Hvad Betyder VAR INDLAGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var innlagt
• var på sykehuset
• lå på sykehus
• ble innlagt
• var på sykehus
• lå på sykehuset
• ble lagt inn
• var tvangsinnlagt
• var lagt inn

Eksempler på brug af Var indlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun var indlagt.
Hun var innlagt.

Vi hørte, at du var indlagt.
Hørte du lå på sykehus.

Hun var indlagt i.
Hun var innlagt på.

Hvorfor sagde du ikke, du var indlagt?
Hvorfor fortalte du ikke at du lå på sykehus?

Jeg var indlagt.
Jeg var på sykehuset.

Jeg læste i et telegram, at fru Stans var indlagt.
Jeg så at fru Stans var på sykehuset.

Jeg var indlagt i'97.
Jeg var innlagt i 1997.

Jeg havde det bedre, da jeg var indlagt på hospitalet.
Jeg tror jeg hadde det bedre da jeg var tvangsinnlagt.

Hun var indlagt i et år.
Hun var innlagt i ett år.

Ja, Johnny C. Sagde, at hun var indlagt et stykke tid.
Jeg vet. Johnny C fortalte meg at hun var på sykehuset.

Hun var indlagt i en uge.
Hun lå på sykehus i en uke.

Spørg, hvad han lavede hver aften, mens du var indlagt.
Spør hva han gjorde hver kveld mens du var på sykehuset.

Hun var indlagt på Bedlam.
Hun ble lagt inn på Bedlam.

Som din motorcykelulykke, hvor du var indlagt i en måned?
Som motorsykkelulykken der du lå på sykehus i en måned?

Jeg var indlagt ca. 5 uger.
Jeg var innlagt i ca 5 uker.

Okay. Var det ikke her, Jin-woo var indlagt sidste år?
Var det ikke her Jin-woo ble innlagt i fjor? Ok?

Jeg var indlagt i en uge.
Jeg lå på sykehus i sju dager.

Apropos basketball: Jeg købte den her til dig, da jeg hørte du var indlagt.
Apropos basketball, jeg kjøpte denne til deg da jeg hørte du var på sykehuset.

Jeg var indlagt et stykke tid.
Jeg var innlagt en stund.

Efter et års tid… fandt han endelig ud af, at Young-choon Wang var indlagt.
Fant han ut at Young-choon Wang var på psykiatrisk sykehus. Så, på ett år.

Han var indlagt i ugevis.
Han lå på sykehus i flere uker.

Forsvaret har flere gange forsøgt få fat i Lisbeth Salanders journal fra de år hun var indlagt på St. Stefans, men uden held.
Forsvaret har flere ganger prøvd å få utlevert Salanders journal fra årene hun var tvangsinnlagt, men uten resultat.

Han var indlagt i to uger.
Han lå på sykehuset i to uker.

Alle anmeldte patienter var indlagt som følge af deres infektioner.
Øvrige pasienter ble innlagt grunnet infeksjoner.

Jeg var indlagt så længe, at jeg næsten glemte, at himlen var blå.
Jeg var på sykehuset så lenge at jeg nesten glemte hvor blå himmelen er..

Ingen af dem var indlagt paa Sygehuset.
Ingen av dem ble innlagt på sykehus.

Jeg var indlagt på hospitalet.
Jeg var innlagt på sykehus.

Det viser sig, at han var indlagt på Hope Psykologisk Klinik.
Det viser seg at han ble innlagt på Hope psykiatriske sykehus.

Jeg var indlagt et par dage.
Jeg ble innlagt i noen dager.

Jeg var indlagt i 9 dage.
Jeg var på sykehuset i ni dager.

Hvordan man bruger "var indlagt" i en Dansk sætning

Cirka tre uger efter diagnosen satte vi os sammen på Roskilde Sygehus, hvor han var indlagt, for at se Europa League-finalen mellem Manchester United og Ajax.

Alle studierne omhandlede personer, som var indlagt på behandlingsinstitution for deres alkoholisme, og som deltog frivilligt i forsøget.

Nå men, idag bliver den søde lille dreng, vi ikke så så meget til, da vi var indlagt, 1 år.

Som 17-årig blev hun ramt af tuberkulose og var syg i ti år, hvor hun i lange perioder var indlagt på sanatorium i Tórshavn og i Danmark.

Vi var indlagt på Neonatal og det er jo ikke lutter idyl der præger den afdeling.

Der stødte anden sygdom til, så hun var indlagt på sygehuset i tre uger og kom på plejehjem i en uge, hvor hun døde 74 år gammel.

Min kone og voksne datter kunne ikke besøge mig, mens jeg var indlagt.

Der var indlagt en lille pause inden hun blev koblet på det overordnede program med middag på den danske ambassade, så hun var glad.

Det var et dejligt sted at opholde sig, når det nu skulle være. :-) Virkelig godt 10 Vores datter var indlagt til operation i hjertet.

Han tabte 10-12 kilo, mens han var indlagt og fik sondemad.

Hvordan man bruger "lå på sykehus, var innlagt, var på sykehuset" i en Norsk sætning

Shirzad lå på sykehus i sju måneder etter hendelsen.

Personen var innlagt ved Oslo universitetssykehus.

Omkring halvparten var innlagt slike steder.

Mamma Sissel var på sykehuset med sin sønn.

Han var på sykehuset sammen med bestefaren sin.

Hennes første oppdrag var på sykehuset i Albacete.

Lå på sykehus i måneder, i flere omganger, for utredninger.

Hun var innlagt med mage- og tarmsymptomer.

Jeg kunne ønske jeg var på sykehuset nå.

Hendelse 1919 Seaford, England Lå på sykehus med influensa.