Hvad Betyder VAR VÆLDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var veldig
• var svært
• var meget

Eksempler på brug af Var vældig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var vældig.
Det var veldig.

Farvel. Du synes vel, at det var vældig kvikt!
Jeg antar at du synes det var veldig morsomt Adjø!

Hun var vældig køn.
Hun var svært pen.

Forstanderinden, frøken Peregrine, var vældig klog.
Rektor, Miss Peregrine, var svært intelligent.

Det var vældig godt.
Det var meget bra.

Men var det ikke sådan, at placebo var vældig virksomt?
Men var det ikke slik at placebo var veldig virksomt?

Det var vældig godt.
Det var veldig bra.

Jeg fandt for noget tid siden en blog, som jeg synes var vældig interessant.
For ei lita stund siden kom jeg over en blogg som var svært interessant.

Det var vældig dumt.
Det var veldig dumt.

Menneskerne spottede Gud på grund af plagen af haglene, for denne plage var vældig stor.
Men de spottet Gud for haglets plage, for plagen var meget stor.

Han var vældig flink.
Han var veldig grei.

Jeg fortalte at jeg rigtig godt kunne lide maden og var vældig imponeret over China Airlines.
Jeg fortalte at jeg likte maten godt og var svært imponert over China Airlines.

Den var vældig morsom.
Den var veldig morsom.

Menneskerne spottede Gud på grund af plagen af haglene, for denne plage var vældig stor.
Menneskene spottet Gud på grunn av plagen av haglene, for denne plagen var meget stor”.

Men du var vældig god.
Men du var veldig god.

Jeg var helt uovervindelig på det tidspunkt og jeg gjorde ting, som jeg var vældig stolt af.
Jeg var helt uovervinnelig da, og jeg gjorde ting som jeg var meget stolt av.

Cyrano var vældig god.
Cyrano var veldig bra.

Du var vældig flot i en orange hat.
Du var veldig kjekk, i oransje hatt.

Kommandøren var vældig flink.
Kommandøren var veldig snill.

Han var vældig intimiderende.
Han var svært truende.

Rørsangeren var vældig aktiv.
Akuttmottaket var svært aktiv.

Den var vældig interessant.
Den var veldig interessant.

Men den var vældig god.
Men den var veldig god.

Han var vældig charmerende.
Han var veldig sjarmerende.

Vi havde det godt, og var vældig tilfredse med os selv.
Vi klarte det bra og var meget fornøyde med oss selv.

Det var vældig vanskeligt at finde aktier”, siger han.
Det var veldig vanskelig å finne aksjer, sa han.

Ja, det var vældig dumt.
Ja, det var veldig dumt.

Det var vældig vigtigt, at alle fik lige mange.
Det var veldig viktig at det ble delt ut i lik mengde til alle.

Men ja. Det var vældig forløsende.
Men ja, det var veldig rensende.

Han var vældig ulykkelig fordi han ikke havde telegraferet.
Han var meget ulykkelig fordi han ikke hadde gjort sin plikt med å telegrafere.

Hvordan man bruger "var vældig" i en Dansk sætning

Han var vældig velkommen til at komme at tale med mig om livet og så videre, men det var ikke terapi han havde brug for.

Det var vældig spændende at opleve, hvordan det hele, som vi havde forestillet os, så ud i virkeligheden.

Det var vældig hyggeligt, selv om græskaret efter et par dage desværre klaskede sammen.

Han havde gået langt og var vældig træt.

Da vi hørte, at et Chuy's var vil åbne; vi var vældig spændte.

spil og ungerne syntes jo det var vældig sjovt.

Både fugl og vært var vældig tilfredse med den løsning.

SvarSletSvarPia2/1/15 18:21Vi var vældig tilfredse med hele indholdet.

Lisbeth og Per var vældig glade for det, tror jeg da.

Vi syntes alle det var vældig sjovt.

Hvordan man bruger "var svært, var meget, var veldig" i en Norsk sætning

Michael var svært kunnskapsrike og var svært underholdende.

Orgelet og musikken var meget fin, men seremonien var meget tam.

Sengene var svært komfortable, og rommene var svært rent.

Utsikten fra balkongen var meget vakker.

Demonstrasjonen var veldig bra, smaken var veldig hyggelig.

Vi var svært skuffet, cliental var svært lav leie.

De var veldig fantasifulle og var veldig kreative.

Produktet var veldig bra Produktet var veldig bra.

Kostnaden var svært rimelige og personalet var svært høflige.

Han var svært beundret, for han var svært vakker.