Hvad Betyder SEDVANLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sædvanlige
• sædvanlig
• almindelige

Eksempler på brug af Sedvanlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det sedvanlige.
Det sædvanlige.

Og nå til over det sedvanlige.
Nu over til det sædvanlige.

Midt i sin sedvanlige og sårt tiltrengte formiddagslur….
Midt i sin sædvanlige hårdt tilkæmpede….

Jeg knoter i vei, i mitt eget sedvanlige sakte tempo.
Jeg forsatte bare i mit almindelige langsomme tempo.

Sedvanlige betegnelser for varen eller tjenesten?
Sædvanlig betegnelse for varen eller tjenesteydelsen?

Inneholder ikke sedvanlige logo eller firmamerke.
Indeholder ikke det sædvanlige logo eller firmamærke.

Østens metropol, Tokyo, er en storby utover det sedvanlige.
Østens metropol, Tokyo, er en storby udover det sædvanlige.

Netflix leverer sin sedvanlige solide tekniske kvalitet.
Netflix leverer deres sædvanlige solide tekniske kvalitet.

Én mann bisto med avgjørende spor og sin sedvanlige taktfullhet.
En mand hjalp med afgørende spor og sin sædvanlige taktfuldhed.

Han er kledd i sin sedvanlige mørkegrønne jegeruniform under en enkel grå kappe.
Klædt i sin sædvanlige mørkegrønne jægeruniform under en enkel grå kappe.

Og grunnen er at du virker mer interessant enn mine sedvanlige tilhengere.
Grunden er, at du virker meget mere interessant end mine sædvanlige tilbedere.

Det sedvanlige gjensidige byttet vil alltid være tilgjengelig for deg som medlem.
Det sædvanlige gensidige bytte vil altid være tilgængeligt for dig som medlem.

Forpliktelsene er betinget av sedvanlige forbehold, som er beskrevet i prospektet.
Forpligtelserne er betingede af almindelige forbehold, som er beskrevet i prospektet.

Bruker du en kaffemaskin med innbygget kvern, får du en smaksopplevelse ut over det sedvanlige.
Bruger du en kaffemaskine med indbygget kværn, får du en smagsoplevelse ud over det sædvanlige.

Sokrates reagerer med sin sedvanlige ro da han går hjemover etter den dramatiske dagen.
Sokrates reagerer med vanlig ro, da han vandrer mod sit hjem efter den dramatiske dag.

Vi kan ikke forvente at personer med SMS retter seg etter sedvanlige metoder og standarder.
Vi kan ikke forvente at personer med SMS retter sig efter sædvanlige metoder og standarder.

Med sin sedvanlige ukuelighet dro han i 1703 av gårde igjen- denne gangen som kaperkaptein på St.
Med vanlig ukuelighed drog han i 1703 igen på farten- denne gang som kaperkaptajn på St.

Skal det være en ferie helt ut over det sedvanlige, kan man krydre den med en tur i et helikopter.
Skal det være en ferie helt ud over det sædvanlige, kan I krydre den med en tur i helikopter.

Den er laget i massiv eik, noe som gir deg en holdbarhet og kvalitet langt utover det sedvanlige.
Den er lavet i massiv eg, hvilket giver dig en holdbarhed og kvalitet langt ud over det sædvanlige.

Netflix leverer sin sedvanlige solide tekniske kvalitet, der både lyd- og billedkvalitet imponerer.
Netflix leverer sin sædvanlige solide tekniske kvalitet, hvor både lyd og billede imponerer.

Vi skal gå i land ved Inchon, og jeg kommer til å knuse dem!» erklærer han med sin sedvanlige bestemthet.
Vi vil gå i land ved Inchon, og jeg vil knuse dem!” erklærer han med sin sædvanlige fasthed.

Merket er for jenter med en stil litt utover det sedvanlige, som elsker glade dager, livet og glede.
Mærket er til pigen med stil lidt udover det sædvanlige, elsker glade dage, livet og glæde.

Netflix leverer sin sedvanlige meget tilfredsstillende strømmekvalitet, det være seg både bilde og lydspor.
Netflix leverer som sædvanlig en meget tilfredsstillende streaming-kvalitet, både på lyd og billede.

Januar gikk han derfor på talerstolen i parlamentet med sin sedvanlige myndighet, og tok på seg skylden.
Så med vanlig myndighed gik han den 3. januar på talerstolen i parlamentet og tog skylden på sig.

Man brukte de sedvanlige uttømmende midler(årelating, lavement og oppkast), noe som i mange tilfeller bare forverret tilstanden.
De brugte de sædvanlige udtømmende midler(åreladning, lavement, opkastning), der i mange tilfælde kun forværrede tilstanden.

Aktiveringskoden er med til å heve sikkerhetsnivået over sedvanlige pinkodeløsninger, som kun krever et brukernavn og et passord.
Aktiveringskoden er med til at hæve sikkerhedsniveauet over sædvanlige pinkodeløsninger, som kun kræver et brugernavn og et password.

Cottell sier at mange eldre piloter fra 60-tallet og 70-tallet nå har problemer med hørselen, fordi de ikke brukte beskyttelse under flyvning, eller når de gjorde sin sedvanlige kontrollrunde før flyavgang.
Cottell siger, at mange ældre piloter fra 1960'erne og 1970'erne nu har problemer med hørelsen, fordi de ikke brugte beskyttelse under flyvning, eller når de foretog deres sædvanlig kontrolrunde før flyafgang.

Nestlederen for Folketingets kirkeutvalg, Christian Langballe(DF), avviser kritikken fra FNs spesialrapportør med det han kaller«den sedvanlige politisk korrekte multikulturelle propaganda».
Næstformanden for Folketingets kirkeudvalg, Christian Langballe, afviser kritikken fra FN's specialrapportør, som han kalder»den sædvanlige politisk korrekte multikulturelle propaganda«.

Hva sedvanlig atferd bruker du for å unngå smerte eller flykte sinne?
Hvad sædvanlige adfærd bruger du til at undgå smerter eller flygte vrede?

Med Canons sedvanlig godt balanserte fargegjengivelse, er det lite å utsette på bildekvaliteten.
Med Canons sædvanlige velafbalancerede farvegengivelse er der ikke meget at udsætte på billedkvaliteten.

Hvordan man bruger "sedvanlige" i en Norsk sætning

Det var ikke den sedvanlige løpingen.

Den sedvanlige snorkestøyen var godt gjenkjennelig.

Ettermiddagen gikk med til sedvanlige rennforberedelser.

Formasjonen ble holdt til sedvanlige 4-3-3.

Den sedvanlige årlige grunnleie skal betales.

Iver spilte sin sedvanlige italienske åpning.

Fint brekk fra mitt sedvanlige krim-kjør.

Samtidig kommer den sedvanlige “kvantitet vs.

Molde har den sedvanlige flaksen sin.

Først ut var den sedvanlige varme kluten.

Hvordan man bruger "almindelige, sædvanlig, sædvanlige" i en Dansk sætning

Vis mer Pris røntgen - Skrevet af Heidi N Her kan du se et udpluk af priser på de røntgen almindelige behandlinger.

Den syngende flok var i aften noget mindre end sædvanlig, fordi en del sangere endnu ikke var hjemvendt fra ferierejser.

Hver visitkort af et familiemedlem, har du den sædvanlige oplysninger, navn, adresse og telefonnummer, og et link til Google Maps, der kan lokalisere familien på et kort.

S&T har udvist en tilstrækkelig grad af påpasselighed, og parkeringen må anses at have været sædvanlig handlemåde ved stykgodstransport.

Jeg vil hellere bruge sparsom fritid på almindelige indlæg til bloggen.

Finansieringen af feriefridagene er den samme, og kontoen for søgnehellig-/ feriefridage og fritvalgsordning opgøres på sædvanlig vis hvert år ved sidste lønudbetaling.

De stejle er typisk samtidig stærkt venstreorienterede, og drejer gerne samtalen over på det sædvanlige om alt det destruktive de ser overalt hvor nogen har succes.

Var jeg paa Jagt og skjod som sædvanlig Intet.

Han skal fortsætte sit arbejde med sædvanlig omhyggelighed. 7.

Børnene i Projekt Bedste Ven er helt almindelige børn, som bare savner en bedste ven.