Hvad Betyder VÆLGER AT TILBRINGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• velger å tilbringe
• velger å bruke

Eksempler på brug af Vælger at tilbringe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Andre vælger at tilbringe en ferie i skoven.
Andre velger å tilbringe ferien i skogen.

De spænder fra luksusbiler til campister, hvis du vælger at tilbringe din ferie på vejen.
De spenner fra luksuriøse biler til campingvogner hvis du velger å tilbringe ferien på veien.

Når barnet vælger at tilbringe tid med den kære gamle far, ros hans brug af tid.
Når barnet velger å tilbringe tid med kjære gamle far, prise din bruk av tid.

Og netop te kan hurtigt gå hen og blive et hovedtema, hvis du vælger at tilbringe din næste tur til London på Brown's Hotel.
Og nettopp te kan snart bli et hovedtema hvis du velger å tilbringe din neste tur til London på Brown's Hotel.

Hvis du vælger at tilbringe en agriturismo i Garfagnana, vil du helt sikkert….
Hvis du velger å tilbringe en ferie i agriturismo i Garfagnana, vil det sikkert….

Maj er Cordobas måned, og Cordoba Patios Festival er kirsebærret på lagkagen for alle dem, der vælger at tilbringe et par dage i denne by.
I mai foregår Córdobas patio-festival som er en nytelse for alle som velger å tilbringe noen dager i denne byen.

Uanset hvor du vælger at tilbringe dagen, er der god mulighed for at nyde solen på solterrassen.
Uansett hvor du velger å tilbringe dagen, kan du nyte solen på solterrassen.

Vi henter dig på flyvepladsen i San José lige efter landing, eller på hotellet hvis du vælger at tilbringe en eller flere nætter i San José.
Vi henter deg på flyplassen i San José rett etter landing, eller på hotellet, om du velger å tilbringe en eller flere netter i San José.

Hvis du vælger at tilbringe dagen på hotellet, er der solsenge og parasoller rundt om poolen.
Basseng Hvis du velger å tilbringe dagen på hotellet finnes det solsenger og parasoller rundt bassenget.

Efter et par års blanding bliver forhåbentlig familien vokset, og medlemmerne vælger at tilbringe mere tid sammen og føle sig tættere på hinanden.
Etter noen år med å bli blandet, vil familien forhåpentligvis vokse og medlemmene velger å tilbringe mer tid sammen og føle seg nærmere hverandre.

Men du vælger at tilbringe din dag, du vil absolut ikke have brug for et ur for at nyde denne island getaway.
Men du velger å tilbringe dagen, du vil definitivt ikke trenger en klokke for å nyte denne øya getaway.

Juleferier og vinterferier til varmere lande bliver mere og mere populære, og flere mennesker vælger at tilbringe ferien på stranden for at undgå julens stress og jag i Danmark.
Julereiser og vintereiser til varme land har blitt mer populært, og flere velger å tilbringe julen på stranden for å unngå julestresset.

Uanset hvad, den person, du vælger at tilbringe dit liv med, burde virkelig løfte dig i stedet for at trække dig ned.
Uansett, den personen du velger å tilbringe livet ditt med, burde virkelig løfte deg i stedet for å dra deg ned.

Uanset om du vælger at tilbringe din tid i dit soveværelse eller en mere central plads i dit hjem, så sørg for alt hvad du behøver er inden for rækkevidde.
Enten du velger å bruke tiden på soverommet eller en mer sentral plass i hjemmet ditt, sørg for at alt du trenger er innen rekkevidde.

Dette afspejles i det store antal medarbejdere, der vælger at tilbringe en stor del af deres karriere hos os og opnår en personlig og faglig udvikling.
Dette avspeiles i det store antall medarbeidere som velger å tilbringe en stor del av deres karriere hos oss, hvor de oppnår en personlig og faglig utvikling.

Så uanset om du vælger at tilbringe en weekend i den catalanske hovedstad, eller vælge hele forårssæsonen, tjekker mindst en af disse begivenheder er et must.
Så, om du velger å tilbringe en helg i den katalanske hovedstaden, eller velge hele vårsesongen, sjekke ut minst ett av disse hendelsene er et must.

Men ligegyldigt hvordan du vælger at tilbringe sommeren, så husk at bruge den korrekte solcreme så du ikke bliver forbrændt.
Uansett hvordan du velger å tilbringe sommeren, må du huske å bruke den riktige solkremmen, slik at du ikke blir brent.

Uanset hvordan du vælger at tilbringe din tid her, om du vil være dér, hvor det sker, eller om du foretrækker at søge væk fra turistområderne, betyder biludlejning i Spanien, at du kan få mest muligt ud af hver dag, du er på besøg, så du kan fordybe dig i alt det, som dette vidunderlige land har at tilbyde.
Uansett hvordan du velger å bruke tiden du er her, enten du ønsker en actionfylt tur eller helst vil oppleve natur og villmark- ved å leie en bil i Spania kan du få maksimalt utbytte av hver eneste dag og fordype deg i alt dette fantastiske landet har å by på.

Men mange beboere i Barcelona vælger at tilbringe ferien i de nærliggende landsbyer, kystbyer og landhuse, forlader byen for rejsende og turister at udforske.
Men mange beboere i Barcelona velger å tilbringe ferien i de nærliggende landsbyer, badebyer og hytter, forlater byen for reisende og turister til å utforske.

Hvad du kan forvente i december 31st, hvis du vælger at tilbringe"den skøreste nat på året" i Berlin, er en fest i stil med omkring en million besøgende og fantastiske musikere!
Hva du kan forvente på desember 31st, hvis du velger å tilbringe"den skøreste natten på året" i Berlin, er det en fest i stil, med rundt en million besøkende og fantastiske musikere!

Men uanset, hvor på Cookøerne, du vælger at tilbringe ferien, vil du med garanti få både sanseindtryk og oplevelser med dig hjem, som de færreste kan prale af at have på deres mentale hukommelseskort.
Men uansett hvor på Cookøyene du velger å tilbringe ferien, så kan du være sikker på at du tar med deg sanseinntrykk og opplevelser hjem som få andre har på den mentale minnebrikken.

Udover hoteller kan man vælge at tilbringe natten i gæstehuse.
Dessuten hotell, kan man velge å tilbringe natten i gjestehus.

Uanset om du valgte at tilbringe en time eller to eller hele natten, vil jeg gøre mit bedste for at behage dig.
Enten du valgte å tilbringe en time eller to eller hele natten, vil jeg gjøre mitt beste for å tilfredsstille deg.

Studerende på den toårige kandidatuddannelse kan vælge at tilbringe enten deres første eller andet år på SAIS Europa eller begge år i Washington, DC.
Studenter i den toårige MA program kan velge å bruke enten deres første eller andre året på SAIS Europa eller begge år i Washington, DC.

Du kan vælge at tilbringe dagen i Venedig eller overnatte i denne dejlige strandpromenade byen.
Du kan velge å tilbringe dagen i Venezia eller overnatte i denne flotte byen ved havet.

Du kan for eksempel vælge at tilbringe dit udvekslingsår i den smukke by Dublin eller Limerick.
Du kan for eksempel velge å tilbringe utvekslingsåret i de vakre byene Dublin eller Limerick.

I kan også vælge at tilbringe dagen i Golden Gate Park, der byder på snesevis af sjove aktiviteter.
Dere kan også velge å tilbringe dagen i Golden Gate Park, som byr på mange morsomme aktiviteter.

Studerende kan vælge at tilbringe et semester i et fagligt miljø(praktik i udlandet) eller på et universitet(studere i udlandet).
Studentene kan velge å tilbringe et semester i et faglig miljø(internship utlandet) eller ved et universitet(studere i utlandet).

Du sover i kahytten, og hvis du nu skulle vælge at tilbringe en nat eller to på en ø i telt, er teltet ikke inkluderet i analysen.
Du sover i kahytten, og om du skulle velge å tilbringe en natt eller to på en holme i telt, er ikke teltet inkludert i analysen.

Er jeg? Jeg er heldig, du valgte at tilbringe livet med en padde som mig?
Heldig for meg at du valgte å tilbringe livet med en knøl som meg. Er jeg?

Hvordan man bruger "vælger at tilbringe" i en Dansk sætning

Mange mennesker vælger at tilbringe et par dage her og der er masser for besøgende til regionen at se og gøre.

Men vi er også en stor del, der af den ene eller anden grund vælger at tilbringe sommerferien i vante omgivelser.

Et voksende antal danskere vælger at tilbringe jule- og nytårsdagene med palmesus, bølgebrus og lune temperaturer på en snes grader og opefter.

Dog vinder de stort og vælger at tilbringe natten med lidt til ganen og et par smukke Geisha'er, Oniko og Osei.

Hvis du vælger at tilbringe dit weekendophold Århus her, har du også mulighed for at leje cykler til at udforske byen på direkte fra hotellet.

De varme temperaturer, som er kendetegnende for Sydspanien året rundt, gør at stadig flere mennesker vælger at tilbringe deres golfferie i netop disse omgivelser.

Nogle ledere vælger at tilbringe en uge eller to, hvor de besøger teknologiklynger, såsom Silicon Valley, for at møde virksomheder, investorer og akademikere.

Alt efter hvornår du vælger at tilbringe din ferie i Toscana, så vil oplevelserne være forskellige.

På Sjælland, og særligt omkring hovedstaden, er der betydeligt færre unge, der vælger at tilbringe 10.

Uanset hvad du foretrækker er mulighederne mange hvis du vælger at tilbringe nogle vinterdage på Gol og Golsfjellet.

Hvordan man bruger "velger å bruke, velger å tilbringe" i en Norsk sætning

Jeg velger å bruke min vanlige måte.

Film og fortellinger- Mange velger å tilbringe vinterferien i byen.

Jeg velger å bruke den til "sydenportemoni".

Jeg velger å bruke pengene andre steder.

Stadig flere velger å tilbringe sommerferien i Norge.

Men han velger å bruke sin egen.

Skjær velger å bruke duftlys, smiler hun.

Mange velger å tilbringe påskeferien med familien.

Uansett hvordan dere velger å tilbringe den.

Ja, jeg velger å bruke ordet «tror».