Hvad Betyder VÆRET KLART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vært klart
• vært tydelig

Eksempler på brug af Været klart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har været klart hele tiden.
Det har vært klart hele tiden.

Og lige siden 2010 det har været klart.
Og siden den gang 2010 det har vært klart.

Det har været klart hele tiden.
Dette har vært klart hele tiden.

Se hvordan han tilbringer sin dag ved at studere et problem, der ikke har været klart for ham.
Se hvordan han bruker sin dag ved å studere et problem som ikke har vært klar for ham.

Vejret har været klart hele ugen.
Været har vært klart hele uken.

Men der var nogle tilfælde, at iPhone-brugere ikke erstattede deres Touch ID, og det har ikke været klart endnu.
Men det var noen tilfeller at iPhone-brukere ikke erstattet deres berørings-ID, og det har ikke vært klart ennå.

Og tendensen har været klart stigende de sidste mange måneder.
Tendensen har vært klart stigende de siste årene.

Fordi jeg også prøvede at finde ud af det, og jeg er klar til at komme videre.- Ja. Status på mit forhold til Kanye har ikke rigtig været klart for folk.
Fordi jeg også prøvde å finne ut av det, og jeg er klar til å gå videre. Forholdsstatusen min med Kanye har ikke vært tydelig for folk,- Ja.

Foretag en skattekonsultation, svaret har været klart, hurtigt og professionelt. Tak.
Foreta en skattekonsultasjon, svaret har vært tydelig, raskt og profesjonelt. Takk.

Det har ikke været klart nok i loven før,« siger Willy Johansen fra Rettighetsalliansen.
Det har ikke vært klart nok i lovverket før, sier leder Willy Johansen i Rettighetsalliansen.

Vi har vidst i nogen tid, at varierende vind nær det vestantarktiske isark har bidraget til istabet, men det har ikke været klart, hvorfor ispladen ændrer sig nu.
Vi har visst i noen tid at varierende vind nær det vestlige antarktiske islaget har bidratt til istapet, men det har ikke vært tydelig hvorfor islaken endrer seg nå.

Mine egne tæer har været klart en mindre mængde slidt i forhold til normal selv med den næste aften.
Mine egne tær har vært klart en mindre mengde utslitt i forhold til normal selv med neste kveld.

Var centret forblevet fremme, til skue, ville kilden til denne sammensværgelse have været klart synlig, og det ville have været indlysende, at den var identisk med de talmudiske østjøder.
Var senteret forblitt framme, til skue, ville kilden til denne sammensvergelsen ha vært klart synlig, og det ville ha vært innlysende at den var identisk med de talmudiske østjøder.

Hvis det ikke har været klart nok, de venligst vil forklare dig, at dine filer er blevet krypteret, og tilbyder en dekryptering program for en pris.
Hvis det ikke har vært tydelig nok, notatet vil forklare at filene har blitt kryptert, og tilbyr en dekryptering program for en pris.

Det er rigtigt, at dens funktionalitet inden for de haller har været klart, ikke blot for at undgå solen eller nysgerrige blikke, har det også bragt farve til værelserne.
Det er sant at funksjonaliteten i hallene har vært klart, ikke bare for å unngå solen eller nysgjerrige øyne, har det også ført farge til rommene.

Hvis du ikke har været klart indtil nu er absolut klar til at se dansk tv online i udlandet lige nu.
Ikke har vært klar så langt er du definitivt klar til å se på norsk TV online i….

Det har imidlertid længe været klart ved analysen af mange breve, som van Gogh sendte til sin bror Theo, eller endog i analysen af hans malerier.
Men det har lenge vært tydelig gjennom analysen av mange av brevene som Van Gogh sendte sin bror Theo, eller til og med i analysen av hans malerier.

Marskens opgaver har ikke altid været klart afgrænsede, og de har sikkert også i nogen grad været afhængige af indehaverens status og inflydelse.
Marskens oppgaver har ikke alltid vært klart avgrenset og de har sikkert også i noen grad vært avhengige av innehaverens status og innflytelse.

Det har imidlertid længe været klart efter analysen af mange af disse skrifter, at Van Gogh sendte sin bror Theo eller endog i analysen af hans malerier.
Imidlertid har det lenge vært tydelig etter analysen av mange av de skriftene som Van Gogh sendte sin bror Theo, eller til og med i analysen av hans malerier.

Fra starten har det været klart, at Menneskerettighedsrådets flertals virkelige ærinde er at religion og religiøse følelser, der ikke er direkte beskyttet af racekonventionen skal falde ind under racismebegrebet.
Imidlertid har det fra første stund vært klart at flertallet i Menneskerettighetsrådets virkelige ærend er å sørge for at religion og religiøse følelser- som ikke er direkte beskyttet av rasekonvensjonen- blir inkludert i rasismebegrepet.

Handelsvinduet er klart og let at forstå.
Handelsvinduet er tydelig og lett å forstå.

Vi var på turen var klart bedøvet og kunne ikke tro vores øjne.
Vi var på tur var tydelig sjokkert og kunne ikke tro våre øyne.

Det var klart antikommunistisk og stærkt uglesete af neutralistisk stater i området.
Det var tydelig antikommunistisk og sterkt mislikt av neutralist statene i området.

Jeg har været klar siden i går.
Jeg har vært klar siden i går.

Resultatet er klart om tre uger.
Resultatet er klart om tre uker.

Det var klart, at en sådan struktur er meget nødvendig.
Det var klart at en slik struktur er meget nødvendig.

Det er klart, at mange Android-telefoner ikke understøtter USB-værtstilstanden.
Det er tydelig at mange Android-telefoner ikke støtter USB-vertsmodus.

Han er klart din type!".
Han er tydelig din type!".

Cirkulationsvandet skal være klart og må indeholde sediment.
Sirkulasjonsvannet skal være klart og må inneholde sediment.

Jeg har været klar længe.
Jeg har vært klar lenge.

Hvordan man bruger "været klart" i en Dansk sætning

De blev ikke gode under præsident Barack Obama, men har været klart bedre mellem Donald Trump og Vladimir Putin.

Efter nu to kampe har vi i begge været klart bedre i anden halvleg end første - hvad foregår der i pausen.

De ristede fårekyllinger gik fint i spil med hasselnødder og sukker, men blandingsforholdet burde have været klart i insekternes favør.

Men det har været klart at hans mission har været en anden.

Men mit formål med bloggen har hele tiden været klart for mig.

Det har hele tiden været klart imellem os, at vi gerne vil have børn sammen.

Man kan ikke ligefrem have været "klart bedst" når man blev spillet ud under græsset i store dele af 1.

Her har bilisterne siden Shell genopstod i Middelfart været klart de ivrigste, når det kommer til at tanke Shell V-Power.

Vi har været med helt fra starten, og siden har vores mål været klart – vi vil give alle kvinder, uanset størrelse, mulighed for.

Hendes budskab har været klart fra starten: At få de voksne til at indse, at der skal gøres noget ved klimaet.

Hvordan man bruger "vært klart, vært tydelig" i en Norsk sætning

Konkurransetøyet har vært klart i mange uker.

Dette har vært klart de siste tiårene.

Det har vært klart ganske lenge.

Dette oppsettet har vært klart lenge.

Venstre har vært klart imot kriminalisering.

Egentlig har det vært tydelig lenge.

Dermed har dyret vært klart identifiserbare.

Begge deler har vært klart misvisende.

Dette skulle vært klart for lenge siden.

Det har vært tydelig gjennom turneringen.