Hvad er oversættelsen af " VAR BEGYNDT " på engelsk?

• had begun
• was beginning
• was starting
• started
• would begun
• commenced
• were starting
• were beginning
• start
• have begun

Eksempler på brug af Var begyndt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det var begyndt.
And it had begun.

Var begyndt at regenerere?
Started to regenerate?

Krigen var begyndt.
The war had begun.

Vi var begyndt at tænke du stod os op.
We were starting to think you stood us up.

Dansen var begyndt.
The dance had begun.

Jeg var begyndt at tro han ikke troede på mig.
I was beginning to think he didn't believe me.

En ny æra var begyndt.
A new era had begun.

De var begyndt at hele.
They would begun to heal.

Nogle i Argentina var begyndt at tvivle.
Some in Argentina were beginning to have their doubts.

Han var begyndt at snakke.
He was starting to talk.

Eller tilbage til da jeg var 20 og ikke var begyndt at ryge.
Or back to when I was 20 and not start smoking in first place.

Jeg var begyndt at tro.
I was beginning to think.

En sådan tak blev ved hvert måltid fremsat over de velfyldte borde. Hvad mener mennesker med det? Er det komediespil, eller hvad? Hvis Adam, da han kom ud fra Edens Have, havde sat sig ned og var begyndt at bede, kunne han have bedt indtil nu uden at få noget at spise, medmindre han arbejdede for det.
And it is so at every mealtime-such an acknowledgement is made over well-filled boards. What do we mean by it?***If Adam, when he got out of Eden, had sat down and commenced to pray, he might have prayed till this time without getting anything to eat unless he went to work for it.

Jeg var begyndt at tvivle.
I was beginning to worry.

Det 51. transportregiment havde anlagt flyvepladsen på Lorengau og var begyndt på endnu en, kaldet Momote flyvepladsen på Momote plantagen på Los Negros.
The 51st Transport Regiment had constructed an airstrip on Lorengau and commenced another, known as Momote Airstrip, at the Momote Plantation on Los Negros.

Jeg var begyndt at undre mig.
I was beginning to wonder.

Jeg troede, at vi var begyndt at stole på hinanden.
And here I thought we would begun to establish a basis of trust.

Jeg var begyndt at synes om det her.
I was starting to like it here.

Jeg troede, at vi var begyndt at stole på hinanden.
To establish a basis of trust. And here I thought we would begun.

Jeg var begyndt at blive urolig.
I was beginning to worry about you.

Hvis Adam, da han kom ud fra Edens Have, havde sat sig ned og var begyndt at bede, kunne han have bedt indtil nu uden at få noget at spise, medmindre han arbejdede for det.
If Adam, when he got out of Eden, had sat down and commenced to pray, he might have prayed till this time without getting anything to eat unless he went to work for it.

Jeg var begyndt at kunne lide hende.
And I was starting to like her.

Han var… Han var begyndt at sænke den… og jeg… Jeg skød ham.
He was-- he was starting to put it down.

Han var begyndt at barbere hendes hoved.
He started to shave her head.

Og hun var begyndt at huske noget.
And she was starting to remember.

Jeg var begyndt at ønske, at ham ville død.
I had begun to wish him dead.

Ved 1904 Ramanujan var begyndt at foretage dybtgående forskning.
By 1904 Ramanujan had begun to undertake deep research.

Jeg var begyndt at miste mine høje toner.
I started to lose my high notes.

Men du var begyndt at overveje det.
But you were starting to think about it.

Jeg var begyndt at blive nervøs, Deacon.
I was starting to get nervous, Deacon.

Hvordan man bruger "var begyndt" i en Dansk sætning

Døden var begyndt sin nedbrydende proces og en tidsindstillet bombe var begyndt at tikke.

Hele øvelsen er ovre, næsten før den var begyndt, fuldstændig som en nervepirrende tur i en af Tivolis rutsjebaner.

En Maanedstid efter at jeg var begyndt i Køkkenet skulde der være det aarlige store Bal.

Dronningen var begyndt at lægge æg da de var varmt, og derfor ville bierne ikke forlade ynglen for at finde foderet. Ærgeligt.

Le Pen i Frankrig var begyndt at negligere Hitlers forbrydelser mod menneskeheden under anden verdenskrig.

Trods at min næste arbejdsdag allerede var begyndt, kørte jeg planløst gennem byen.

Det var begyndt at regne og klokken tikkede.

Det var mærkeligt, som hun var begyndt også at nyde dette bands musik.

Mit hoved var begyndt at dunke, og min hals var helt tør.

Endnu inden vinteren var begyndt, drog Thorvaldsen til Nysø og genoptog sit arbejde.

Hvordan man bruger "had begun, was starting, was beginning" i en Engelsk sætning

The service had begun at 6:30 p.m.

Global economic crisis was starting up.

EST/2115 GMT), planes had begun returning.

The sun was beginning its descent.

KPIs themselves had begun and coded.

Today was starting out much better!

The party had begun for these girls.

Bota was starting Origin Milk Co.

Which had begun reviewing its accounts.

I was beginning to fit and it was beginning to look real!