Hvad Betyder VAR BEGYNDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• begynte
• hadde startet
• var i gang
• begynner
• begynt
• ble påbegynt
• ble startet
• var påbegynt

Eksempler på brug af Var begyndt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når jeg var begyndt.
Når jeg var i gang.

Jeg var begyndt at føle mig….
Jeg begynner å føle meg….

Folkedrabet var begyndt.
Folkemordet var i gang.

Jeg var begyndt at tro-.
Jeg begynte å tro.

Anden verdenskrig var begyndt.
Verdenskrig var i gang.

Det var begyndt, da.
Det hadde startet, når.

Et kapløb mod bunden var begyndt.
Kappløpet mot bunnen var i gang.

Han var begyndt at bløde igen.
Han begynte å blø igjen.

Geronimo-felttoget var begyndt.
Felttoget mot Geronimo hadde startet.

Sulten var begyndt at melde sig.
Sulten begynner å melde seg.

Rejsen til stjernerne var begyndt.
Reisen mot stjernene hadde startet.

Jeg var begyndt at blive nervøs.
Jeg begynner å bli redd for deg.

En tur på 24 timer var begyndt.
En tur på omtrentlig fire timer var påbegynt.

De var begyndt at blive umedgørlige.
De begynte å bli umedgjørlige.

Tænk, at jeg faktisk var begyndt at kunne lide dig.
Tenk at jeg begynte å like deg.

Jeg var begyndt at blive nervøs, Deacon.
Jeg begynte å bli bekymret, Deacon.

En fantastisk svindlerkarriere var begyndt.
En imponerende svømmekarriere var i gang.

Og at han var begyndt at drikke igen.
Og at han begynte å drikke igjen.

En ny æra i den kristne historie var begyndt.
En ny epoke i fiskebrukets historie hadde startet.

Og Grace var begyndt at kunne lide dig.
Og Grace begynte faktisk å like deg.

Inklusive fire kalve, som lige var begyndt at få.
Inkludert fire kalver som nettopp hadde begynt.

Skyggerne var begyndt at blive lange….
Skyggene begynner å bli lange allerede….

Et fransk selskab, der gik konkurs, var begyndt.
Et fransk selskap, som gikk konkurs, hadde startet.

Jeg troede, du var begyndt at synes om mig.
Jeg trodde du begynte å like meg.

Kristiansten lå forladt og fæstningens forfald var begyndt.
Kristiansten lå forlatt og forfallet hadde startet.

Akt var begyndt og vi blev venter stadig.
Akt hadde startet og ble vi venter fremdeles.

Nu var det så, at kommunen var begyndt at rasle med sablerne.
Men nå har fylkesmannen begynt å rasle med sablene.

Jeg var begyndt at forstå meningen med de blikke.
Jeg begynte å forstå meningen bak blikkene.

Dermed måtte tyskeren forlade løbet, næsten inden det var begyndt.
Dermed måtte Norge bryte løpet nesten før det hadde startet.

Jeg var begyndt at tro, du ikke ville komme, mester.
Jeg begynte å tro at du ikke kom, mester.

Hvordan man bruger "var begyndt" i en Dansk sætning

Varmt vand og badeværelser var begyndt at vinde indpas hos de mere velhavende familier i byerne.

Flere var begyndt fiskeriet før kl.17.

Lige efter, vi var begyndt i syvende klasse, kom vi endelig på skolens feriekoloni, der lå i Kalvehave ved Præstø – nede ved Mønbroen.

Muller, der var begyndt som zoolog, var et af landets store navne inden for forst- og jordbundsvidenskab.

For et stykke tid siden mødte jeg en pige (43 år), som havde tabt 8 kg, efter at hun var begyndt at leve glutenfrit.

Jeg var begyndt at blive træt, men der var langt hjem til Zayn.

Så er det, fordi kokken var begyndt at gøre det samme.

Betydningen af byen var begyndt så tidligt som det 11.

I forbindelse med arbejdet med den nye udgave af Bachs værker, der på det tidspunkt var begyndt at udkomme, underkastede bl.a.

Resultatet var at stålet var begyndt at ruste neden under forchromnigen og malingen boblede op og skaldede af.

Hvordan man bruger "hadde startet, var i gang, begynte" i en Norsk sætning

Etterhvert iallefall Jeg hadde startet med hekling.

Flyvertinnen var i gang med neste seterad.

Datingside mengder store sæd begynte 17.

Allerede innenfor døra hjemme, begynte nissesprellene.

Herfra begynte kommersielt fiske for eksport.

Breivik var i gang med sin terrorplan.

Guri Berg var i gang med kampanje.

Lydon hadde startet Public Image ltd.

Han hadde startet tidlig den dagen.

Det begynte med korps som 8-åring.