Hvad Betyder VANEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanen
• vane
• vaner
• vanene
• vana

Eksempler på brug af Vanen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vanen skal brydes.
Den vanen må brytes.

Din far gav dig vanen.
Du fikk vanen av din far.

Vanen med at konkurrere.
Vant til å konkurrere.

For det første er der vanen.
Den første er vanen.

Og vanen tro, så har….
Og tradisjon tro, så har….

Det er bedre at glemme vanen.
Det er bedre å glemme vanen.

Vanen må du selv bryde- f. eks.
Vanen må du selv bryte- f. eks.

Cue er det som starter vanen.
Trang er det som driver vaner.

Hvorfor vanen er dannet om 21 dage.
Hvorfor vanen er dannet om 21 dager.

Gradvis svækkes vanen med slik.
Gradvis er vanen med søtsaker svekket.

Det vigtige er at starte og sætte vanen.
Det viktigste er å starte og sette vanen.

Hvordan slippe af med vanen med at græde.
Hvordan bli kvitt vane med å gråte.

Man bliver… Jeg forsøger at bryde vanen.
Det gjør deg… Ja, jeg prøver å bryte vanen.

Du skal inculcate vanen at udøve dagligt.
Du må innprente for vane å trene daglig.

Det handler om at bryde vanen.
For det første handler det om å bryte vanen.

Du vil hurtigt udvikle vanen og fornemmelserne.
Du vil raskt utvikle vanen og følelsene.

Med tiden vil de indhente og stoppe vanen.
Med tiden vil de hente seg og stoppe vanen.

At din familie finder vanen utiltalende.
At familien din synes det er en stygg vane.

Vanen bør ændres med det samme uanset alder.
Vanen bør endres med det samme uansett alder.

Hvordan slippe af med vanen uden komplikationer.
Hvordan bli kvitt vana uten komplikasjoner.

Noradrenalin fokuserer vores tanker på vanen.
Stoffet noradrenalin fokuserer tankene våre på vanen.

Det bedste er at erstatte vanen med noget andet.
Det beste er å bytte ut vanen med noe annet.

Udvikle vanen med at se altid godt, tænke på lys.
Utvikle vane med å se alltid godt, tenke på lys.

Hvad er konsekvenserne af vanen med at bide læber.
Hva er konsekvensene av vanen med å bite lepper.

Vanen at tale uden at bruge læberne var unaturlig.".
Vanen med å snakke uten å bruke leppene var unaturlig.".

Dick Bertram har vanen tro lagt sig i spidsen for feltet.
Dick Bertram har sin vane tro lagt seg i spissen for feltet.

Til sådanne vaner kan tilskrives vanen med at bide læber.
Til slike vaner kan tilskrives vanen med å bite lepper.

Eller,"vanen er en gave fra oven, der skal erstatte lykke".
Eller,"vaner er gitt oss som erstatning for lykke".

Rygere, hun understregede, burde"absolut" have deres kolesterol testet- og vigtigere afbryde vanen.
Røykerne, hun stresset, burde"definitivt" få sitt kolesterol testet- og enda viktigere, slutte å vane.

Vær opmærksom, vanen kommer hurtigt, og bivirkninger vises.
Vær oppmerksom, vanen kommer raskt, og bivirkninger vises.

Hvordan man bruger "vanen" i en Dansk sætning

Et nyt år er skudt i gang og det betyder vanen tro også, at et gammelt år skal afsluttes… Altså f.eks.

Vanen tro er programmet tilrettelagt, så der er plads til at skabe nye netværk og pleje de gamle.

Men i dag bliver jeg nødt til at bryde vanen.

Daværende forsvarsminister Søren Gade er vanen tro gået i flyverskjul, mens endnu en ekstremt belastende skandale oprulles for offentligheden.

Klubmesterskab og spisning for juniorspillere Vanen tro vil der også blive afholdt klubmesterskab og spisning for juniorspillerne.

Lydbøger gør det nemmere at fordøje opvask, men jeg er kommet lidt ud af vanen med at komme på biblioteket.

Klubmesterskab og fest for motionister, veteraner og seniorspillere Vanen tro vil der blive afholdt klubmesterskab og fest den 6.

Derfor afholder vi vanen tro Støt Brysterne løbet i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse, der skal sætte fokus på sygdommen de fleste af os er i berøring med.

Radikale Venstre er vanen tro både for og imod, men har lige som Dansk Folkeparti støttet det meste.

Træf et valg, så det ikke bare er vanen, der tager over.

Hvordan man bruger "vanene, vaner, vane" i en Norsk sætning

Hva hadde vanene gjort med meg?

Men dårlige vaner forverrer bare situasjonen.

Det var ein vane dei hadde.

Vaner kan være bra eller dårlig.

Vanene sendte hodet tilbake til æsene.

Vane norske sex sider familie og jeg.

Gode vaner gir endring som varer!

Fra disse vanene gradvis bør fratre.

Håper det blir ein vane att.

Veksten vane er best beskrives som obovate.