Hvad er oversættelsen af " VANEN " på engelsk?

• habit
• van

Eksempler på brug af Vanen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har droppet vanen.
Kicked the habit.

Vanen er bevismateriale.
That van is evidence.

Det var bare vanen.
It was just habit.

Hvorfor er vanen ikke natur lig?
Why is habit not natural?

Smid det i vanen.
Throw it in the van.

Jeg fik vanen på hospitalet.
Got the habit in the hospital.

Rørende. Ind i vanen.
Nice touch. In the van.

Væk fra vanen, narkovrag!
Get away from the van crack-Head!

Jeg fandt disse i vanen.
Found these in the van.

Så vanen tro vil jeg vise storsind.
So, as usual, Hmm? I will be the bigger man.

Din far gav dig vanen.
Your dad gave you the habit.

Vanen startede som en overlevelses mekanisme.
The habit started as a coping mechanism.

Jeg er vist kommet ud af vanen.
I guess I'm a little out of practice.

Så vanen fortsætter. Dette vil overhovedet ikke komme til at fungere mere.
Then the habit continues. This isn't going to work anymore, at all.

Næste side UK: Får dig ud af vanen.
Previous UK: Talking you out of the habit.

I er stadig ikke kommet igennem dette. Vanen er levende og har det godt.
You're still not through it. The habit is alive and well.

Jeg advarede ikke min stedfar om vanen.
I didn't warn my stepfather about the van.

Ganen og vanen går sammen til torvs, men de må ikke løbe af med os.
The palate and the habit go hand in hand, but they must not run away with us.

Du skal ringe, mens vanen kører.
You will have to call from the van while it's moving.

I får fat på jeres teknikere og tester blodet fra vanen.
You're gonna get your special CSI people and test the blood from that van.

Vanen har været kontinuitetens tråd, som har holdt civilisationen sammen.
Custom has been the thread of continuity which has held civilization together.

Det var ikke den bedste måde at sparke vanen på.
It wasn't the best way to kick the habit.

Udvikle vanen at tisse når du føler ingen nødvendighed i det er ikke så god.
Developing the habit to urinate when you feel no necessity in it is not that good.

Om seks måneder kunne jeg stadig bo i vanen.
Now in six months I could still be in the van.

Vanen med at stjæle fra eleverne må have fået dig til også at stjæle deres penge!
Must have made you steal their money too! The habit of stealing from the students!

I får fat på jeres teknikere og tester blodet fra vanen.
And test the blood from that van. You're gonna get your special CSI people.

At fastholde vanen med daglig meditation, indtil vi elsker det, er vejen til succes.
To keep up the habit of daily meditation until we love it, is the way to success.

Ifølge studier tager det fire til seks måneder at bryde vanen.
Most studies show it takes four to six months to fully break a habit.

Det betyder, at de ikke kan standse vanen uden behandling og professionel behandling.
That means that they can't stop the habit without therapy and professional treatment.

De ønsker at blive accepteret af andre- og hvis de ryger, begynder de også vanen.
They want to be accepted by others- and if they smoke, they begin the habit as well.

Hvordan man bruger "vanen" i en Dansk sætning

Han mener imidlertid, at det faktum, at rygere, som forladte vanen, er kommet i vægt, er en acceptabel ulempe foran de skader, som tobak indebærer.

Vanen tro, så blev eksperterne overhørt, og logning blev en realitet.

Og når vanen med at tænke bliver automatiseret, så føles det netop som noget, der sker automatisk – udenfor barnets egen kontrol og bevidsthed.

Til gengæld er det vanen tro publikum, der giver point og bestemmer, hvem der bliver kåret som årets mest revolutionære poetry slammer.

I dette nyhedsbrev vil vi vanen tro se tilbage på det kvartal, der er gået og se lidt frem i årets sidste kvartal.

Nærmest vanen tro var det ikke det oprindelige hold, der tog afsted til et af sæsonens store løb - ARWS Huairasinchi i Ecuador.

Tirsdagen startede vanen tro med opvarmning og gik over i øvelser hvor der var mere fysisk kontakt og en masse løb med bold.

Thomas fortæller om at sætte sig mål, om at bryde vanen og tro på sig selv samt at følge sine drømme, og hvordan disse ting kan bruges i hverdagen.

Arrangementet som helhed, var vanen tro godt og vel arrangeret, tak herfra.

Efter generalforsamlingen er foreningen vanen tro vært ved spisning og en lille en til halsen.

Hvordan man bruger "van, habit" i en Engelsk sætning

Jeroen van Vliet first solo album.

Sweater Dries Van Noten, pants H&M.

van cleef replicas Patek Philippe watches.

What's your favorite Habit side, Ashburn?

This habit didn’t last too long.

Does Vernaliza ignite that habit biochemically?

JERRY: ..What about the Van Wyck?

Upright, open habit with fuzzy stems.

Van Gogh reduces everything into lines.

Habit does not tax the brain.