Hvad Betyder VAR EN FORM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var en form
• var en slags
• er en form

Eksempler på brug af Var en form på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var en form for bøn.
Det var en slags bønn.

Jeg tror, at den besked var en form for afsked.
Jeg tror den beskjeden er en form for farvel.

Det var en form for nabokrig.
Det var en form for nabokrig. Ja.

Det jeg havde brug for var en form for alarmsystem!
Det jeg hadde bruk for var en form for alarmsystem!

Det var en form for undskyldning.
Det var en slags unnskyldning.

Far sagde at jeg skulle beskytte dig, at du var en form for frelser.
Far sa atjeg skulle beskytte deg. At du var en slags frelser.

Det var en form for virkelighedsflugt.
Det er en form for virkelighetsflukt.

Den Tinkers hævdede, at deres armbånd var en form for symbolsk tale.
Den Tinkers hevdet at deres armbånd var en form for symbolsk tale.

De Sade var en form for revolutionær i sin egen tid.
De Sade var en form for revolusjonær i sin egen tid.

Lucilla var imod det, der faktisk var en form for æresdegradering.
Lucilla mislikte det som egentlig er en form av æresnedgradering.

Det var en form for udelukkelse at"beskytte" det"fælles gode".
Det var en form for utelukkelse for å"beskytte" det"felles gode".2.

De sagde, det var en form for fejl.
De sa det var en slags glipp.

Det var en form for eksklusion som“sikring” mod“det fælles bedste”.
Det var en form for utestenging for å«beskytte» det«felles gode».

GRÆSK TRAGEDIE Græsk tragedie var en form for teater populær i det antikke Grækenland.
GRESK TRAGEDIE Gresk tragedie var en form for teater populært i det gamle Hellas.

Der var en form for frihed ved at være under Kilgraves kontrol.
Det var en slags frihet i å være kontrollert av Kilgrave.

Begrebet begyndte først i psykiatrien, og folk troede til at begynde med, at det bare var en form for sindssyge.
Konseptet kommer fra psykiatrien, og folk trodde lenge at det bare var en form for sinnssykdom.

Han forklarer, at det var en form for nødværge, som han ser det.
Han forklarer at det var en form for nødrettslig handling, slik som han ser det.

Det var en form for luksus, som lederen af den frie verden ganske enkelt ikke kunne tillade sig.
Det var en form for luksus som lederen for den frie verden ganske enkelt ikke kunne tillate seg.

Den langsomme jordnære fortællestil var en form som stod i kontrast til samtidens filmfortællere.
Hennes langsomme, jordnære fortellerstil var en form som sto i kontrast til filmspråket til samtidens øvrige filmfortellere.

Bare var en form for dans. Så indså jeg, at det, jeg opfattede som lusken omkring.
Bare var en form for dans. Så skjønte jeg at det jeg tok for å være sniking.

Det betyder at noget er forkert i en kvindes krop, der var en form for svigt i hormonbalancen.
Det betyr at noe er galt i en kvinnes kropp, det var en slags svikt i hormonbalansen.

Spyd og naginata, som var en form for hellebard, blev flittigt brugt for at slå fjenden ihjel på afstand.
Spyd og naginata, som var en form for hellebard, ble flittig brukt for å ta knekken på fienden på avstand.

Efterfølgende rygtedes det i medierne, at Cunanen var testet positiv for HIV, og mordene var en form for hævn, men dette blev afkræftet af obduktionen.
Senere ryktes det i mediene at Cunanen hadde testet positivt for HIV, og drapene var en form for hevn, men dette ble avkreftet av obduksjonen.

For at sikre sig, at den effekt ikke var en form for placeboeffekt udløst af hele processen omkring behandlingen, skabte forskerne genmodificerede mus, hvis nerveceller ikke reagerede på adenosin.
For å sikre seg at den effekten ikke var en form for placeboeffekt utløst av hele prosessen omkring behandlingen, skapte forskerne genmodifiserte mus med nerveceller som ikke reagerte på adenosin.

Gennem århundrer har mange grupper af armenere tilhørt andre trosretninger og kristne bevægelser, herunder Paulikianismen, der var en form for gnostisk og kvasi-manikeistisk kristendom.
Gjennom århundrene har mange grupper av armenere tilhørt andre troer og kristne bevegelser, herunder Paulikianismen, som var en form for gnostisk og kvasi-manikeistisk kristendom.

Irminsul, fra gammelsaksisk med den antagede betydning"store/mægtige pille", var en form for søjle eller pille/stolpe som er dokumenteret som spillende en betydningsfuld rolle i germansk hedenskab for det saksiske folk.
Irminsul, fra gammelsaksisk med den antatte betydningen«store/mektige pilar» eller«reisende pilar», var en form for søyle eller pilar/stolpe som er dokumentert i at den spilte en betydningsfull rolle i germansk hedendom til det saksiske folket.

November 1975 vedtog FNs generalforsamling under ledelse af den østrigske generalsekretær Kurt Waldheim en beslutning, 3379, som slog fast, at zionisme var en form for racisme.
November 1975 godtok FNs generalforsamling, under ledelse av den østerrikske generalsekretæren Kurt Waldheim, FNs generalforsamlings beslutning 3379, som slo fast at sionisme var en form for rasisme.

I 1953 udgav Montagu bogen The Natural Superiority of Women som argumenterede for, at mænd var en form for ufuldstændige kvinder og på mange måder kvinder underlegne i biologisk forstand.
I 1953 utga Montagu boka The Natural Superiority of Women som argumenterte for at menn var en form for ufullstendige kvinner og på mange måter kvinner underlegne i biologisk forstand.

En af arbejderne, der gav op efter en uge og gik tilbage til Dodge-fabrikken, sagde:"Det var en form for helvede på jord, hvor menneskene blev forvandlet til robotter.
En av arbeiderne som gav opp etter en uke og gikk tilbake til Dodge-fabrikken, sa:«Det var en form for helvete på jord, hvor menneskene ble forvandlet til roboter.

Fællesnævneren for vores skulpturer er en form for symbolik.
Felles for skulpturene våre er en form for symbolikk.

Hvordan man bruger "var en form" i en Dansk sætning

Et forløb, som en af deltagerne havde afprøvet i praksis, var en form for digitale og multimodale boganmeldelser.

Det var en form for tavs larm.

Jeg var jo godt klar over det var en form for udrensning, hvorefter jeg hoppede på endnu en tur med alle dine nåle.

Desserten som var en form for hvid chokolade mousse/is med elementer af lakrids blev fuldstændig dræbt af en have-syre suppe.

Kapitel 14 Kapitel 14 Bogen var en form for dagbog der strakte sig meget langt bagud i historien.

Næsager troede derimod, at det var en form for doping, han gemte væk.

Sammen, smilende og glade, uden nogen form for problemer, selvom der altid var en form for problemer i forhold.

Vi købte en, hvilket var en form for drikkepenge.

Udover det så troede han bare heller ikke på at der var en form for typisk homo.

Jeg havde en ide om at masken var en form for glødgiver; en klar, mild og blød peel off maske, eller måske en glødgivende og opfriskende gelmaske.

Hvordan man bruger "er en form, var en slags" i en Norsk sætning

Dette skjemaet er en form for ekstra sikkerhetssjekk.

Det var en slags massehypnose, sier Mazarek.

Det var en slags form for egenterapi.

Dekorative gulvbelegg: Travertinfliser er en form for kalkstein.

Han var en slags helt for meg.

Arkitektur er en form for musikk og musikk er en form for arkitektur.

Fiksing er en form for dømming. Å tjene er en form for tilknytning.

Dette er en form for komplementaritet mellom yrkesgruppene.

Det er en form for ansvarsfraskriving fra redaksjonene.

Men Donald Trump var en slags gavepakke.