Eksempler på brug af Vanlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mild feber er vanlig.
Vanlig appetit og tarmfunktion.
Vanlig appetitt og tarmfunksjon.Søndag var som vanlig afrejsedag.
Søndagen var som vanlig utstillingsdag.Vanlig anledning til besøg hos dyrlægen.
Vi sluttede, som vanlig med"Show and Tell".
Som vanlig blir det"Show and tell".Vanlig vann er nøytralt og har en pH= 7.
Vanlig vann er nøytralt og har en PH på 7.Medbring altid nødvendig og vanlig medicin.
Ha alltid med nødvendig og vanlig medisin.Stereotypier er vanlig hos elefanter i fangenskap.
Stereotypier er vanlig på elefanter i fangenskap.Herefter fortsætter gudstjenesten som vanlig.
Gudstjenesten fortsetter deretter som vanlig.Her til aften viste vi som vanlig en western-film.
Denne kvelden viste vi som vanlig en westernfilm.Dregg er vanlig betegnelse på ankere til mindre båter.
Dregg(fig. 2) er vanlig betegnelse på ankere til mindre båter.Derefter kommer man tilbage til samfundet på vanlig måde igen.
Deretter kommer man tilbake til samfunnet på vanlig måte igjen.Hoste er vanlig under og etter ordinære luftveisinfeksjoner.
Hoste er vanlig under og etter ordinre luftveisinfeksjoner.Siden hodepine er så vanlig, og hjernesvulser så.
Siden hodepine er så vanlig, og hjernesvulser så sjeldne.I et vanlig nordamerikansk måltid er det γ-tokoferol man får.
I et vanlig nordamerikansk måltid er det γ-tokoferol man får mest av.Parringsprocessen foregår i vanlig stil gennem Beoplays egen app.
Paringsprosessen foregår i vanlig stil via Beoplays egen app.I fattige områder på fastlandet var derimod hungersnød mere vanlig.
I fattige områder på fastlandet var derimot hungersnød mere vanlig.Verdenskrig, men som vanlig nævnes det ikke i denne sammenhæng.
December følger Londons metro og offentlige busser ikke vanlig køreplan.
Desember følger ikke Londons undergrunn og busser vanlig rutetabell.Anemi grunnet jernmangel er vanlig og skyldes mangel på jern.
Sep Anemi grunnet jernmangel er vanlig og skyldes mangel på jern.Å være vanlig B-mennesker regner jeg som en dyd og en verdifull egenskap.
Å være vanlige B-mennesker regner jeg som en dyd og en verdifull egenskap.De andre deltagerne(59 klubber,879 spillere) trente vanlig håndballtrening.
De andre deltagerne(59 klubber, 879 spillere)var kontrollgruppe og trente vanlig håndballtrening.Byggelag, vanlig, men ikke korrekt betegnelse på boligbyggelag og borettslag.
Byggelag er en vanlig, men ikke korrekt betegnelse på boligbyggelag og borettslag.I journalen skriver forvagten, atpatienten skal have vanlig medicin, hvilket i hans tilfælde omfatter insulin.
Hun understreker i journalen at pasienten har diabetes ogskal ha sin vanlige medisin, som inkluderer insulin til måltidene.Med vanlig ukuelighed drog han i 1703 igen på farten- denne gang som kaperkaptajn på St.
Desuden viser kilder, atogså tyrkere led tab under 1. verdenskrig, men som vanlig nævnes det ikke i denne sammenhæng.
I tillegg viser kilder atogså tyrkere led tap under 1. verdenskrig, men som vanligvis ikke nevnes i denne sammenheng.Sokrates reagerer med vanlig ro, da han vandrer mod sit hjem efter den dramatiske dag.
Sokrates reagerer med sin sedvanlige ro da han går hjemover etter den dramatiske dagen.Har du brug for at medbringe ekstra pladskrævende bagage eller bagage af anden karakter end en vanlig kuffert eller rejsetaske, så regnes dette ofte som specialbagage.
Hvis du ønsker å ta med store ting med annet format enn vanlige kofferter, betraktes disse vanligvis som spesialbagasje.Alle vet alle at vanlig røyk e skadelig, sigaretter muligens gi røykånde og fingrene en gulaktig farge.
Verden vet vi at vanlige sigaretter e helsefarlig, sigaretter kan gi røykånde& fingrene en gulaktig farge.Det viser sig at være svært for dem at tilpasse sig kulturen i den franske landsby, og langsomt, mensikkert begynder familien at løse problemerne på vanlig vis.
Det viser seg vanskelig å tilpasse seg kulturen på den franske landsbygda, og sakte mensikkert begynner familien å løse problemer på sedvanlig vis.
