Hvad Betyder VAR EN FORTSÆTTELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var en videreføring
• var en fortsettelse

Eksempler på brug af Var en fortsættelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg troede det var en fortsættelse….
Jeg trodde det var en fortsettelse….

Spil var en fortsættelse af Bleach manga og anime.
Games var en videreføring av Bleach manga og anime.

O'Neill forklarede senere at disse diskussioner blot var en fortsættelse af Clinton regeringens udenrigspolitik.
O'Neill forklarte senere at disse diskusjonene kun var en fortsettelse av Clinton-regjeringens utenrikspolitikk.

Det var en fortsættelse af en kampagne med titlen"Vågner kærlighed.
Det var en videreføring av en kampanje med tittelen"Våkner kjærlighet.

Grunden til populariteten skyldes at spillet var en fortsættelse på det succesfulde Diablo, også kaldet Diablo 1.
Årsaken til populariteten er at spillet var en fortsettelse av den vellykkede Diablo, også kalt Diablo 1.

BAR var en fortsættelse af Tyrrell Racing som i 1997 blev købt af British American Tobacco.
BAR var en videreføring av Tyrrell Racing som i 1997 ble kjøpt av British American Tobacco.

Avisen blev udgivet af Andreas Peter Liunge, og var en fortsættelse af avisen Aftenblad og Nyt Aftenblad, som udkom 1822- 1826.
Avisen ble utgitt av Andreas Peter Liunge og var en fortsettelse av avisen Aftenblad og Nyt Aftenblad som utkom 1822- 1826.

Holdet var en fortsættelse af det belgiske hold MrBookmaker. com og Unibet. com, og fik ProTour-lisens i december 2006.
Laget var en fortsettelse av det belgiske laget MrBookmaker. com, og fikk ProTourlisens i desember 2006.

Og så, i 1939, begyndte den anden verdenskrig, som i visse henseender var en fortsættelse af den første globale konflikt.
Og i 1939 brøt den andre verdenskrig ut, en krig som pa noen mater var en fortsettelse av den første globale konflikten.

Denne receiver var en fortsættelse af den linje receiver GS-8305/….
Denne mottakeren var en videreføring av linjen mottakeren GS-8305/….

Virgin-teamet skiftede før 2011-sæsonen fra en britisk til russisk licens, som følge af samarbejdet med Marussia 37:- Wolf var en fortsættelse af Frank Williams Racing Cars.
Note 36:- Virgin-teamet byttet før 2011-sesongen fra en britisk til russisk lisens, som følge av samabeidet med Marussia Note 37:- Wolf var en videreføring av Frank Williams Racing Cars.

Jaguar Racing var en fortsættelse af Stewart Grand Prix som blev købt af Ford i 1999.
Jaguar Racing var en videreføring av Stewart Grand Prix som ble kjøpt av Ford i 1999.

Samtidig vil en definition blandt andet gøre, at Gioachino Rossini fremstår som en klassisk operakomponist, da det at blande opera seria og opera buffa- foruden"bel canto"-stilen, som var en fortsættelse af en lang trend- er regnet blandt hans vigtige bidrag til musikken.
Samtidig vil en definisjon blant annet gjøre at Gioachino Rossini fremstår som en klassisk operakomponist, da det å blande opera seria og opera buffa- i tillegg til«bel canto»-stilen, som var en fortsettelse av en lang trend- er regnet blant hans viktige bidrag til musikken.

Drejers Klub var en fortsættelse af Det Danske Litteraturselskab, som var stiftet i 1775.
Drejers Klub var en fortsettelse av Det Danske Litteraturselskab som var stiftet i 1775.

Dansetruppen Ballet Russe de Monte Carlo blev grundlagt i 1932 og var en fortsættelse af Serge Diaghilews legendariske russiske ballet i Paris, som blev opløst ved hans død i 1929.
Danseensemblet Ballets Russes de Monte Carlo ble dannet i 1932 og var en videreføring av Serge Diaghilews legendariske og banebrytende russiske ballett i Paris, som ble oppløst ved hans død i 1929.

Spyker var en fortsættelse af Jordan Grand Prix og Midland F1 Racing, og blev senere igen videreført som Force India.
Note 31:- Spyker var en videreføring av Jordan Grand Prix og Midland F1 Racing, og ble senere igjen videreført som Force India.

Dannelsen af Dobloug Construction AS i 1990 var en fortsættelse af den virksomhed, som Ole og Paul Dobloug havde startet separat i slutningen af'erne.
Etableringen av Dobloug Entreprenør AS i 1990 var en videreføring av de aktivitetene som Ole og Pål Dobloug hadde startet hver for seg mot slutten av 1980-tallet.

Turnéen var en fortsættelse af Rhythm of Love Tour, der allerede havde besøgt Australien og Asien.
Turneen var en fortsettelse av den forrige turneen Rhythm of Love Tour, som allerede hadde besøkt Australia og Asia.

Produktionen“En hale på himlen” var en fortsættelse af turen i foråret 2010, og den forløb over en kort periode fra 28/8 til 16/9.
Stykket«En stjärt på himlen» var en fortsettelse til turneen våren 2010 og gikk i en kort periode; fra 28. august til 16. september.

Mødet var en fortsættelse af møderne i Casablanca og Teheran og skulle koordinere de tre stormagters krigsindsats mod Tyskland under 2. verdenskrig.
Møtet var en fortsettelse av det tidligere møtet i Teheran, og ble brukt til å koordinere de tre stormaktenes krigsinnsats mot Tyskland og Japan under andre verdenskrig.

Benetton Racing var en fortsættelse af Toleman-teamet, som blev opkøbt af Benetton-familien efter 1985-sæsonen.
Benetton Racing var en videreføring av Toleman-teamet, som ble kjøpt opp av Benetton-familien etter 1985-sesongen.

Forhandlingerne var en fortsættelse af forhandlingerne i Beijing for en måned siden og i Washington for to uger siden.
Foredragene var en videreføring av samtalene i Beijing for en måned siden og i Washington for to uker siden.

Avengers Games var en fortsættelse af nogle af Marvel tegneserier, så en række historier og eventyr vil vinde hver spiller.
Avengers Games var en videreføring av noen av Marvel Comics, slik at en rekke historier og opplevelser vil vinne hver spiller.

Naranjo-projektet er en fortsættelse af de meget populære Acacia-lejligheder.
Naranjo komplekset er en fortsettelse av de meget populære Acacia leilighetene.

Dette er en fortsættelse af disse blog poster.
Dette er en fortsettelse av disse bloggpostene.

Filmen er en fortsættelse til Ghostbusters fra 1984.
Filmen er en oppfølger til Poltergeist fra 1982.

Fjorden er en fortsættelse af Bømlafjorden og går mod øst til Husnesfjorden.
Fjorden er en fortsettelse av Bømlafjorden og går østover til Husnesfjorden.

Tøj bør være en fortsættelse af tanker.
Klær bør være en fortsettelse av tanker.

Det her er en fortsættelse af en tidligere bog.
Dette er fortsettelsen av den tidligere boken til.

Darksiders 2 spil er en fortsættelse af totalt sjovt spil Darksiders.
Darksiders 2 spillet er en videreføring av totalt morsomt spill Darksiders.

Hvordan man bruger "var en fortsættelse" i en Dansk sætning

Søndag var en fortsættelse af lørdag, tæt program og hyggeligt samvær mellem svømmerne.

Ansættelsen var en fortsættelse af et eksisterende ansættelsesforhold, der blev påbegyndt den 1.

Bladet var en fortsættelse af Folkets Røst, Kolding, s.d.

Vi finder stadig titlen holdbar i forhold til vores praksisser og da det var en fortsættelse, nu med dobbelt besætning, kom boost-ordet reloaded på.

Dette var en fortsættelse af en over 50 år gammel sag.

Kommunisternes brutalitet og menneskeforagt ikke var en fortsættelse af den traditionelle russiske stats adfærd, de udgjorde et brud med russisk tradition.

Den første økumeniske råd til dels var en fortsættelse af trinitariske doktrinære spørgsmål, der behandles i præ-legalisering af kristendommen råd eller synoder.

Dette viser, at Stalin ikke var en fortsættelse af Lenin og bolsjevikkerne, men repræsenterede et skarpt brud med den tradition.

Ikke mere af de fejltagelser, som V-regeringen begik, og som på lange stræk var en fortsættelse af tidligere regeringers kurs.

En stor del af det Jerichau skabte er/var en fortsættelse af Thorvaldsen, og det var Jerichaus store svaghed.

Hvordan man bruger "var en videreføring" i en Norsk sætning

Begge endringene var en videreføring av tididligere rettstilstand.

Denne formuleringen var en videreføring fra ligningslovens bestemmelse.

Den andre fasen var en videreføring av den første.

Dette var en videreføring av Jeløya-plattformen fra 2018.

Dette var en videreføring av arbeidet med BA-utstillingen.

Læringsnettverket var en videreføring av Pasientsikkerhetskampanjen I trygge hender.

Selskapet var en videreføring av gruveselskapet Ørkedal Mining Co.

Dette var en videreføring fra januar 2014.

Chieftain var en videreføring av den suksessfulle Centurion-serien.

Formen var en videreføring fra den gamle kirken.