Hvad Betyder VAR VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var vi
• hadde vi
• ble vi
• sto vi
• er vi
• vi er
• har vi
• vi vært

Eksempler på brug af Var vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan var vi.
Vi er slik.

Det var vi også.
Det ble vi også.

Var vi forsømmelige?
Vi er visst skjødesløse?

Måske var vi heldige.
Kanskje vi er heldige.

Var vi det i den alder?
Hadde vi det på den alderen?

Hvordan var vi magtesløse?
Hvordan er vi maktesløse?

Var vi ude på vandet i går?
Var vi ut på sjøen i går?

Hvorfor var vi så heldige?
Hvorfor er vi så heldige?

Var vi ikke enige om ikke at lyve for hinanden,-.
Ble vi ikke enige om å ikke lyve for hverandre.

Som jeg sagde, var vi udenbys.
Som jeg sa, var vi bortreist.

Det var vi alle sammen.
Det ble vi alle.

Og på racerbanen var vi konkurrenter.
Og på banen var vi konkurrenter.

Det var vi ikke så gode til.
Det er vi ikke så flinke til.

Første gang var vi lamslåede.
Første gangen ble vi lamslåtte.

Her var vi folk fra alle nationer.
Vi er fra alle nasjoner.

Fem minutter efter var vi der stadig.
Fem minutter senere sto vi der fortsatt.

Så var vi endt i Nelopdron.
Da hadde vi kommet til Nelopdron.

På et tidspunkt var vi i en skoddal.
En gang ble vi omringet i en jævlig møkkadal.

År, var vi vokset fra hinanden.
År, hadde vi vokst fra hverandre.

Før krigen var vi uadskillelige-.
Før krigen var vi uatskillelige,-.

Der var vi de første i Norden, der kunne tilbyde.
Vi er de første som kommer med dette tilbudet i Norden.

I weekenderne var vi på Haddon Hall.
I helgene var vi nede på Haddon Hall.

Nu var vi her jo allesammen, og nu var vi snart i mål.
I dag har vi pyntet alle mann, og er snart i mål.

Og før det var vi ikke på talefod.
Og før det var vi ikke på talefot.

Var vi kommet lidt senere, var du blevet slagtet.
Hadde vi kommet litt senere, hadde du blitt slaktet.

Næste morgen var vi noget tidligere op.
Neste morgen sto vi opp noe tidligere.

Så var vi ikke blevet fotograferet.
Da hadde vi ikke blitt fotografert.

Men til sidst var vi alle som en familie.
Men til sist ble vi som en stor familie.

Så var vi døde nu!
Da ville vi vært døde allerede!

Under Proces 70 var vi uden strøm i to dage.
Under Prosess 70 var vi uten strøm i to dager.

Hvordan man bruger "var vi" i en Dansk sætning

Da vi kørte derfra ville GPSen have os ud af en grusvej, hvilket vi hurtigt opgav, og fulgte ellers efter nogle af de store lastbiler, og så var vi på rette vej.

På et tidspunkt var vi nødt til at finde et fint toilet til mænd med udsigt til en lille banan plantage.

Det var bestemt efter eget ønske og da testen viste to streger var vi lykkelige, men urolige.

Så var vi på én ekvipage ad gangen, hvor de andre førere skulle være mere og mere forstyrrende.

Midt på sommeren var vi nogle stykke GTC er som havde et lille kaffemøde (har vi engang i måneden).

Flere steder var vi langt fremme i forhandlingerne, blandt andet i Strandbygade og i Østergade, hvilket imidlertid kiksede.

Ved 9-tiden var vi klar til at indtage Trinidad.

Nu var vi løbet tør og kort før Bayamo købte vi stort ind igen.

Med alle disse bidrag var vi i stand l at hjælpe et stort antal udsa e familier.

På et tidspunkt var vi de eneste gæster, og der kom et lille orkester op for at spille for os.

Hvordan man bruger "ble vi, hadde vi" i en Norsk sætning

Etter laksen ble vi servert Moules Fries.

Svett ble vi heller ikke......i gamle dager.

Hadde vi hatt det, hadde vi skrevet det.

Tidligere ble vi fullstendig usynliggjort, sier hun.

Så hadde vi dugnad, etter dugnaden hadde vi grilling.

Hadde vi hatt det, hadde vi antageligvis kjøpt en.

Hadde vi visst årsakene, hadde vi funnet løsningen.

Siden ble vi introdusert for betalte oppføringer.

Men ble vi egentlig noe særlig klokere?

hadde vi vært jevngamle hadde vi blitt kjærester.