Hvad Betyder VAR TEMMELIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var ganske
• var temmelig
• ble ganske
• var nokså
• var svært
• var litt
• var rimelig
• var veldig
• var pen

Eksempler på brug af Var temmelig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var temmelig høj.
Jeg var ganske høy.

Deres Majestæt var temmelig bleg.
Hennes Majestet var svært blek.

Den var temmelig rang.
Den var temmelig gåen.

Den vejede 17,5 kg og var temmelig kostbar.
Støvsugeren veide 17,5 kg og var temmelig kostbar.

Han var temmelig fuld.
Han var temmelig beruset.

Udnyttet? Bemærkede du ikke, at jeg var temmelig beruset?
Merket du ikke at jeg var ganske beruset? Utnyttet?

Byen var temmelig stor.
Byen var svært stor.

Jeg kan huske en oplevelse, at jeg var temmelig overrasket over.
Jeg husker en erfaring at jeg ble ganske overrasket.

Der var temmelig støvet.
Det var temmelig støvet.

Det var ikke underligt, de var temmelig rædselsslagen.
Det var ikke rart de var ganske vettskremt.

Hun var temmelig rystet.
Hun ble ganske oppskaket.

Den administrative inddeling af Hertugdømmet Slesvig før 1864 var temmelig kompliceret.
Den administrative inndeling av Hertugdømmet Slesvig før 1864 var temmelig kompliseret.

Det var temmelig tydeligt.
Det var ganske tydelig.

Den unge Alexander var temmelig selvrådig.
Unge Alexander var temmelig egenrådig.

Jeg var temmelig imponeret.
Jeg var ganske imponert.

Instituttet fik ingen særlig støtte fra tyskerne, men Nasjonal Samling var temmelig interesseret.
Instituttet fikk ingen særlig støtte fra tyskerne, men Nasjonal Samling var svært interessert.

Men det var temmelig ren.
Men det var ganske rent.

På den 21 timer langs tur, var restauranter kun åben en lille del af tiden, så tilgængeligheden for ordentlig mad var temmelig dårlig.
På den 21 timer lange turen var restauranter bare åpen en liten del av tiden, slik at tilgjengeligheten for skikkelig mat var nokså dårlig.

Hun var temmelig oprevet.
Hun var temmelig opprørt.

Ulemper: Ankomst var meget tidligt i begge ender og scenen var temmelig kaotisk, i sær for bil passagerer.
Ulemper: Ankomst var svært tidlig i begge ender og scenen var nokså kaotisk, i sær for bil passasjerer.

Alle var temmelig rystede.
Alle var temmelig rystet.

Men fordi mit hår var så fedtet og fedt, så det ikke var temmelig, men hang lank og grimme ned og omkring ørerne.
Men fordi håret mitt var så fettete og fett, slik at det ikke var pen, men hang mager og stygg ned og rundt ørene.

Hun var temmelig opstemt.
Hun var temmelig oppstemt.

Det er vist unødvendigt at tilføje, at hans hustru var temmelig målløs, da hun kom hjem og opdagede overraskelsen.
Det er visst unødvendig å tilføye at kona var rimelig målløs da hun kom hjem og oppdaget overraskelsen.

Det var temmelig skrækkeligt.
Og det var ganske fælt.

Når hvide ris begyndte at oversvømme markedet, vendte vi vores opmærksomhed mod det, fordi hvide var temmelig, kiggede nice på pladen, for ikke at nævne det var blødere og lettere at lave mad.
Når hvit ris startet flom markedet, snudde vi vår oppmerksomhet mot det fordi hvite var pen, så fin på tallerkenen, for ikke å nevne det var mykere og lettere å lage mat.

Det var temmelig rædselsfuldt.
Det var ganske grusomt.

Valgkampen var temmelig levende.
Valgkampen ble ganske livlig.

Du var temmelig præcis i din beskrivelse af overfaldsmændene.”.
Du var ganske presis i din beskrivelse av overfallsmennene.».

Fru Bakewell var temmelig uvenlige.
Mrs. Bakewell var litt slem.

Hvordan man bruger "var temmelig" i en Dansk sætning

Kæresten og jeg - ja vi var temmelig trætte, men stadig i godt humør.

Omgivelserne er livlig og lejligheden er rummelige og ren, selv om det var temmelig varmt og køkkenet havde grundlæggende.

Trullo · 2 senge Vi havde et behageligt ophold i dette mærkelige og sjove hus, selv om det var temmelig koldt på grund af det desværre meget fugtige vejr.

Værelset var temmelig gamle - skole, men forholdsvist...rent.

Førstemanden og de to kvindelige ansatte fra SuperBest var temmelig chokerede og har fået samtaler med en krisepsykolog efter røveriet.

Det var temmelig hårdt og hvis Q ikke havde haft sin storesøster at tale med tror jeg ikke forholdet havde overlevet.

Soveværelserne var temmelig kedelige; et enkelt af dem så lille, at man ikke engang ville kunne have en kuffert i rummet – for slet ikke at tale om to.

Jeg er sikker på, at det er en fest om natten, de havde et stadium, men vi gik til frokost, og det...var temmelig tomt.

Der var temmelig mange splintrede skaller - og jeg døjede resten af dagen med et stykke skal jeg kom til at tygge ned mellem 2 tænder.

Det, synes han, var 'lidt spooky', siger han. - Min medhjælper var temmelig chokeret.

Hvordan man bruger "var nokså, var ganske, ble ganske" i en Norsk sætning

Nasjonalfølelsen var nokså lite utviklet lokalt.

Pipingen fra radioprogrammering var nokså dominant.

Maten var ganske bra, og tjenesten var ganske rask.

Jeg ble ganske fornøyd til slutt.

Syns det ble ganske bra egentlig.

Den fyrste drifta var nokså premetiv.

Hun ble ganske dreven til slutt.

Animasjonen var ganske bra, men jeg synes manuset var ganske svakt.

Resultatet ble ganske bra synes jeg..

Fossen var ganske fantastisk og gå til toppen var ganske vakkert.