Hvad Betyder VÆRFT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verft
• verksted
• værft
• verftet
• skipsverft
• hage

Eksempler på brug af Værft på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette værft er et stort aktiv.
Dette verftet er et stort aktivum.

Kom, vi skal have båden på værft.
Bli ferdig. Vi må få båten til verftet.

Vi er på vej til et værft i Fårösund.
Vi er på vel til et verft i Fårösund.

Søby værft er øens største arbejdsplads.
Søby Værft er øyas største arbeidsplass.

Betragte dette som et værft til et andet rum.
Behandle dette som et verksted til et annet rom.

Dansk værft bestiller stor udstyrspakke hos Rolls-Royce.
Dansk verft bestiller stor utstyrspakke fra Rolls-Royce.

Fartøjet blev bygget på Oskarshavns Værft i 1948.
Fartøyet ble bygd ved Oskarshavns Verft i 1948.

Myklebust Værft- Ganske enkelt et godt samarbejde.
Myklebust verft- Rett og slett et godt samarbeid.

Hvordan at slippe af med en bil til bjærgning værft i New Jersey.
Hvordan bli kvitt en bil til berging verftet i New Jersey.

Du kunne også have et værft salg, hvis du spørger dine forældre først.
Du kan også ha et verft salg hvis du spør foreldrene dine først.

M/S Diana blev bygget i 1931 på Finnboda værft uden for Stockholm.
M/S Diana ble bygget i 1931 på verftet Finnboda Varv utenfor Stockholm.

Næste indlægDansk værft bestiller stor udstyrspakke hos Rolls-Royce.
Neste artikkelDansk verft bestiller stor utstyrspakke fra Rolls-Royce.

Kontrakten blev indgået med det statsejede spanske værft Bazan i juni 2000.
Kontrakt ble inngått med det spanske verftet Bazan i juni 2000.

Thunderer var på værft i 1903, blev slettet af flådelisten i 1907 og solgt i juli 1909.
Thunderer» var på verftet i 1903, ble slettet av flåtelisten i 1907, og solgt i juli 1909.

Na denne placering som stenet strand, værft og vigtigste square.
Na denne plasseringen som stony seacoast, skipsverft og torget.

Dette havde fået en del skader, og blev repareret på Petter Willumsens værft.
Dette hadde fått en del skader, og ble reparert hos Petter Willumsens verft.

Michel er formand på et værft, der skal fyre 20 mand.
Michel er formann på et verft der de må si opp 20 mann.

Hvis et værft indgår superyacht luksus og tilpasning, dette værft er Lürssen.
Hvis noen verft indikerer superyacht luksus og tilpasning, det verftet er Lürssen.

Ved overdragelse af byggekontrakten til nyt værft bortfalder forsikringen.
Ved overdragelse av byggekontrakten til nytt verksted faller forsikringen bort.

På Andøya i Vågsbygd ligger Norsk fartøyvernsenter på området til tidligere Bredalsholmen værft.
På Andøya i Vågsbygd ligger Norsk fartøyvernsenter på området til tidligere Bredalsholmen verft.

Norsk fartøyvernsenter på Andøya er Norges nationonale værft for vedligehold af ældre skibe.
Norsk fartøyvernsenter på Andøya er Norges nasjonale verft for vedlikehold av eldre fartøyer.

Design, indretning og arrangementer er blevet til i et meget nært samarbejde mellem Rederi og Værft.
Design, indretning og arrangementer er blitt til i et meget nært samarbeid mellem rederi og verft.

ON-SITE: Sopra Sterias konsulenter på Kværners værft på Stord for at få indsigt i byggeprocessen af platformene.
ON-SITE: Sopra Sterias konsulenter på Kværners verft på Stord for å få innsikt i byggeprosessen av plattformene.

Perini Navi har konstrueret flere luksus sejlbåde over 50 meter LOA end noget andet værft i verden.
Perini Navi har bygget mer luksus seilbåter over 50 meter LOA enn noe annet verft i verden.

Hvis du har et værft eller en garage og masser af ting at sælge, kan du have et salg til gårdsplads allerede i morgen.
Hvis du har et hage eller en garasje og mange gjenstander å selge, kan du ha et hagesalg allerede i morgen.

Design, indretning og arrangement er blevet til i et godt og nært samarbejde mellem Rederi og Værft.
Design, innredning og arrangement er blitt til i et godt og nært samarbeid mellom Rederi og Verft.

Bystrøka og industrivirksomhederne Moss Glassverk og Moss værft og dokk lå i Moss kommune, men geografisk på Jeløya.
Bystrøka og industribedriftene Moss Glassverk og Moss værft og dokk lå i Moss kommune, men geografisk på Jeløya.

Omkring et dusin af dem sank der, blandt dem"HMS Jason"- tvillingbroren til"Prince", bygget på samme værft.
Omtrent et dusin av dem sank der, blant dem"HMS Jason"- tvillingbroren til"Prince", bygget på samme verft.

Midt i 1800-tallet blev Tromsø værft anlagt nær ved fæstningsanlægget, og værftet har vært i drift til i dag.
Midt på 1800-tallet ble Tromsø verft anlagt nær ved festningsanlegget, og verftet har vært i drift til i dag.

Gartnere kan bruge gummi kantning at skitsere blomst eller vegetabilske senge i et værft eller udendørs rum.
Gartnere kan bruke gummi kanter for å skissere blomst eller vegetabilske senger på et verksted eller uterom.

Hvordan man bruger "værft" i en Dansk sætning

Så er der sejladser/togter ind til oktober. - I januar til marts har vi kurser, skole, opgradering, værft og servicering.

Bjørn Olsens værft i Stubbekøbing er velkendt, og denne Olsen 38 er ingen undtagelse!

Fem af skibene skal bygges på det italienske værft Fincantieri, og de fire resterende på Meyer Werft i enten Finland eller i Papenburg i det nordlige Tyskland.

Tålmodigheden med det polske værft Remontowa er brugt op efter flere forsinkelser, siger CEO Verner Hammeken.

Morgenmaden serveres på Tersane Island, hvor du stadig kan se ruinerne af det gamle værft.

Søren er ved at prøve at finde et portugisisk værft, der kan hjælpe med at gøre apteringen færdig.

Og selvom han havde et andet værft til at arbejde videre på skibet, så er den i princippet kun færdig udvendig - indenbords er den fortsat temmelig ufærdig.

Vi har for eksempel også et billede af en skakturnering i marketenderiet på Helsingør Værft?

Ellen har kostet 224 millioner kroner, og er blevet bygget i et samarbejde med blandt andet Søby Værft, Ærø Kommune og EU.

Læs også: Remontowa gør 'Copenhagen' klar til rotorsejl Kom lige fra værft I H.

Hvordan man bruger "verksted, verft, verftet" i en Norsk sætning

Laugsmesterens verksted har bare blitt utvidet.

Verksted med Even Pettersen som liftsjef.

Dette ble siden Bogen Verft A/S.

Lastebil TIP Trailer Services Transport Verksted

Han brukte Rosenberg Verft som eksempel.

Det dro frå verftet den 27.02.15.

fartøyet verftet leverer til Sølvtrans rederiet.

Verftet har nylig foretatt problemfrie krengeprøver.

Bilmekaniker lette kjøretøy, bulder verksted avd.

Forurensing varierer fra verft til verft.