Hvad Betyder VÆRE OS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ser nosotros
• estar

Eksempler på brug af Være os på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Være os selv.
Ser nosotras mismas.

Og bare være os.
Sólo… siendo nosotros.

Og være os selv igen.
Para volver a ser nosotros mismos.

Det kan være os.
Podríamos ser nosotros.

Vi kan være os bare for en enkelt dag.
Podemos ser nosotros Solo por un día.

Det kunne være os.
Podríamos ser nosotros.

Tænkte at hvis nogen skulle skyde dig, kunne det ligeså godt være os.
Pensé que si alguien te disparaba, seríamos nosotros.

Det må være os begge.
Deben estar los dos.

Så det må være os.
Así que debemos ser nosotros.

Det må være os begge.
Tiene que ser los dos.

Så det må være os.
Así que tenemos que ser nosotros.

Det må være os begge.
Tienen que estar los dos.

Det kunne også være os.
También podíamos ser nosotros.

Det må være os begge.
Tiene que ser de los dos.

Det kan ligeså godt være os.
Bien podría ser nosotras.

Det burde være os, siger han.
Ése debería ser nosotros, dice.

Aner ikke om det kunne være os.
No sé que somos nosotros.

Vi kan være os selv her.
Nosotros podemos estar aqui-Yo.

Det kan ikke være os.
Esto no podemos ser nosotros.

Vi kunne være os selv sammen.
Podríamos ser nosotros mismos juntos.

At det ikke skal være os to.
No debemos estar juntos.

Jeg spurgte ham om, hvorfor det ikke kunne være os.
Me pregunto por qué no pudimos ser nosotros.

Vi kan bare være os selv.
Solo podemos ser nosotros mismos.

I et hus ville den malplacerede være os.
En una casa los fuera de lugar seríamos nosotros.

Hvor vi kan være os selv.
Donde podamos ser nosotros mismos.

Tror du at det bare kunne være os to?
¿Crees que podemos ser nosotros dos solos?

Vi kan bare være os selv.
Solamente podemos ser nosotros mismos.

Vi må altså ikke være os selv?
O sea, que no seamos nosotros mismos?

Selvom vi bare har skulle være os selv og gøre, hvad vi plejer.
Creo que sólo vamos a ser nosotros mismos y hacer lo que siempre hacemos.

Til at begynde med, lad os være os selv.
Para empezar, déjennos ser nosotros mismos.

Hvordan man bruger "være os" i en Dansk sætning

Møderne er et frirum, hvor vi kan sænke paraderne og være os selv.

Vi har også brug for et sted, hvor vi bare kan være os.

Hele dens funktion var dog oprindeligt blot at overleve midlertidigt, indtil vi igen kunne få lov at være os selv.

Ansøgningen skal være os i hænde senest onsdag den 28.

Jeg har hele tiden sagt at hvis vi skulle ha hamster, skulle vi være enige om det og at det skulle være os begge som var med på det..

Ansøgningen bedes være os i hænde senest d. 22.

Sommerferien kan også være det øjeblik, hvor man skulle være os-to samt genfinde kærligheden og gnisten.

Det vil være os en fornøjelse at gennemføre et lysstudie for jer.

Din ansøgningDin ansøgning indeholdende autorisationsID, oplysninger om uddannelse og hidtidig erfaring skal være os i hænde elektronisk senest den 2.

Din ansøgning indeholdende autorisationsID, oplysninger om uddannelse og hidtidig erfaring skal være os i hænde elektronisk senest den 2.

Hvordan man bruger "ser nosotros, estar" i en Spansk sætning

Podemos ser nosotros mismos otra vez.

ser nosotros voluntariamente proporcionen muchos hombres.?

Que lata estar aún con vómitos.

Siguen sin estar justificados los indultos.

Prefería estar alerta antes que informado.

-Pero entonces, papá debe estar rico.

"Hijos, tenemos que ser nosotros mismos.

Para quedarme, tengo que estar bien.

Cuantas veces podriamos ser nosotros asi.

Ante esto deberemos estar muy atentos.