Hvad Betyder VALGSEJREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• valgseieren
• seieren

Eksempler på brug af Valgsejren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Valgsejren blev gentaget i 1977.
Valgseieren ble gjentatt i 1977.

Trump lykønsker Putin med valgsejren.
Trump gratulerer Putin med valgseier.

Efter valgsejren i 2017 ville KrF dog ikke nøjes med en ny samarbejdsaftale.
Etter valgseieren i 2017 ville ikke KrF ha en ny samarbeidsavtale.

Jeg benåder ham en uge efter valgsejren.
Jeg benåder ham en uke etter valgseieren.

Valgsejren førte til markante stigninger i de lange renter i både USA og globalt.
Valgseieren førte til markante stigninger i de lange rentene både i USA og globalt.

Men børsen er gået opad som en raket siden valgsejren.
Men børsen har gått som en kule siden valgseieren.

Siden valgsejren har Tsipras og hans finansminister Yanis Varoufakis ikke tilbragt megen tid i hjemlandet.
Siden valgseieren har Tsipras og hans finansminister Yanis Varoufakis ikke tilbragt mye tid i hjemlandet.

Man skal også fastholde presset på partierne efter valgsejren.
De har også vært i stand til å opprettholde presset mot partiene etter valgseieren.

Efter valgsejren i marts 1933 udnævnte Hitler Goebbels til rigets minister for folkeoplysning og propaganda.
Etter valgseieren i mars 1933 utnevnte Hitler Goebbels til rikets minister for folke-opplysning og propaganda.

Har lige fundet ud af, at Obama aflyttede mig i Trump Tower lige før valgsejren.
Jeg fant nettopp ut at Obama avlyttet meg i Trump Tower like før valgseieren.

Valgsejren for den indiske premierminister Narendra Modi har skabt håb om mindre bureaukrati og økonomisk vækst.
Valgseieren til den indiske statsministeren Narendra Modi har gitt håp om mindre byråkrati og økonomisk vekst.

Og til stor underholdning for os seere tager han alle midler i brug for at sikre sig valgsejren.
Og, til stor underholdningsverdi, tar han i bruk alle midler for å sikre valgseier.

Valgsejren blev fejret i Nuuk Hallen, hvor partiformanden takkede de mange partiaktivister over hele landet og vælgerne for den massive opbakning.
Valgseieren ble feiret i Nuuk Hallen, hvor partiformannen takket velgerne for den massive støtten.

Maj, kort tid efter det endelige valgresultat forelå, gratulerede han Déby med valgsejren.
Mai, kort tid etter det endelige valgresultatet forelå, gratulerte han Déby med valgseieren.

Valgsejren blev en personlig triumf for partiformanden Kuupik Kleist, der blev valgt som partiformand for to år siden.
Valgseieren er en personlig triumf for partiformann Kuupik Kleist som ble valgt til partiformann i Inuit Ataqatigiit for to år siden.

Ruslands præsident, Vladimir Putin, har lykønsket Emmanuel Macron med valgsejren.
Også Russlands president Vladimir Putin har nå gratulert Emmanuel Macron med valgseieren i Frankrike.

Valgsejren betyder, at ungarerne har givet os til opgave at stoppe indvandringen over hele Europa”, udtaler han ifølge Reuters.
Valgseieren innebærer at ungarerne har gitt oss oppgaven å stoppe innvandringen over hele Europa», sa Orban i en uttalelse til Reuters.

Efter nok en gang at have ledet Bushs valgkamp blev Baker udenrigsminister efter valgsejren.
Etter nok en gang å ha ledet valgkampen til Bush ble Baker utenriksminister etter valgseieren i 1988.

Hvad de færreste ved, er at manden i kulisserne, selve hjernen bag valgsejren, var algoritmetroldmanden Dominic Cummings(Cumberbatch).
Det de færreste vet, var at mannen i kulissene, selve mesterhjernen bak valgseieren, var algoritme-trollmannen Dominic Cummings(Benedict Cumberbatch).

I landet, hvor forsamlinger på mere end fem personer er forbudt, vil Forbundet for Demokrati fejre valgsejren hele natten.
I landet der forsamlinger på mer enn fem personer er forbudt, vil Forbundet for Demokrati feire valgseieren hele natten.

Valgsejren er blevet forklaret med en tam modkandidat og den afgående præsidents popularitet, og Bush kan være blevet foretrukket af vælgerne som"et sikrere og mere tillidsvækkende valg".
Valgseieren har blitt forklart med en tam motkandidat og den avtroppende presidentens popularitet, og Bush kan ha blitt foretrukket av velgerne som«et tryggere og mer tillitvekkende valg».

Juli 2016 blev hun minister for international udvikling[10] og beholdt denne post etter valgsejren i valgene i 2017.
Juli 2016 ble hun minister for internasjonal utvikling[10] og beholdt denne posten etter valgseieren i nyvalgene i 2017.

Barer og spillebuler skød op overalt, 160 af dem havde døgnåbent, og blot et par måneder efter valgsejren tjente Torrio og Capone ca. en halv mio. dollar om måneden- alene i Cicero.
Barer og spillebuler spratt opp overalt, 160 av dem hadde døgnåpent, og bare et par måneder etter valgseieren tjente Torrio og Capone en halv million dollar i måneden- bare i Cicero.

Grækenlands konservative premierminister, Antonis Samaras, har ringet og lykønsket lederen af det venstreorienterede parti Syriza, Alexis Tsipras, med valgsejren.
Den greske statsministeren Antonis Samaras har gratulert lederen for det venstreradikale partiet Syriza med seieren.

I Theresa Mays første regering fra 13. juli 2016 blev hun minister for international udvikling og beholdt denne post etter valgsejren i valgene i 2017.
I Theresa Mays første regjering fra 13. juli 2016 ble hun minister for internasjonal utvikling og beholdt denne posten etter valgseieren i nyvalgene i 2017.

Derfor var Shinzo Abe den første udenlandske statsleder efter Theresa May, der i 2016 ilede til USA for at lykønske Trump med valgsejren.
Derfor var Abe den første utenlandske politikeren i rekken, etter den britiske statsministeren Theresa May, til å gratulere Trump personlig med seieren i 2017.

I 1926 havde han udgivet sidste del af kampskriftet Mein Kampf, som kun solgte i nogle få tusind eksemplarer, men efter valgsejren i 1933 eksploderede salget.
I 1926 hadde han utgitt den siste delen av kampskriftet Mein Kampf, som bare solgte i noen få tusen eksemplarer, men etter valgseieren i 1933 eksploderte salget.

Et kendt sted er den nu nedlagte restaurant Granita, hvor Tony Blair og Gordon Brown skal have gjort lederskabet op i Labour Party efter valgsejren.
Et kjent sted er den nå nedlagte restauranten Granita, hvor Tony Blair og Gordon Brown skal ha gjort opp om lederskapet i Labour Party etter valgseieren.

Hvordan skal vi forstå Trumps valgsejr, briternes Brexit og fremgangen til tyske AfD?
Hvordan skal vi forstå Trumps valgseier, britenes Brexit og framgangen til tyske AfD?

Den republikanske senator Scott Browns valgsejr i Massachusetts blev også tilskrevet Tea Party-bevægelsen.
Den republikanske senatoren Scott Browns valgseier i suppleringsvalget i Massachusetts blir også tilskrevet Tea Party-bevegelsen.

Hvordan man bruger "valgsejren" i en Dansk sætning

Men det blev sidste år en ny udenrigspolitisk kurs at åbne formelle kontakter til Det Muslimske Broderskab, som står bag valgsejren til Mursi.

Han hævdede, at Basescu svindlede sig til valgsejren gennem bestikkelse og valgfusk.

Ny regering - mere EU Én stærk venstrefløj - én uafhængig ungdomsorganisation Grundlag for opposition Brug valgsejren til at presse regeringen og opbygge Enhedslisten Palæstina: Grund til begejstring?

Valgsejren viser, hvilke vinde der blæser i italiensk politik, og afslører en handlingslammet venstrefløj.

Kort efter valgsejren er den kommende statsminister, Helle Thorning-Schmidt, blevet orienteret.

Forleden holdt han også sin første store tale i parlamentet siden valgsejren.

Socialdemokratiet var stadig ledet af Stauning, og efter valgsejren dannede han en koalitions regering med det radikale venstre, der var ledet af P.

Så kan man disponere frit, når valgsejren er i hus.

Valgsejren gik i november i anden valgrunde til kandidaten Otto Pérez fra det højreorienterede Patriotiske Parti (PP).

ALBA-landene ønsker til lykke På vegne af ALBA-landene, som Dominica tilhører, har Venezuelas udenrigsminister ønsket Labor-partiet og Roosevelt Skerrit til lykke med valgsejren.

Hvordan man bruger "seieren, valgseieren" i en Norsk sætning

runde dagen etter seieren mot Sjirov.

Andre seieren for året for 4-åringen.

DB170105 Dette kort tid etter valgseieren .

Det var ikkje derifrå seieren kom.

Valgseieren førte ikke til noen storåpning.

Hva betyr valgseieren for framtidsutsiktene til Parisavtalen?

Liberec feiret den tredje seieren bak.

Seieren sendte laget opp til 4.-plass.

Seieren kunne fort vært større også.

Rallyet etter valgseieren til president George W.