Hvad Betyder VÆRTS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verts
• vert
• vertens

Eksempler på brug af Værts på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores værts navn er Yariv Ableman.
Verten heter Yariv Ableman.

Vælg mellem de tre typer værts og web-liste.
Velg mellom de tre typene vert og nettoppført.

Min værts identitet var opdigtet.
Min verts identitet var oppdiktet.

Interne parasitter lever direkte i deres værts krop.
Interne parasitter lever direkte i kroppen til verten.

På denne værts bekostning?
På bekostning av denne verten?

Hvad hvis dette var et forsøg på at skaffe vores værts handske-.
Hva om dette er et forsøk på å skaffe vår verts hanske-.

Min værts hjerne var underudviklet.
Min verts hjerne var underutviklet.

Hvad hvis dette var et forsøg på at erobre vores værts handske-.
Hva om dette var et forsøk på å erobre vår verts hanske-.

Værts erotiske shows på Flirtymania Plus og tjen fra$ 500 per uge.
Vert erotiske show på Flirtymania Plus og tjene fra$ 500 per uke.

Som jeg sagde, jeg har arvet min værts evne til at læse tanker.
Som jeg sa, jeg har arvet min verts evne til å lese tanker.

Rekalibrere energifordelingen… at forøge din nuværende værts liv.
Rekalibrere energifordelingen… å øke din nåværende verts liv.

Vejledning til værts typer og varianter(navne, fotos, beskrivelser).
Guide til typer og varianter av verten(navn, bilder, beskrivelser).

Hvis der ikke er en sådan mulighed, hviler loftprimeren på værts skuldre.
Hvis det ikke er en slik mulighet, hviler takprimeren på verts skuldre.

Men en værts hjerne, når den er tømt som denne stakkels, er ret rummelig.
Men hjernen til en vert, spesielt en som er tømt, er ganske romslig.

Sengbugs rejser fra et sted til det andet ved at vedhæfte sig til deres værts tøj.
Sengbugs reiser fra et sted til et annet ved å feste seg til verts klær.

Det hele afhænger af værts ønske om at finde en tilgang til hans kæledyr.
Alt avhenger av vertens ønske om å finne en tilnærming til hans kjæledyr.

Herefter lever den optagne tvilling som en parasit, der får næring fra sin værts blod.
Deretter lever den opptatte tvillingen som en parasitt som får næring fra vertens blod.

XAMPP installeres på dit værts OS, hvilket betyder at det forurener dit hovedsystems rum.
XAMPP installeres på ditt verts OS, noe som betyr at det forurenser hovedsystemets plass.

En anden brug for Windows-sandkassen kører prøveprogrammer, så vi ikke"beskidte" værts OS længere.
En annen bruk for Windows sandkasse kjører prøveprogrammer, slik at vi ikke"skitne" verts-OS lenger.

Denne streng, denne virus ændrer sin værts krop gennem en voldelig, korrupt forandring.
Denne strengen, dette viruset endrer sin verts kropp gjennom en voldelig, korrupt forandring.

Vælg mellem et stort udvalg af øl, cocktails eller spiritus og nyd din første drink af din værts natværdighed!
Velg mellom et stort utvalg av øl, cocktailer eller sprit og nyt din første drink av nattservicen til verten din!

Lus bidter gennem huden og lever på værts blod, et andet navn til den smittede person.
Luke biter gjennom huden og lever på blodet av verten, et annet navn for den smittede personen.

Under naturlige forhold lever de på huden og slimhinnen og munden, men de reproducerer ikke så aktivt, fordi deres vitale aktivitet styres af værts immunsystem.
Under naturlige forhold lever de på huden og slimete kjønnsorganer og munn, men de reproduserer ikke så aktivt, fordi deres vitale aktivitet styres av verts immunsystem.

Selvom den kun kan manipulere en værts underbevisthed, kan den stadig være til stor fare.
Selv om den er begrenset til å manipulere vertens ubevisste, kan den sette noen i alvorlig fare.

Alle omtalerne på Airbnb er skrevet af værter og rejsende fra vores netværk, så alle de omtaler, du ser, er baseret på en gæsts ophold i en værts bolig.
Alle anmeldelsene på Airbnb skrives av verter og reisende fra felleskapet vårt, så alle anmeldelsene du ser er basert på et opphold som en gjest hadde i en verts utleiested.

De har en række sorter, deres valg afhænger af værts specifikke behov og rummets egenskaber.
De har en rekke varianter, deres valg avhenger av de spesifikke behovene til verten og egenskapene til rommet.

Alle omtalerne på Airbnb er skrevet af værter og rejsende fra vores netværk, så alle de omtaler, du ser, er baseret på en gæsts ophold i en værts bolig.
Alle anmeldelser på Airbnb er skrevet av verter og reisende fra fellesskapet vårt, så enhver anmeldelse du ser, er basert på et opphold som en gjest hadde i vertens utleiested.

Websteder som Couchsurfing tillader dig dog at se værts anmeldelser og vælge, hvem du bliver hos, og du har altid mulighed for at sikkerhedskopiere.
Imidlertid kan nettsteder som Couchsurfing tillate deg å se en verts vurderinger og velge hvem du bor hos, og du har alltid muligheten til å sikkerhetskopiere.

Når en reservation er blevet bekræftet, kan du gå til siden Rejser for at få adgang til nyttige oplysninger om din reservation såsom ind- og udtjekningstidspunkt, boligens adresse, din værts kontaktoplysninger og din kvittering.
Etter at en reservasjon er bekreftet, gå til siden for Turer for å få nyttig informasjon om reservasjonen, for eksempel innsjekkings- og utsjekkingstidspunkt, utleiestedets adresse, vertens kontaktinformasjon og kvitteringen din.

Softwaren er heller ikke licenseret til kommercielt værts netværk- så du kan ikke gøre softwaren tilgængelig via et netværk til samtidig brug af flere brugere.
Programvaren er også ikke lisensiert for kommersiell vert- slik at du ikke kan gjør programvaren tilgjengelig via et nettverk for samtidig bruk av flere brukere.

Hvordan man bruger "værts" i en Dansk sætning

Denne mutationsrate, kombineret med processen med naturlig udvælgelse, giver vira mulighed for at tilpasse sig hurtigt og effektivt til sin værts forsvarsmekanismer.

Følelserne sad uden på tøjet hos Sofie Linde, som trods lang værts-erfaring stadig bliver påvirket, når hun skal.

Hotellet ligger i stille område, værts familien gør sit ypperste for at vi fik et godt ophold.

Hun mente at opfatte sin værts navn.

Det kaldes også et fuldt domænenavn (FQDN - fully qualified domain name) og omfatter værts (computer) navnet, domænenavnet og alle domæner på højere niveau.

Lav fx “besøgsmøder på 30 min” mellem udvalgte afdelinger, hvor den afdeling, der kommer på besøg og stiller spørgsmål til værts afdelingen.

Du spiller ikke et spil på værts-Xbox'en – når du starter et spil, stoppes den automatiske overførsel.

Jeg har oplevet en masse ting med min fantastiske værts familie.

Værts-økolandsbyen vil blive brugt, som et levende eksempel igennem hele kurset.

Hanne and Morens were very friendly and welcoming and we'd definitely visit again.KatharineSeptember 2016Dejlig ferielejlighed, hyggelig gård og sød værts-familie!

Hvordan man bruger "vert, vertens, verts" i en Norsk sætning

Det vert utbetalt høgtidstillegg utan fri.

Samtidig punkterer hun gjerne vertens egg.

Th2-celler er viktige i vertens immunforsvar mot innvollsorm.

Piler angir grenseflaten mellom gelen og verts lunge.

Ein eller fleire oppfølgingssamtalar vert gjennomført.

Lønsevna vert oftast rekna per arbeidstime.

Meget god støtte fra verts Mr Trung.

Vertens karakter legges til denne opplevelsen.

I den andre kampen ble de slo verts 2-0.

Ja, Les Chenes Verts tilbyr flyplasstransport for gjester.