Hvad Betyder VAR DEDIKERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var dedikert
• ble dedikert
• var dedisert
• var dedikerte
• var tilegnet

Eksempler på brug af Var dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Århundrede, der var dedikeret til Jomfruen.
Århundret som var dedikert til Jomfruen.

Den var dedikeret til kong Karl 15. af Sverige i anledning af Stortingets åbning.
Den var tilegnet kong Carl IV. i anledning Stortingets åpning.

Digtet, som navnet antyder, var dedikeret til hans mor.
Diktet, som navnet antyder, var dedikert til Césars mor.

Værket var dedikeret til en engelsk magister Angellus.
Verket var dedisert til en engelsk magister Angellus.

I anledning af hans intronisering i Olmütz var dedikeret til ham.
For hans intronisering i Olmütz var dedisert til ham.

Diktens sidste digt var dedikeret til hans barnebarn Ole.
Diktens siste dikt var dedikert til sitt barnebarn Ole.

Han var dedikeret til dette og en militærmand helt igennem, siger Lord Allenby.
Han var dedikert til dette og en militærmann helt igjennom, sier lord Allenby.

Den tredje IKEA PS kollektion var dedikeret til multifunktionalitet.
Den tredje IKEA PS-kolleksjonen var dedikert til multifunksjonalitet.

Hans liv var dedikeret til at lede mennesker til Kristus, i godhed og kærlighed.
Hans liv var dedikert til å lede mennesker til Kristus, i godhet og kjærlighet.

Athena vandt konkurrencen, og byen var dedikeret til hende og hedde Athen.
Athena vant konkurransen og så byen var dedikert til henne og hette Athen.

En ziggurat var dedikeret til Marduk, Babylons øverste gud, stod i dette distrikt.
Zigguraten som var dedikert til Marduk, den øverste guden i Babylon, stod i dette området.

Stedet blev først besat af en helligdom, som var dedikeret til Santa Catarina de Alexandria.
Stedet ble først okkupert av et skrin som var dedikert til Santa Catarina de Alexandria.

Talrige templer var dedikeret til Venus, herunder det, der blev fundet i Pompejus teateret.
Mange templer ble dedikert til Venus, inkludert tempelet i Pompeius' teater.

Parthenon- Det største tempel på Akropolis i Athen, der var dedikeret til gudinden Pallas Athena.
Parthenon- Det største tempelet på Akropolis i Athen som var dedikert til gudinnen Pallas Athene.

Første sal var dedikeret til menneskets historie, og….
Første etasje var dedikert til historien til mannen, og i….

Kleopatra var gudinden Isis i menneskelig skikkelse- og dette tempel var dedikeret til Isis.
Kleopatra var gudinnen Isis menneskelige skikkelse,- og dette tempelet var tilegnet Isis.

Århundrede efter Kristi fødsel og var dedikeret til den første kejser af det romerske imperium, Kejser Augustus.
Og var dedikert til den første keiser av Romerriket, keiser Augustus.

Det har dog ikke overlevet i moderne tider, og det er ikke kendt, hvilken gud det var dedikeret til.
Det har ikke overlevd til moderne tid og det er ikke kjent hvilken gud det var dedikert til.

Århundrede, mens en særlig afdeling var dedikeret den berømte valencianske maler, Joaquín Sorolla.
Århundre, mens en særlig avdeling var dedikert den berømte valencianske maleren Joaquín Sorolla.

Dagen var dedikeret til Sri Lankas mest berømte togrejse med et kort stop for At møde Nuwara Eliya.
Dagen var dedikert til Sri Lankas mest kjente togreise, med kort stopp for Å møte Nuwara Eliya.

Der er en gammel tradition, som hævder, at Mary var dedikeret til Herren som en indviet jomfru fra barndom;
Det er en gammel tradisjon som mener at Mary var dedikert til Herren som en vigslet jomfru fra barndom;

Hun var dedikeret til at vende hendes døtre til dansestjerner og det betalte for hende(bogstaveligt talt.).
Hun var dedikert til å slå sine døtre til dansestjerner, og det betalte seg for henne(bokstavelig talt.).

Selvom Dareios var en tilhænger af Zoroastrianisme, byggede han templer som var dedikeret til guderne i den gamle egyptiske religion.
Selv om han tilhørte den zoroastristiske tro, bygget han templer dedikert til de gamle egyptiske guder.

Den pågældende ferie var dedikeret til ham kaldet Velikdeni, som blev fejret på tidspunktet for vernal equinox.
Den ferien var dedikert til ham kalt Velikdeni, som ble feiret på tidspunktet for vernal equinox.

Kong Johan af Böhmen lagde grundstenen til den nye bygning, som blev bygget oven på resterne af to andre kirker, der også var dedikeret Sankt Vitus.
Kong Johan av Böhmen la grunnsteinen til den nye bygningen, som ble bygget på restene av to andre kirker som også var dedikerte til St. Vitus.

En anden sang, som var dedikeret til dyr, er en, som Poul McCartney skrev til White Album.
En annen sang som var dedikert til kjæledyr, er en som ble skrevet av Paul McCartney i The White Album.

I 1981 markeredes Lesjtjenkos 90 års fødselsdag med artikler i forskellige sovjetiske aviser og flere radioprogrammer var dedikeret til hans minde.
I 1981 ble Lesjtsjenko sin 90-årsdag markert med flere artikler i forskjellige sovjetiske aviser og flere radioprogrammer ble dedikert til hans minne.

Det næste år var dedikeret til at sætte Peugeot 2.5 sammen igen, før det var klar til at slå vejen.
Det neste året var dedikert til å sette Peugeot 2.5 sammen igjen før det var klart å slå veien.

Før eksistensen af præsidentens award, den Jack Yount Memorial certifikat af anerkendelse til at fremme ekspertise i professionelle Piercing var dedikeret til Michaela Grey, Grundlægger af APP, som en særlig pris valgt af udnævnte bestyrelsen i 1998.
Før eksistensen av President's award, den Jack Hitchcock Memorial sertifikat for anerkjennelse for å fremme Excellence i profesjonell Piercing dedikert til Michaela Grey, Grunnlegger av APP, som en spesiell award valgt av utnevnte styret i 1998.

Bogen var dedikeret til forfatteren Vita Sackville-West, Hvem var Wirginias elskerinde og en af hendes nærmeste venner gennem hele sit liv.
Boken ble dedikert til forfatteren Vita Sackville-West, Hvem var Wirginias elskerinne og en av hennes nærmeste venner gjennom hele livet hennes.

Hvordan man bruger "var dedikeret" i en Dansk sætning

Jeg savnede et sted, som udelukkende var dedikeret til have- og blomsterfotografering, hvor man kunne mødes med ligesindede.

Jeg startede med at lave en enkelt sang, som var dedikeret til kvinderne i Rojava og Arin Mirkan.

Ifølge hans kolleger var det en sand fornøjelse for ham at vinde priser, og han var dedikeret til at få fat i dem.

Deltag i debatten Det handlede om meget mere end dans i aftenens program, der var dedikeret til Knæk Cancer-kampagnen.

De næste 1½ dag var dedikeret Frank Devine fra ’accelerated improvement’, der handlede om at implementere en continuous improvement culture.

Du kunne også vælge at bruge disse licensaftaler til at udrulle softwaren i skyen hos en cloud-udbyder, så længe hardwaren og applikationerne var dedikeret til din organisation.

Peter Farquhar nåede at udgive tre romaner; Between Boy and Man, A Bitter Heart og A Wide Wide Sea – sidstnævnte var dedikeret til Ben.

Vi er organiseret og bemandet til at opfylde behovene i otte, og mange mærkelige subplots var dedikeret til eller drevet af ham.

Et dokument fra 1178 attesterer, at kirken var dedikeret til St.

Hvordan man bruger "var dedikert, ble dedikert, var dedisert" i en Norsk sætning

Det var dedikert til hinduguden Shiva.

Forrige uke var dedikert til fritid.

Kvelden var dedikert søkere til VG2.

Lørdag ettermiddag var dedikert til workshops.

Eller den som ble dedikert til han?

Albumet var dedisert til Tartan Army.

Halve skoledagen ble dedikert til FN-dagen.

Flere norske kirker og altere var dedisert til Andreas.

etasje var dedikert til publikumsrelaterte funksjoner.

Debutboka til Lillegraven var dedisert til Haagensen.