque en la portuguesa, la tierra de los invasores se encontraron con la resistencia armada, difícilmente fue de poco numeroso de la población local.Der var ingen væbnet modstand, tværtimod hjalp taxi- og lastbilchauffører invasionsstyrken, som ikke havde nogen køretøjer med sig.
No había resistencia armada, y el taxi y los camioneros hasta asistieron a la fuerza de invasión, que al principio no tenía automóviles.Senere, osmanniske tropper ind Karabakh,møde væbnet modstand ved armeniere.
Más tarde, las tropas del Otomano entraron en Karabakh,encontrando la resistencia armada por armenios.Regeringer ved simpelthen ikke, hvordan de skal håndtere en åbenlys revolutionær bevægelse, der nægter at falde ind i det velkendte mønster for væbnet modstand.
Sencillamente, Hverken i Schwabach-konventionen elleri Schmalkalden-konventionen støttede Georg væbnet modstand mod kejseren og hans tilhængere, ikke engang i selvforsvar.
Pero ni en la Convención de Schwabach nien ese de Schmalkalden hizo a George aprueban la resistencia armada contra el emperador y su partido, hasta en la defensa propia.Jan Kasimir flygtede til Schlesien, Polen fik hjælp fra Østrig, samtidig med atbønder i det indre af landet for første gang organiserede væbnet modstand i stor skala.
El rey Juan Casimiro huyó hacia Silesia, Polonia recibió ayuda de Austria, mientrasen el interior los campesinos organizaron, por primera vez en gran escala, una resistencia armada.De bosniske serbere- støttet af nabolandet Serbien ogMontenegro- reagerede med væbnet modstand rettet mod at opdele republikken efter etniske linjer og få serbisk-dominerede områder inkluderet i et"Storserbien".
Los serbios de Bosnia- apoyados por los vecinos de Serbia yMontenegro- respondieron con resistencia armada encaminada a la partición de la República a lo largo de líneas étnicas y unirse a los serbios de áreas para formar una"Gran Serbia".Forbundsbrev med hans håndskrift var blevet opsnappet hvori han opfordrede Georgs undersåtter til væbnet modstand mod evangeliets fjender.
Se habían interceptado cartas escritas por él y en las que llamaba a los súbditos de Jorge a la resistencia armada contra los enemigos del Evangelio.Ganske vist må vi ikke fratage dem retten til væbnet modstand mod besættelsen, som de har ifølge Genève-konventionen, men vi må gøre en målrettet og velovervejet indsats for at sikre, at situationen ikke løber løbsk.
Sin duda, no podemos quitarles Da verdenskrigen var ovre blev de italienske invasionsstyrker stillet over for en indædt væbnet modstand ledet af Sidi Omar al-Mukhtar.
Terminada la guerra, la nueva conquista italiana debió enfrentar una obstinada resistencia armada encabezada por Sidi Omar al-Mukhtar.For at opnå en militær sejr, atdet er nødvendigt at fratage fjenden evne til væbnet modstand, der er opnået eller tvunget til at overgive sig, eller besættelse af sit territorium, måske efter nederlaget af sine væbnede styrker.
Para lograr una victoria militar,se debe privar al enemigo Zana var aktivt involveret i de fredsforhandlinger, der førte til, at PKK's leder Abdullah Öcalan i 2013 kom med sin historiske opfordring til, atPKK skulle gå væk fra væbnet modstand og over til en demokratisk politisk kamp efter tre årtier med konflikter.
Participó activamente en De bosniske serbere- støttet af nabolandet Serbien ogMontenegro- reagerede med væbnet modstand rettet mod at opdele republikken efter etniske linjer og få serbisk-dominerede områder inkluderet i et"Storserbien".
Los serbios de Bosnia-apoyados por la vecina Serbia yMontenegro- respondieron con resistencia armada Forsøg på at knuse den nationale Befrielsesbevægelse med militær Magt møder nu i stadig større Udstrækning væbnet Modstand fra Kolonifolkene og fører til langvarige Kolonikrige(Holland-Indonesien, Frankrig-Vietnam).
I 1942, efter mordet på heydrich, hanhan blev anholdt,forsøgte at sætte op væbnet modstand, og han blev dømt til døden, men straffen blev konverteret til fængsel i en koncentrationslejr.
En 1942, tras 
