Hvad Betyder VAR BLOKERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var blokkert
• ble blokkert
• var sperret
• var stengt

Eksempler på brug af Var blokeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du var blokeret.
Du ble blokkert.

Al adgang til konventet var blokeret.
All tilgang til landsmøtet var stengt.

Vejen var blokeret i går.
Veien var sperret i går.

Af otte fjendtlige både, der alle skød efter ham. Hans vej var blokeret.
Av åtte fiendtlige båter som alle skjøt mot ham. Ruten hans var blokkert.

Indersiden var blokeret.
Innsiden var blokkert.

Alt var blokeret, politibiler, så nu går vi ikke ud!
Alt var blokkert, politibiler, så nå skal vi ikke ut!

Indgangen var blokeret.
Inngangen var blokkert.

Det blev først lagt op på et Den tynde mand fan forum, men IP-adressen var blokeret.
Det ble originalt postet på et Tynnmann-fanforum men IP-adressen ble blokkert.

Bygningen var blokeret….
Bygningen ble blokkert….

For at komme til job-interviewet måtte jeg tage en større omvej over bjergene, fordi hovedvejen var blokeret.
For å komme til jobbintervjuet, måtte vi ta omveien over fjellene fordi hovedveien var stengt.

Mit hjerte var blokeret.
Hjertet mitt var blokkert.

Livlinen" var blokeret og dermed Englands olieforsyninger.
Livlinen» var blokkert, og dermed landets oljeforsyninger.

Forskere fik folkets computere til at hemmeligt besøge websteder, der potentielt var blokeret af repressive regeringer.
Forskere fikk folkens datamaskiner til å besøke nettsteder som potensielt ble blokkert av repressive regjeringer.

Udgangen var blokeret af to godsvogne.
Utgangen var blokkert av to godsvogner.

En vestlig arm, som forsvandt på grund af, at landet hævedes, var en alternativ vej for karelere til at nå den Finske Bugt, når floden Neva var blokeret af fjender.
En vestlig gren, som nå er gjenvokst, var en alternativ rute fra Karelen til Finskebukta når elva Neva var blokkert av fiender.

Vejen op gennem dalen var blokeret, så redningsfolkene måtte ud på en udmattende vandring.
Veien opp gjennom dalen var blokkert, så redningsfolkene måtte ut på en lang vandring.

Når det registrerer en mistænkelig side, bliver brugerne i stedet for dirigeret væk fra det pågældende websted og hen til en advarselsside, hvor de udstyres med en referencekode, hvis de skulle have lyst til at gå i dybden med, hvorfor siden var blokeret.
Istedenfor, når det detekteres en mistenkelig side, blir brukerne omdirigert bort fra nettstedet til en side med advarsel, og gis en referansekode hvis de ønsker å dykke dypere inn i hvorfor siden ble blokkert.

Han tog medicinen fordi han var blokeret, men årsagen til hans problem var mere alvorlig end ducalax kunne løse.
Han tok medisinen fordi han ble blokkert, men årsaken til problemet hans var mer alvorlig enn ducalax kunne løse.

Ammianus fortæller(xvii.1.11), at ganske længe efter sendte kejser Julian den Frafaldne en straffeekspedition mod alemannerne, som da var i Alsace, og de krydsede floden Main, gik ind i skoven, hvor vejen var blokeret af fældede træer.
Ammianus forteller(xvii.1.11) at ganske lenge etter sendte keiser Julian den frafalne en straffeekspedisjon mot alemannerne, som da var i Alsace, og de krysset elven Main, gikk inn i skogen hvor vegen var blokkert av felte trær.

Nu viser undersøgelser, at nødudgangene i centeret var blokeret, og at en sikkerhedsvagt slukkede alarmsystemet.
Nå sier etterforskerne at flere av nødutgangene på kjøpesenteret var blokkert og at en sikkerhetsvakt skrudde av varslingssystemet.

Den bredeste- Bocagrande- var blokeret af en dæmning, mens den smalleste- Bocachica- var spærret af to enorme jernkæder.
Den bredeste- Bocagrande- var blokkert av en demning, mens den smaleste- Bocachica- var sperret av to enorme jernkjettinger.

Uheldigvis bevirkede det mange landsbyer hvor løbet skulle føres igennem, var blokeret af festarrangementer, hvorfor ruten måtte ændres flere gange under afviklingen.
Det medførte at mange av landsbyene som rittet skulle gå igjennom var sperret av festarrangementer, og ruten måtte endres flere ganger mens rittet pågikk.

Da oppositionens vej til magten var blokeret på forskellig vis af det republikanske parti vendte den sig i stedet mod hæren for at finde støtte.
Siden opposisjonens konstitusjonelle vei til makt ble blokkert av forskjellige handlinger PRP utførte for å forsvare sin stilling, gikk opposisjonen til hæren for støtte.

Pludselig blev havet uventet lavvandet, og stranden var blokeret af materialet, der blev slynget ud fra bjerget”, skriver Plinius den Yngre.
Plutselig ble havet uventet grunt, og stranden var blokkert av materialet som ble slynget ut fra fjellet,” skriver Plinius den yngre.

Den sovjetiske 3. division indså, at vejen nordpå var blokeret, og efter at have ødelagt dens tunge udstyr, herunder pansertoget, trak den sig tilbage til de vejløse skove og indledte en lang tilbagetrækning sydpå.
Den sovjetiske 3. division innså at veien nordpå var blokkert og etterå ha hatt ødelagt dens tunge udstyr, herunder pansertoget, trakk den seg tilbake til de veiløse skogene og indledet en lang tilbaketrekning sydpå.

Grottesystemet er 10 kilometer langt, men åbningen var blokeret af en voldsom monsunregn, som også besværliggjorde redningsaktionen.
Grottesystemet er 10 kilometer langt og åpningen hadde blitt blokkert av monsunregn, noe som også gjøre redningsaksjonen mye vanskeligere.

Grottesystemet er 10 kilometer langt, men åbningen var blokeret af en stor monsunregn, som også har besværliggjort eftersøgningen.
Grottesystemet er 10 kilometer langt, men åpningen hadde blitt blokkert av et stort monsunregn, noe som også gjøre redningsaksjonen vanskelig.

Engelske ører havde måttet lyttet i næsten fem dage til rapporterne om britiske bombninger af egyptere, Suezkanalen var blokeret af sunkne skibe, præsident Nasser var mere populær i den arabiske verden end nogensinde før, og den britiske regering bakkede gradvist væk fra"ingen tilbagetrækning" via"betinget tilbagetrækning" til"betingelsesløs tilbagetrækning".
Engelske lyttere hadde i nesten fem dager måttet høre på rapportene om britiske bombinger av egyptere, Suezkanalen var blokkert av senkede skip, president Nasser var mer populær i den arabiske verden enn noen gang tidligere, og den britiske regjering bakket gradvis ut: fra«ingen tilbaketrekning» via«betinget tilbaketrekning» til«betingelsesløs tilbaketrekning».

Instagram er blokeret i selve Kina.
Også Instagram er blitt blokkert i Iran.

Så når personens næsebor er blokeret, begynder de at trække vejret gennem munden.
Deretter, når personens nesebor er blokkerte, begynner de å puste gjennom munnen.

Hvordan man bruger "var blokeret" i en Dansk sætning

Udkørsel på de 2 nd etage var blokeret af tunge træmøbler, udgangslys ikke blev installeret.

Den var blokeret, som om en væg var blevet skudt for.

Mens afhørte var blokeret fra arbejdspladsen, var han vidende om, at de to polakker arbejdede videre på pladsen.

Og nogen havde fortalt os, at byen på det nærmeste var blokeret.

Kun for at konstatere, at alle tog fra London til Europas fastland var blokeret af en vred Brexit-tilhænger.

Om morgenen havde vi haft telefonkontakt med dem fra Jylland, fordi der på Tekst-tv stod, at jernbaneforbindelsen under Storebælt var blokeret af et godstog og af sne i sporskifterne.

Det overgik alle forventninger, og de 28 deltagende bokseres indløb måtte steffensen 5 minutter, fordi døren var blokeret af folk, der stod i kø for at købe billet.

Populært mødested var blokeret Der var på forhånd lagt op til konflikt ved træffet på Industribuen, der også kendes som Striben.

Betjentene tøvede ikke et sekund med at komme kvinden til undsætning, og foretog først Heimlich manøvren på pigen for at se om hendes luftveje var blokeret.

Da alle pas gennem alperne nu var blokeret, ville der ikke blive etableret en sidste skanse i Østrig eller noget andet sted.

Hvordan man bruger "var sperret, ble blokkert, var blokkert" i en Norsk sætning

Den var sperret av noe fra innsiden.

Microsoft-eide LinkedIn nektet, og ble blokkert i 2016.

Toalettene var blokkert og ingen ville hjelpe.

Flere var sperret åpne med bjelker eller kiler.

Veien videre var sperret med bom.

De fleste av havet var blokkert av bygningen foran.

Den ble blokkert etter en oppdatering fra Apple.

Dette ikoniske bildet ble blokkert av TikTok.

Denne bilen var sperret helt inne.

Alle passasjer ble blokkert av svært ulykkelige passasjerer.