Hvad Betyder VALGTE REGERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• valgte regjeringen
• valgte regjering

Eksempler på brug af Valgte regering på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alligevel valgte regering….
Heldigvis valgte regjeringen….

De støttede demokratiet og den lovligt valgte regering.
De støttet den demokratisk valgte regjeringen.

Fordi den lovligt valgte regering sammen med FN har bedt os om hjælp.
En lovlig valgt regjering, og FN, har bedt oss om å bistå.

Disse mennesker, der forsvarer deres demokratisk valgte regering.
De prøver å forsvare sin demokratisk valgte regjering.

Der findes i dag flere demokratisk valgte regeringer i verden end nogensinde før.
Det er flere demokratisk valgte regjeringer i verden i dag enn noen gang tidligere.

Og en general Franco, der i Spanien begyndte et oprør mod den demokratiske republiks lovligt valgte regering.
Francisco Franco gjør opprør mot den lovlig valgte regjeringen i republikken.

I Storbritannien valgte regeringen med Edward Heath i spidsen, ikke at afholde folkeafstemning.
I Storbritannia valgte regjeringen Edward Heath å ikke avholde folkeavstemning.

I efterkrigstiden vekslede Peru mellem at have militærjuntaer og demokratisk valgte regeringer.
I etterkrigstiden vekslet Peru mellom å ha militærjuntaer og demokratisk valgte regjeringer.

Efter hårde kampe blev Júarez og hans valgte regering tvunget til at trække sig tilbage til den nordlige del af landet.
Etter harde kamper ble Juárez og hans valgte regjering tvunget til å trekke seg tilbake til den nordlige delen av landet.

Han har været statsleder i Sudan siden han tog magten ved et statskup mod den demokratisk valgte regering i 1989.
Han har vært statsleder i Sudan siden han tok makten ved et statskupp mot den demokratisk valgte regjeringen til Sadeq al-Mahdi i 1989.

I[[1943]] valgte regeringen at gå af, efter at tyskerne havde stillet en række krav efter omfattende arbejdsnedlæggelser i landet.
I 1943 valgte regjeringen å gå av etter at tyskerne hadde stilt en rekke uakseptable krav etter omfattende arbeidsnedleggelser rundt omkring i Danmark.

Da besættelsen angiveligt skulle beskytte landet, valgte regeringen at fortsætte.
Ettersom okkupasjonen angivelig skulle beskytte landet, valgte regjeringen og administrasjonen å fortsette.

Den demokratisk valgte regering blev erstattet af en midlertidig regering uden demokratisk legitimitet, noget som ikke kan betegnes som andet end et kup.
Den demokratisk valgte regjeringen ble erstattet av en interrimregjering uten demokratisk legitimitet, noe som ikke kan beskrives som noe annet enn et kupp.

Hver af Peru's 25 regioner, samt provinsen Lima, har sin egen valgte regering, der hver betjener en fireårig periode.
Hver av Peru 's 25 regioner, samt provinsen Lima, har sin egen valgt regjering, hver serverer en fire års periode.

Vor opgave er altså ikke at have så mange meninger om ting og sager, men mere at formidle israelernes syn på situationen(de største grupper og ikke mindst Israels lovligt valgte regering).
Vår oppgave er altså ikke å mene så mye, men å formidle israelernes syn(de største gruppene, og ikke minst Israels lovlig valgte regjering).

Hæren har haft stor indflydelse siden 1930'erne og har ofte afsat demokratisk valgte regeringer under påskud af at beskytte monarkiet.
Hæren har hatt stor innflytelse siden 1930-tallet, og har ofte avsatt demokratisk valgte regjeringer under påskudd av å beskytte monarkiet.

Soros undergraver kontinuerligt Israels demokratisk valgte regering ved at finansiere organisationer, som tilsværter den jødiske stat og som forsøger at nægte Israel at forsvare sig selv, hedder det i mandagens meddelelse fra det israelske udenrigsministerium.
AA170710- Soros undergraver kontinuerlig Israels demokratisk valgte regjering ved å finansiere organisasjoner som sverter den jødiske staten og som forsøker å nekte Israel å forsvare seg selv, heter det i mandagens kunngjøring fra israelsk UD.

I 1953 kuppede de britiske og amerikanske efterretningstjenester i hemmelighed den demokratisk valgte regering i Iran, fordi den formastede sig til at nationalisere oliefelterne.
I 1953 kuppet de britiske og amerikanske etterretningstjenestene i hemmelighet den demokratisk valgte regjeringen i Iran fordi den nasjonaliserte oljefeltene.

Han var minister uden portefølje i den første valgte regering, Ministeriet Moltke I. Han blev valgt til Landstinget i 1849, men ville ikke modtage valget.
Han var minister uten portefølje i den første valgte regjering, Ministeriet Moltke I. Han ble valgt til Landstinget i 1849, men ønsket ikke å motta valget.

Frederik Marcus Knuth var udenrigsminister i Danmarks første valgte regering: martsministeriet eller Ministeriet Moltke I der sad fra 22. marts 1848- 16. november 1848.
Frederik Marcus Knuth var utenriksminister i Danmarks første valgte regjering: Marsministeriet eller Regjeringen Moltke I som satt fra 22. mars 1848- 16. november 1848.

Oprørsgruppernes krigsforbrydelser: Væbnede modstandere avf okkupationen og af den demokratisk valgte regering har gennemført en lang række bombeangreb rettede mod civile mål, som har dræbt og såret hundrede tusinder af civile irakere.
Opprørsgruppenes krigsforbrytelser: Væpnede motstandere av okkupasjonen og av den demokratisk valgte regjeringen har gjennomført en lang rekke bombeangrep rettet mot sivile mål, som har drept og såret hundretusener av sivile irakere.

Men de har ingen magt, men det har en parlamentarisk valgt regering.
Men de har ingen makt, men det har en parlamentarisk valgt regjering.

Vi er en demokratisk valgt regering.
Vi er en demokratisk valgt regjering.

Mugabe præsenterede krigen som en indsats til støtte for"en demokratisk valgt regering".
Mugabe presenterte krigen som en anstrengelse for å støtte en«demokratisk valgt regjering».

Kun i 1959 havde landet en demokratisk valgt regering.
Først i 1959 fikk landet en demokratisk valgt regjering.

Selvom statsministeren vælger regeringen, og ved konvention HM Dronningen respekterer statsministerens valg.
Selv om statsministeren velger regjeringen, og etter konvensjonen HM Dronningen respekterer statsministerens valg.

Generalrådet vælger regeringspræsidenten, som alene vælger regeringen.
Generalrådet velger regjeringspresidenten, som alene velger regjeringen.

I 2015 fik landet igen en demokratisk valgt regering, og efter årtiers isolation er landet igen åbnet op for besøgende, der gerne vil opleve det smukke land.
I 2015 fikk landet igjen en demokratisk valgt regjering, og etter flere tiårs isolasjon er Myanmar igjen åpnet opp for besøkende som har lyst til å se dette vakre landet.

Ifølge Danmarks Riges Grundlov er Danmarks styreform konstitutionelt monarki, hvilket betyder at monarken er statsoverhoved i et land med en demokratisk valgt regering.
Ifølge Danmarks grunnlov er styreformen konstitusjonelt monarki, hvilket betyr at monarken er statsoverhode i et land med en demokratisk valgt regjering og monarkens beføyelser er regulert gjennom en forfatning.

Folkeafstemningen er en milepæl i processen mod en ny demokratisk valgt regering, efter at militæret 3.
Folkeavstemningen er et avgjørende punkt i prosessen mot et en demokratisk valgt regjering, etter at militæret den 3.

Hvordan man bruger "valgte regering" i en Dansk sætning

Den demokratisk valgte regering blev efter store uroligheder afsat af militæret, som dog lover at udskrive nyvalg.

IDF er underlagt kommando af Israels demokratisk valgte regering og bekender sig i et og alt til Israels love.

Vi må forlange kategorisk, at hæren omgående og betingelsesløst igen overlader magten til den demokratisk valgte regering, og vi må benytte de forhåndenværende instrumenter, dvs.

Hamas er Palæstinas demokratisk valgte regering eller det lidet, der er tilbage af Palæstina efter Israels illegale annekteringer.

Han var minister uden portefølje i den første valgte regering, Ministeriet Moltke I.

Han siger, at han iværksatte et kup, fordi Fijis demokratisk valgte regering havde planer om at benåde lederne af det foregående kup.

Når man ser på hvordan nutidens ‘kunstnere’ fører sig frem med ubegavede angreb på tonen i debatten og kritik mod den demokratisk valgte regering.

december overdragede magten til militæret og styrtede den demokratisk valgte regering.

Ifølge den russiske opfattelse blev Ukraines demokratisk valgte regering væltet af et væbnet oprør støttet af USA.

Men allerede juli startede general Franco lederen af den fascistiske falange sit oprør mod den demokratisk valgte regering.

Hvordan man bruger "valgte regjeringen" i en Norsk sætning

Den 21.april valgte regjeringen å avlyse ikke-skriftlig eleveksamen.

Likevel valgte regjeringen å fortsette som før.

Hvorfor valgte regjeringen Stoltenberg å selge Kreditkassen?

Likevel valgte regjeringen å slutte med forsøksordningen.

For det første valgte regjeringen 21.

Det valgte regjeringen å ikke lytte til.

Valgte regjeringen Regjeringen legger saken fram fredag.

På denne bakgrunn valgte regjeringen å trekke proposisjonen.

Likevel valgte regjeringen en tilsvarende fondsløsning til klimatiltak.

Styrting av den lovlig valgte regjeringen 10.