Hvad Betyder VAR TRO på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var tro
• var trofast
• var lojal

Eksempler på brug af Var tro på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi behøvede, var tro.
Vi trengte bare troen vår.

Han var tro indtil døden!
Han var tro inntil døden!

Alle vi havde brug for var tro.
Vi trengte bare troen vår.

Natalia var tro mod dig.
Natalja var trofast mot deg.

Det jeg virkelig havde brug for, var tro.
Det jeg virkelig trengte var tro.

Du var tro mod min ven.
Du var trofast mot vennen min.

Han forfulgte aktivt pelagianerne og var tro mod den ortodokse kirketradition.
Han bekjempet aktivt pelagianerne, og var tro mot den ortodokse kirketradisjon.

Du var tro mod præsidenten.
Du var lojal mot presidenten.

Jeg ville ønske, at jeg havde haft mod til at leve et liv, hvor jeg var tro mod mig selv.
Jeg skulle ønske jeg hadde hatt mot til å leve et liv der jeg var tro mot meg selv.

Men Ellis var tro mod dig.
Men Ellis var trofast mot deg.

Du var tro over lidt, jeg vil sætte dig over meget.
Du var tro over lite, jeg vil sette deg over mye.

Du har vist stor godhed mod din Tjener, min Fader David, fordi han var tro mod dig og retfærdig og oprigtige af Hjertet.
Du har vist stor miskunnhet mot din tjener David, min far fordi han var trofast mot deg og rettferdige og oppriktige av hjertet.

Hun var tro mod sit kald.
Hun var tro mot sin overbevisning.

Luther mente, at faste og andre bodsøvelser hørte ind under gerningsretfærdighed og var unødvendige, så længe der var tro.
Luther mente at faste og andre botsøvelser var å betrakte som gjerningsrettferdighet og var unødvendig, så lenge det var tro.

Jeg var tro mod Karen i 11 år.
Jeg var tro mot Karen i 11 år.

Ingen pen kan beskrive den glæde, der vil fylde de frelste, når de ser deres kære Frelser, alle englene og deres kære, som var tro mod deres Herre indtil de døde.
Ingen penn kan beskrive den glede som vil fylle de frelste, når de ser sin kjære Frelser, alle englene og sine kjære, som var tro mot sin Herre inntil de døde.

Jeg var tro mod ham og mine løfter.
Jeg var trofast mot ham og eden min.

Hans Herre sagde til ham: Vel, du gode og tro Tjener! du var tro over lidet, jeg vil sætte dig over meget; gå ind til din Herres Glæde!
Hans herre sa til ham: Vel, du gode og tro tjener! du har vært tro over lite, jeg vil sette dig over meget; gå inn til din herres glede!

Der var tro og sandhed Jeg forstod det ikke.
Det var tro. Det var sannhet jeg ikke fikk tak i.

Nej, han revsede dem fordi de havde indgået en hellig pagt med ham og derfor var forpligtede til at være et helligt folk der var tro mod ham og den rene tilbedelse af ham.
Nei, han refset dem på bakgrunn av at de hadde inngått en hellig pakt med ham og derfor var forpliktet til å være et hellig folk som var tro mot ham og den rene tilbedelse av ham.

Jeg var tro, generøs og godhjertet.
Jeg var trofast, sjenerøs… godhjertet.

Efterhånden som institutionens første 100 år var gået i gang, var der dog allerede i gang ændringer, der ville give institutionen et anderledes udseende, selvom det fortsat var tro mod dets oprindelige formål.
Etter hvert som institusjonens første 100 år hadde gått, var det allerede på vei endringer som ville gi institusjonen et annet utseende, selv om det fortsatte å være tro mot det opprinnelige formålet.

Han var tro, og det var jeg ikke.
Han var trofast i ekteskapet, og jeg var det ikke.

Søgte Rigsråderne og Satraperne at finde en eller anden Brøde i hans Embedsførelse; men de kunde ikke finde nogen Brøde eller Brist, da han var tro og der ingen Efterladenhed eller Brist var at finde hos ham.
Da søkte riksrådene og satrapene å finne skyld hos Daniel vedkommende rikets styrelse, men de kunde ikke finne nogen skyld eller nogen urett, eftersom han var tro, og det ikke fantes nogen forseelse eller nogen urett hos ham.

At hvis du var tro mod Allah, ville du finde fred.
Han sa at hvis du var tro mot Allah, ville du finne fred.

Efterhånden som institutionens første 100 år var ved at lukke, var der imidlertid allerede sket ændringer, der ville give institutionen et anderledes udseende, selvom det fortsat var tro mod dets oprindelige formål.
Etter hvert som institusjonens første 100 år hadde gått, var det allerede på vei endringer som ville gi institusjonen et annet utseende, selv om det fortsatte å være tro mot det opprinnelige formålet.

Bob Marley var tro mod hans filosofiske natur på hans dødsbed.
Bob Marley var tro mot hans filosofiske natur på hans dødsbed.

På denne måde kan filosofiske, fysiske og matematiske lærdomme betragtes som en slags åbenbaring, fordi de også stole på, hvad der engang var tro mod nogen, og blev taget som en sandhed og senere spredt af mere udbredt Vedtagelse af miljøet.
På denne måten filosofiske, fysiske og matematiske læresetninger kan betraktes som en slags åpenbaring, fordi de også stole på det som en gang var tro mot noen, og ble tatt som en sannhet og senere spredt av mer utbredt Å vedta miljøet.

Boromir var tro mod mig. Han var ikke troldmandslærling!
Boromir var lojal mot meg, han var ingen trollmannlærling!

Du var tro over lidt, jeg vil sætte dig over meget Gå ind til din herres glæde!”.
Siden du har vært tro over lite, vil jeg sette deg over meget; gå inn til din herres glede" Matt.

Hvordan man bruger "var tro" i en Dansk sætning

Derudover bar de hundrede af medvirkende dragter fra den tid ligesom redskaber og våben var tro kopier af datidens redskaber og våben.

Hun forklarede, at hvis man var tro mod de små ting, at Gud ville velsigne dem, og at de en dag ville gøre større ting.

Partiformanden ville gerne signalere en omstillingsproces i partiet og introducere en ny profil, der var tro mod partiets lange historie.

Vores suite var med smuk udsigt til vand og hotellets terrasse og var nyistandsat i en stil, som var tro mod den gamle bygning.

Han var tro mod guldalderens malestil og modtog ikke de nye kunststrømninger i tiden.

Mit kikse-gnaskeri var tro det eller ej faktisk ikke for nydelsens skyld, men som dække for at kunne udspionere cozarerne.

For Walt Disney var tro noget privat, og han ønskede ikke at "prædike", blot underholde.

Hun elskede mig – hun var tro, Hun var Brud – dernede de bygge Dog drømmer Hjertet kun Dig!

Nogle af dem komponerede endda egne rags, som var tro mod stilen.

Men hvis alle ægtefolk var TRO, ville der jo ikke være så mange skilsmisser.

Hvordan man bruger "var trofast, var lojal" i en Norsk sætning

Bobla var trofast i tjenesten gjennom mange år.

Bobla var trofast og tålte turen godt.

Gaute var lojal mot sin brors lenspolitikk.

Prinsesse Alice var lojal mot de allierte styrkene.

Den var trofast blomstra hver jul..

Fordi Solskjær var lojal ned til minste detalj.

Det eneste han var trofast på var musikk.

Men hun ble og var lojal mot Valla.

Børre Knudsen var trofast i sin tjeneste.

Og var trofast med den gamle Dagligstuen.