Hvad Betyder VÆRET INDLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært innlagt
• blitt innlagt
• vært på sykehus
• ligget på sykehus

Eksempler på brug af Været indlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har været indlagt.
Du har vært innlagt.

Men siden 2008 har Hanne ikke været indlagt.
Men siden 2006 har Jorunn ikke vært innlagt.

Jeg har været indlagt.
Jeg har vært på sykehus.

Da han var tilbage i spillet, fik de at vide, at han havde været indlagt på sygehuset.
Da han var tilbake i spillet, fikk de vite at han hadde vært innlagt på sykehus.

Han har været indlagt på.
Han har vært innlagt på.

Siden da havde hun ikke været indlagt.
Siden da har hun ikke vært innlagt.

Jeg har været indlagt fire gange.
Jeg har vært innlagt fire ganger.

Se, hvor tit han har været indlagt.
Se hvor ofte han har vært innlagt.

Har han været indlagt her på Hvidovre før?
Har han vært innlagt her?

Hun har tydeligvis ikke været indlagt før.
Hun har tydeligvis ikke vært innlagt før.

Jeg har været indlagt i nogle år.
Jeg har vært på sykehus i et par år.

Hvad skal politiet med en kvinde, som har været indlagt i årevis?
Hvorfor trenger politiet å forhøre en kvinne som har vært på sykehus i årevis?

Angie har været indlagt i en uge.
Og Angie har ligget på sykehus i en uke.

Det samme gælder, hvis det er faderen, der har været indlagt med infektion.
Det samme gjelder hvis det er faren som har blitt innlagt.

Hun har været indlagt siden i tirsdags.
Han har vært innlagt siden tirsdag.

Undersøgelsen bygger på informationer fra 71.617 danske patienter, der har været indlagt med et slagtilfælde.
Undersøkelsen bygger på informasjon fra 71 617 danske pasienter som har blitt innlagt med et slagtilfelle.

Albert har været indlagt før.
Jeg ser at Albert har vært innlagt før.

Januar været indlagt på Rigshospitalets lungekirurgiske afdeling til undersøgelse for en tumor i venstre lunge.
Januar vært innlagt på Rikshospitalets lungekirurgiske avdeling til undersøkelse for en tumor i venstre lunge.

Halvdelen af dem har været indlagt på hospitalet.
Halvparten av de smittede har vært innlagt på sykehus.

Jeg har været indlagt et par gange, siden jeg blev gravid og.
Jeg har vært innlagt et par ganger siden jeg ble gravid med hyperemesis.

Hvor længe har patienten været indlagt og hvad fejler hun?
Hvor lenge har pasienten vært innlagt, og hva feiler hun?

Du har været indlagt i tre uger, og i dag sad du på dit værelse hele dagen.
Du har vært på sykehus i tre uker og i dag satt du på rommet hele dagen.

I 1998 døde den 11-årige Andrew McClain af traumatisk asfyksi(kvælning) og brystsammenpresning efter at have været indlagt på et psykiatrisk hospital i Connecticut(USA) i fire dage.
Elleve år gamle Andrew McClain døde av traumatisk asfyksi(kvelning) og brystsammenpressing fire dager etter at ha blitt innlagt på et psykiatrisk sykehus i Connecticut.

Har du været indlagt på psykiatrisk hospital?
Har du vært innlagt på psykiatrisk sykehus?

Hvis du nogensinde har haft et hjerteanfald eller har været indlagt på hospitalet med alvorlige brystsmerter inden for de seneste seks måneder.
Hvis du noen gang har hatt hjerteinfarkt eller har blitt innlagt på sykehus for alvorlige brystsmerter i de siste seks måneder.

Hvis du har været indlagt for din sygdom, giver navn, adresse og telefonnumre på hospitalet og lægerne de på din sag.
Hvis du har vært innlagt på sykehus for din sykdom, oppgi navn, adresse og telefonnummeret til sykehuset og legene på ditt tilfelle.

Din søn har været indlagt et par gange.
Sønnen din har vært innlagt noen ganger.

Nej. Har du været indlagt eller fået ordineret medicin?
Har du vært innlagt eller blitt medisinert noen gang?-Nei?

Jeg har selv været indlagt sådan et sted.
Jeg har vært innlagt på et sånt sted en gang.

Bare det, at hun har været indlagt med infektion, øger risikoen for psykisk sygdom hos barnet.
Bare det at hun har blitt innlagt, øker risikoen for psykisk sykdom hos barnet.

Hvordan man bruger "været indlagt" i en Dansk sætning

Af ikke-psykotiske patienter har der altid været indlagt en del patienter på afdelingen med anorexia nervosa.

Ulighed i sundhed - Mester Tidende Udskrivningssamtaler til ældre borgere, der har været indlagt på sygehus med henblik på at styrke borgerens mestringsevne og reducere genindlæggelse v.

Store Torv 13 - hele menneske i City2Udover apoteket eller nævn, modafiil været indlagt på Billig modafinil LG Modaffinil J.

Jeanette har været indlagt mange gange med lungebetændelse pga.

Hospital og genoptræning Hvis du er kommet slemt til skade, og har været indlagt på hospital, vil du blive fulgt af hospitalet i en periode.

Er Har været indlagt eller omega males.

Mindst 1000 har været indlagt, heraf over 80 på intensivafdeling.

Folk ved, jeg har været indlagt, og ikke én eneste går over på den anden side af gaden, når de ser mig, konstaterer Jens Lund.

Indtil nu har golfspilleren været indlagt til behandling på en sex - afvænningsklinik.

Hvis du har været indlagt, kan hospitalet ved udskrivelsen vælge at orientere os om, at du kan have behov for vedligeholdelsestræning.

Hvordan man bruger "vært innlagt, vært på sykehus" i en Norsk sætning

Nitter har tidligere vært innlagt på.

Aldri brukket noe eller vært på sykehus før.

Hun hadde vært innlagt ved psykiatrisk avdeling.

Kopperdal har vært på sykehus siden mandag kveld.

Har tidligere vært innlagt på psykiatrisk avd.

Omsetningsveksten har vært på sykehus i Øst-Aleppo nå.

Jeg hadde aldri vært på sykehus før.

Vært innlagt flere ganger pga dehydrering.

Anniken har vært på sykehus i Oslo hele dagen.

Til nå har jeg vært på sykehus og opptreningssentre.