Hvad Betyder VAR VÆK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var borte
• ble borte
• hadde dratt
• hadde gått
• er borte
• blir borte

Eksempler på brug af Var væk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ligene var væk.
Og likene ble borte.

Du var væk for længe.
Du var borte for lenge.

Alt frygten var væk.
All frykt ble borte.

Ellen var væk i morges.
Ellen er borte i dag.

Min fremtid var væk.
Min fremtid er borte.

Du var væk i en måned.
Du var borte i en måned.

Deres portion var væk.
Deres del ble borte.

Jeg var væk for længe.
Jeg var borte for lenge.

Alt jeg havde var væk.
Alt jeg hadde var borte.

Han var væk i tre dage.
Han ble borte i tre dager.

Jeg troede, du var væk.
Jeg trodde du hadde dratt.

Hun var væk i meget lang tid.
Hun blir borte lenge.

Troede jeg var væk, hva'?
Trodde jeg hadde dratt, he?

Og var væk i en halv time.
Og ble borte en halvtime.

Alle vores minder var væk.
Alle minnene våre ble borte.

Han var væk i et kvarter.
Han var borte i et kvarter.

Og alle hans penge var væk.
Alle pengene hans ble borte.

Hun var væk, da du kom.
Hun hadde dratt da du kom dit.

Lang tid efter du var væk.
Lenge etter at du hadde dratt.

Den var væk på et øjeblik.
Det ble borte på et øyeblikk.

Da du sagde, at han var væk.
Og da du sa at han hadde dratt.

Du var væk, da jeg vågnede.
Du var borte før jeg våknet.

Men glæden ved spillet var væk.
Gleden ved spillet blir borte.

At du var væk i seks måneder?
At du var borte i seks måneder?

Jeg troede lige, du var væk.
Jeg trodde et øyeblikk du hadde gått.

Hun var væk i en lille halv time….
Hun ble borte i en halvtime.

Læderet og blodet var væk-.
Lærhåndtaket og blodbeviset er borte,-.

Jeg var væk meget længere, end jeg havde regnet med.
Jeg ble borte lenger enn jeg trodde.

I kunne have ventet, til vi var væk.
Kunne ventet til vi hadde gått.

Min bedste ven var væk for altid.
Men en bestevenn er borte for alltid.

Hvordan man bruger "var væk" i en Dansk sætning

Mit gamle liv var fortid. Ånden var væk.

Jeg kom ned med min et årige datter på armen og så at den var væk..

Jeg fik tilbudt at regulere bestanden lidt mens han selv var væk et par dage..

Han havde bekymret sig for hende, bare i det korte øjeblik hun var væk.

Vaniljeis til drengene, som jeg ikke nåede at fange med kameraet, før de var væk og spist og chokoladeis til chokoladepigen.

Da Katy deltog i Alt for Danmark var det første gang, hun var væk fra USA og familien.

Twitteren "Mens du var væk ..." er et overbevisende eksempel på denne praksis.

Jeg fik dog hurtigt en flaske vand, som hurtigt var væk, men tørsten var trods alt slukket.

Priserne kan have ændret sig, mens du var væk.

Jeg fik afvide at han var kørt galdt, og at der ikke var noget at gøre, min far var væk og jeg så ham aldrig igen.

Hvordan man bruger "var borte, ble borte, hadde dratt" i en Norsk sætning

Fjerde serierunde var borte mot Vålerenga.

Ja, Gøran ble borte for tidlig.

Det var borte vekk, sier han.

Sagt jeg hadde dratt meg noen.

Hun hadde dratt hele pulken selv.

Beveren var borte fra hele Europa.

men det ble borte over tid.

Uavgjortkampen var borte mot Kattem (1-1).

Neste innleggVidunderbarnet som ikke ble borte

kne var borte anbefalte han avliving.