Hvad Betyder VÆRDI FOR SAMFUNDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdi for samfunnet
• verdier for samfunnet

Eksempler på brug af Værdi for samfundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skaber værdi for samfundet.
Vi skaper verdier for samfunnet.

Skabe værdi for kunderne, skabe værdi for medarbejderne, og skabe værdi for samfundet.
Skape verdier for kunder, skape verdier for ansatte, og skape verdier for samfunnet.

Skabe værdi for samfundet generelt.
Skape verdi for samfunnet generelt.

Først tænkte jeg på vores værdi for samfundet.
Først vurderte jeg vår verdi for samfunnet.

Din holdning og værdi for samfundet afhænger af din selvbeskrivelse.
Din holdning og verdi for samfunnet avhenger av din selvrepresjon.

Kunst og kultur har stor værdi for samfundet.
Kunst og kultur har stor betydning i samfunnet.

Du vil blive en forandring maker, opmærksom på dine egne styrker og ambitioner, i stand til at skabe bæredygtig værdi for samfundet.
Du blir en forandringsmaker, klar over dine egne styrker og ambisjoner, i stand til å skape bærekraftig verdi for samfunnet.

Vi skaber stor værdi for samfundet.
Vi skaper store verdier for samfunnet.

Flere af vores lægemidler står på WHO's liste over vigtige basis-lægemidler, som har stor værdi for samfundet.
Flere av legemidlene våre står på WHOs liste over viktige basislegemidler som har stor verdi for samfunnet.

At grundforskningen skaber værdi for samfundet, selvom man ikke altid kan måle den i kroner og ører.
Kunnskap har verdi for samfunnet, selv om den ikke kan måles i kroner og øre.

Men er han af den grund uden værdi for samfundet?
Har denne personen ingen verdi for samfunnet?

Værdi for samfundet, der har behov for at fremtidens medarbejdere kan arbejde aktivt med at udvikle egen praksis, i en hverdag hvor teknologi og forandringer er et vilkår.
Verdi for samfunnet, som har behov for at fremtidige medarbeidere kan jobbe aktivt med å utvikle egen praksis, i en hverdag der teknologi og endring er en betingelse.

LIFE arbejder på at skabe værdi for samfundet.
De arbeider for å skape verdier for samfunnet.

Med henblik på, at de ikke er belastning for vores samfund, er vi sponsorerer nogle deaktivere børn at gå i skole for at fortsætte deres uddannelse til at tjene deres værdi for samfundet.
Med sikte på at de ikke byrde for samfunnet vårt, er vi sponse noen deaktivere barna gå på skole for å fortsette sin utdanning til å tjene sin verdi for samfunnet.

Og har du lyst til at skabe værdi for samfundet?
Du vil heller være med på å skape verdier for samfunnet?

Det er uacceptabelt, at skabe værdi for samfundet som de tilbud om antroposofiske medicin og social terapi, uddannelse kultur Waldorf og Steiner skoler og biodynamisk landbrug i sin udvikling til de bureaukratiske forhindringer EU mislykkes.
Det er uakseptabelt at skape verdier for samfunnet som tilbud om antroposofisk medisin og sosial terapi, utdanning kultur Waldorf og Steinerskoler og biodynamisk landbruk i sin utvikling til de byråkratiske hindringene EU mislykkes.

(5) Europarådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundet(Farokonventionen af 2005).
Inngåelse av Europarådets rammekonvensjon om kulturarvens verdi for samfunnet av 27. oktober 2005(Faro-konvensjonen).

Du bliver en forandringsproducent, bevidst om dine egne styrker og ambitioner, der kan skabe bæredygtig værdi for samfundet.
Du blir en forandringsmaker, klar over dine egne styrker og ambisjoner, i stand til å skape bærekraftig verdi for samfunnet.

Der henviser til Europarådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundet(Farokonventionen) af 13. oktober 2005(7).
Inngåelse av Europarådets rammekonvensjon om kulturarvens verdi for samfunnet av 27. oktober 2005(Faro-konvensjonen).

Du vil blive en forandring maker, opmærksom på dine egne styrker og ambitioner, i stand til at skabe bæredygtig værdi for samfundet.
Du vil bli en endring maker, klar over dine egne styrker og ambisjoner, i stand til å skape bærekraftige verdier for samfunnet.

At man skaber økonomisk værdi på en måde, der også skaber værdi for samfundet ved at fokusere på dets mangler og behov.
Målet vårt er å skape økonomisk verdi på en måte som også skaper verdi for samfunnet ved å adressere dets behov og utfordringer.

MindLab er en tværoffentlig udviklingsenhed, som involverer borgere og virksomheder i at skabe nye løsninger, der giver værdi for samfundet.
MindLab er en tverroffentlig utviklingsenhet i Danmark, som involverer innbyggere og virksomheter i å skape nye løsninger som gir verdi for samfunnet.

Vores mål er at skabe økonomisk værdi på en måde, der også skaber værdi for samfundet ved at adressere dets behov og udfordringer.
Målet vårt er å skape økonomisk verdi på en måte som også skaper verdi for samfunnet ved å adressere dets behov og utfordringer.

MindLab er en tværministeriel udviklingsenhed, som involverer borgere og virksomheder i at skabe nye løsninger, der giver værdi for samfundet.
MindLab MindLab er en dansk tverrdepartemental utviklingsenhet som skal involvere innbyggere og virksomheter i å skape nye løsninger, som gir verdi for samfunnet.

Og handel er altid risikabelt, stressende og føjer ikke nogen værdi for samfundet eller samfundet, så investere og hodling er en langt mere sikker måde at blive rig, snarere end handel.
Og handel er alltid risikabelt, stressende og legger ikke noen verdi for samfunnet eller samfunnet, så investere og hodling er en mye tryggere måte å bli rik, snarere enn handel.

Innovative betyder, at vi hele tiden udvikler nye idéer, produkter og løsninger, som skaber værdi for samfundet og for vores kunder.
Innovative betyr, at vi hele tiden utvikler nye idéer, produkter og løsninger, som skaper verdi for samfunnet og for våre kunder.

Til trods for, at det var dyrt at bygge en qanat, var dens langsigtede værdi for samfundet, og derfor for gruppen som investerede i at bygge og vedligeholde den, af stor betydning.
Til tross for at det var dyrt å bygge en qanat var dens langsiktige verdi for samfunnet, og derfor for gruppen som investerte i å bygge og vedlikeholde den, av stor betydning.

Derfor har disse opdagelser ud over deres fordele for en enkeltperson en enorm værdi for samfundet som et hele.
I tillegg til fordelene fra disse oppdagelsene for enkeltpersoner, finnes den enorme verdien fra disse oppdagelsene for samfunnet som et hele.

Vores mission opsummerer betydningen af følgende:"Virksomheder skal gennem deres vigtigste praksis skabe værdi for samfundet" taget fra en udtalelse fra vores grundlægger, Kazuma Tateishi, der lyder:"En virksomhed er mest værdifuld, når den bidrager til samfundet ud over den simple stræben efter profit".
Oppdraget vårt oppsummerer betydningen av"Selskaper skaper verdier for samfunnet gjennom arbeidet deres" hentet fra grunnleggeren Kazuma Tateishi som sa følgende:"Et selskap er mest verdifullt når det bidrar til samfunnet utover jakten på fortjeneste".

Programmet anvender videnskabelige og tekniske principper for levende organismer for at producere produkter og tjenester af værdi for samfundet.
Programmet gjelder vitenskapelige og tekniske prinsipper til levende organismer for å produsere produkter og tjenester av verdi for samfunnet.

Hvordan man bruger "værdi for samfundet" i en Dansk sætning

Konjunkturbaggrunden - dalende optimisme Læs mere En profession med høj værdi for samfundet.

I stedet for at se det som et affaldsprodukt, kan vi se spildevand som en ressource, som kan skabe værdi for samfundet.

Derfor skal kvaliteten tilbage i højsædet, så leverandørerne kan udvikle offentlige it-systemer, der rent faktisk virker og skaber værdi for samfundet.

Vores medarbejdere gør en stor forskel og skaber værdi for samfundet, siger direktøren for Gældsstyrelsen.

Her diskuterede de folkeoplysningens værdi for samfundet og mulighederne for at dokumentere denne værdi for den enkelte deltager.

Vi skal skabe et mere mangfoldigt og inkluderende arbejdsmarked, der vil skabe større værdi for samfundet såvel som det enkelte individ.

Anerkendelsen er nødvendig, fordi børn ikke i sig selv har nogen ’værdi’ for samfundet.

Derfor er varsling yderst vigtig for byen, og en forbedring af vejrprognoserne vil få stor værdi for samfundet.

Nej, jeg tror bestemt, at bevillingerne er kommet, fordi man vurderer, at det har en værdi for samfundet.

Lønnen viser, at man har en værdi for samfundet - og det har en undervurderet indflydelse på livskvaliteten, siger han.

Hvordan man bruger "verdier for samfunnet, verdi for samfunnet" i en Norsk sætning

Verdier for enkeltmennesker og verdier for samfunnet vårt.

Skape verdier for samfunnet ledere danner transformatorer for utdanning.

Alle har samme verdi for samfunnet uansett hva de gjør.

Eventyrlige verdier for samfunnet – Ekofisk Publisert 19.

De har også verdi for samfunnet som helhet.

Kulturarv har verdi for samfunnet og for den enkelte.

Aktivitet 14 Idrett og friluftsliv sin verdi for samfunnet 1.

Nortura skaper store verdier for samfunnet og det norske felleskapet.

I verdier for samfunnet utgjør dette om lag 22,4 mill.

Men har det noen verdi for samfunnet vårt?