Hvad Betyder VALGSPROG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• valgspråk
• motto

Eksempler på brug af Valgsprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad det være vort valgsprog.
La det være slagordet vårt.

Valgsprog:"Dyden viser vej".
Valgspråk:«Dyden viser vei».

Du gentog deres valgsprog.
Du gjentok trosbekjennelsen deres.

Valgsprog: Dyden viser vejen.
Valgspråk: Dyden viser vei.

Det burde være vores hus' valgsprog.
Det burde vært mottoet vårt.

Valgsprog: Ske Herrens vilje.
Valgspråk Ske Herrens vilje.

Kender du familien Lundins valgsprog?
Har du hørt familien Lundins valgspråk?

Valgsprog: For Gud og folket.
Valgspråk: For Gud og folket.

Det går nok alt sammen" synes at være hans valgsprog.
Alt går bra» er mottoet hans tror jeg.

Valgsprog: Fromhed styrker riget.
Valgspråk Fromhet styrker riket.

Be very rich" er nærmest blevet Lagos' valgsprog.
Be very rich" har nærmest blitt Lagos' valgspråk.

Valgsprog: Fromhed styrker rigerne.
Valgspråk Fromhet styrker riket.

På forsiden bærer den kong Haakons portræt, navn og valgsprog.
På forsiden bærer den kong Haakons portrett, navn og valgspråk.

Valgsprog: Gudsfrygt styrker rigerne.
Valgspråk: Fromhet styrker riket.

Det er farligere at frygte for lidt end at frygte for meget”, lyder Francis Walsinghams valgsprog.
Det er farligere å frykte for lite enn å frykte for mye», er Francis Walsinghams motto.

Valgsprog:"Herren er min Hjælper".
Direkte betyr det«Herren er min hjelper».

På hver side, mellem søjlerne, illustreres kongens valgsprog af to figurer, Pietas og Justitia.
På hver side, mellom søylene, illustreres kongens valgspråk av to figurer, Pietas og Justitia.

Hans valgsprog er"Med Gud for Danmark".
Hans valgspråk var Med Gud for Danmark.

Under skjoldet findes en banderole med Belizes nationale valgsprog Sub umbra floreo( Jeg blomstrer i skyggen).
Nedenfor skjoldet er et bånd med statens motto, Sub umbra floreo('Jeg blomstrer i skyggen').

Valgsprog ganske enkelt være"Filmen ud til Folket".
Deres motto er:"Film til Folket!".

Borden havde indskriften«• GLORIA• EX AMORE• PATRIA•»(kærlighed til fædrelandet, min ære), kongens valgsprog.
Borden hadde innskriften«• GLORIA• EX AMORE• PATRIA•»(kjærlighet til fedrelandet, min ære), kongens valgspråk.

Hubmaiers valgsprog var”Sandheden er udødelig”.
Hans motto var:«Sannheten er udødelig.».

Gott mit uns("Gud med os")(Matthæus 1,18-25) var det preussiske kongehus' valgsprog fra 1701, og fra 1871 også de tyske kejseres valgsprog.
Gott mit uns(«Gud med oss») var det prøyssiske kongehusets valgspråk fra 1701, og fra 1871 også de tyske keiseres valgspråk.

Mit valgsprog har jeg"stjålet" fra min morfar.
Denne oppskriften har jeg"stjålet" fra min mor.

På siderne af rygpositivet genfinder vi Pietas og Justitia- kongens valgsprog- og højere oppe, på siderne af hovedværket, Troen og Håbet.
På sidene av ryggpositivet gjenfinner man Pietas og Justitia- kongens valgspråk- og høyere oppe, på sidene av hovedverket, Troen og Håbet.

Valgsprog: Kærlighed til fædrelandet er min ære.
Valgspråk: Kærlighed til fædrelandet er min ære.

Under skjoldet ses et bånd med landets valgsprog på fransk: Unité, Travail, Progrès("Enighed, Arbejde, Fremskridt").
Under skjoldet et bånd med landets valgspråk på fransk: Unité, Travail, Progrès«Enighet, Arbeide, Fremskritt».

Valgsprog de smukke Ord«gloria ex amore patriæ» Fædrelandskjærlighed.
Han tok valgspråket Gloria ex amore patriæ lat.

På den måde blev Voltaires“Écrasez l¹ infâme!” eller Kants polemik mod de åndelige formyndere og det Horats-citat,“Sapere aude”, han udvalgte til oplysningens valgsprog og oversatte med“Hav mod til at bruge din egen forstand”, til det sekulære samfunds verbalikoner.
På denne måten ble Voltaires Écrasez l'infâme! eller Kants polemikk mot de intellektuelle formynderne, og sitatet fra Horaces lignelse Sapere aude, som Kant tok som sitt valgspråk for opplysningen og oversatte til“Våg å bruke ditt eget intellekt”, ikoniske fraser for det sekulære samfunn.

Han tog som valgsprog: Med Gud for Ære og Ret.
Han tok valgspråket Med Gud for ære og ret.

Hvordan man bruger "valgsprog" i en Dansk sætning

Prædikestol med lydhimmel fra 1591 med Casper Markdaners våbenskjold og G.M.B, der er forkortelser for Markdaners valgsprog: Gott mein Beistand.

Brigaderens valgsprog “forward” blev atter taget i brug og en gennemgribende ombygning har fundet sted, så hotellet i dag fremstår som et 1.

Et passende valgsprog lyder: Godt planlagt er halvt vundet.

Valgsprog: PHILADELPHIA KAI PHILOSOPHIA (Kærlighed til næsten og kærlighed til visdom).

Et valgsprog, som i den grad karakteriserede Knudsens indsats.

Hans tilhørende våbenskjold i Frederiksborg Slotskirke bærer som ”symbolum” (valgsprog) teksten: ”Flid og Ærlighed”.

Valgsprog: Min Gud, mit Land, min Ære.

Det giver selvfølgelig en lidt højere deltagerpris, det bliver efter følgende valgsprog “livet er for kort til dårlig mad og vin".

Udtrykket, som er oversat fra den græske historieskriver Plutarchs (46-120 efter) Pompejusbiografi, var Hanseforbundets valgsprog.

Det var efter grevindens eget valgsprog om ”at livet er værd at leve – trods alt”.

Hvordan man bruger "motto, valgspråk" i en Norsk sætning

Vårt motto er: FIF- hver dag!

Vårt motto er: Kvalitet gjev tryggleik!

Heimevernets gamle motto var «overalt, alltid».

Men mitt motto er: Carpe Diem.

Korpsets motto er: Øvelse, framførelse, kvalitet.

Byens motto er: «Porten til Vesten».

Eutrophia motto flirtportal Adi-r norsk 21.

Oscar II's valgspråk var broderfolkenes vel.

Skolens motto er: "Litt høyere mål".

Kanskje kongens valgspråk «Alt for Norge»?