Hvad Betyder VÆRE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• være oss
• bli oss
• være vi
• vært oss

Eksempler på brug af Være os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det må være os.
Det må være vi.

Det må være os, der redder alle de mennesker.
Det må være oss som redder disse menneskene.

Ja. Det skal være os to.
Ja. Det må være vi.

Det var bare ikke meningen at det skulle være os.
Det var ikke meningen at det skulle bli oss.

Det kunne være os alle!
Det kunne vært oss alle!

Jeg synes, at det skal være os.
Så jeg sier… at det må bli oss.

Det kunne være os en dag.
Dette kan være oss en dag.

Aner ikke om det kunne være os.
Jeg vet ikke om det kan bli oss.

Jeg ville bare være os to i aften.
Jeg ville det bare skulle være oss to i kveld.

Den baby lever takket være os.
Den babyen lever takket være oss.

Det kunne være os selv, der blev ramt.
Det kunne like gjerne vært oss som ble truffet.

Fordi takket være os.
Fordi takket være oss.

Lad os være os selv lidt. Hvorfor al det pres?
La oss være oss litt. Hvorfor presset?

Du lever takket være os.
Du lever takket være oss.

Vi skal være os igen, de gamle Carlos og Gaby.
Vi skal bli oss selv igjen, gamle Carlos og Gabby.

Madam, det vil være os en ære.
Madam, det vil være oss en ære.

Jeg troede bare, at det skulle være os.
Jeg trodde at det skulle bli oss.

Så kan vi være os selv.
Da kan vi være oss selv.

Engang havde jeg en ide om, at det skulle være os to.
Engang hadde jeg en idé om at det skulle bli oss to.

Det kan jo ikke kun være os tre i al evighed.
Det kan ikke bare være vi tre i all evighet.

Frankenstein er genfødt takket være os.
Frankenstein er født på nytt, takket være oss.

Vi kunne bare være os selv.
Vi kunne bare være oss selv.

Fra vores første date vidste jeg, at det skulle være os.
Fra vår første date visste jeg at det skulle bli oss.

At vi vil kunne være os selv.
At vi vil kunne være oss selv.

Vi var hurtige til at finde ud af, at det skulle være os.
Vi fant fort ut at det skulle bli oss.

Hvorfor skal det så være os, der dør for jer?
Hvorfor skal det da være vi som dør for deres skyld?

Det var aldrig meningen, at det skulle være os to.
Men det var ikke meningen at det skulle bli oss to.

Det skal ikke være os og dem, men os..
Det skal ikke være vi og dem, men vi..

Men vi vidste at det skulle være os tre.
Og jeg visste at det var meningen at det skulle bli oss tre.

Men vi må være os, der vi træner i disse funktioner.
Men vi må være vi som vi trener i disse funksjonene.

Hvordan man bruger "være os" i en Dansk sætning

Hun siger selv: »De mennesker jeg har mødt kunne være os alle sammen hver for sig men vi læser aldrig om dem i aviserne.

Vi har lidt problemer med sidste del af vores tur, hvor vi ville høre om du kunne være os lidt behjælpelig.

Sårbarheden er dog ikke et svaghedstegn, men et udtryk for at ville være os nær, fordi Gud slet ikke havde behøvet at tage et sådant skridt.

Imorgen vil invitere Wega på date, bare lade det kun være os to.

Skal da ærligt indrømme, at når det nu ikke kunne være os igen, så var SønderjyskE bestemt et af de hold, jeg helst så med trofæet.

Vor bank har meddelt os, at de er villige og ønsker at være os behjælpelige, men kan kun gøre det, hvis nævnte udlæg bliver slettet.

Samme år fulgte det selvbetitlede album ‘Joey’ som også indeholdt storhitsene “Klar På Mig Nu” og ”Hvis Det Ik Skal Være Os”.

LOVÆNDRINGER ] Alle aktive medlemmer, studentermedlemmer og seniormedlemmer kan stille forslag til ændringer i DS’ love. ] Lovændringsforslag skal være os i hænde senest 15.

Vi har lært vi ikke må være os selv, at vi skal være noget andet end os selv, at vi skal lave os som, præstere.

Det var en rigtig hyggelig tur, bare at være os 3 kvinder afsted.

Hvordan man bruger "være oss, bli oss" i en Norsk sætning

Det vil alltid være oss to.

Innkomne saker må være oss Detaljer Kunstfestival.

Så det vil bare være oss alene.

Bli oss skaff deg nye venner.

Flaggermus til besvær Ære være oss damer…

Unntaket må vel være oss selv muligens.

Vi kan bli oss dem mer bevisste.

da bør bli oss eldre kvinner yngre.

Kanskje vi bare skulle være oss fem?

De frivillige, det bør være oss alle.