Hvad Betyder VARIERER BETYDELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varierer betydelig
• varierer vesentlig
• variere betydelig
• varierer betraktelig

Eksempler på brug af Varierer betydeligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Størrelsen varierer betydeligt.
Størrelsen varierer betydelig.

Smeltehastigheden af kakaosmør og jordbrikett varierer betydeligt.
Smeltehastigheten av kakaosmør og bakkenbrikett varierer betydelig.

Klimaet varierer betydeligt fra én region til en anden.
Klimaet varierer betydelig fra en region til en annen.

Den samlede belastning varierer betydeligt.
Belastningen varierer betydelig.

Oddserne varierer betydeligt for hvert progressivt spil.
Oddsen varierer betydelig for hvert progressivt spill.

Forløbet af sygdommen varierer betydeligt.
Forløpet av sykdommen varierer betydelig.

Priserne varierer betydeligt med andre video hosting-tjenester.
Prisene varierer vesentlig med andre video hosting-tjenester.

Installationen af forskellige tagsystemer varierer betydeligt.
Installasjonen av ulike taktekking systemer varierer betydelig.

Opsætningsgebyrer varierer betydeligt mellem de forskellige udbydere.
Etableringsgebyret varierer betydelig mellom de ulike tilbyderne.

Mediehusenes afhængighed af distributionsstøtten varierer betydeligt.
Arbeidssøkernes ønsker om formidlingsbistand varierer betydelig.

Vores energiforbrug varierer betydeligt både over døgnet og over året.
Effektforbruket varierer betydelig både over døgnet og over året.

I modsætning til de fleste andre discipliner, love er unikke for de samfund, der bragte dem frem, og derfor varierer betydeligt fra land til land.
I motsetning til de fleste andre disipliner, lover er unike for de samfunn som førte dem ut, og derfor variere betydelig fra land til land.

Laminatgulve varierer betydeligt hvad angår kvalitet og udseende.
Laminatgulvene varierer vesentlig når det gjelder kvalitet og utseende.

Desuden fremsætter den nu og da regler for moralsk adfærd, selvom strengheden af disse betingelser og forordninger forbundet med moralitet varierer betydeligt.
Den legger noen ganger også frem regler for moralsk oppførsel, selv om strengheten i slike bestemmelser og forordningene knyttet til moral, varierer betraktelig.

Komplekse bioaktive additiver varierer betydeligt i sammensætningen.
Komplekse bioaktive additiver varierer betydelig i deres sammensetning.

Timer varierer betydeligt, men store linjer kører fra ca. 05:30 til midnat.
Timer variere betydelig, men store linjene kjøre fra ca 05:30 til midnatt.

Mexico er et stort land, så klimaet varierer betydeligt fra ét sted til et andet.
Mexico er et stort land, slik at klimaet varierer betydelig fra ett sted til et annet.

De varierer betydeligt i størrelse, og i antallet af håndklæder, de kan håndtere.
De varierer betydelig i størrelse, og i antall håndklær de kan håndtere.

Styrken på røgkarakteren varierer betydeligt, fra kraftig til mere subtil.
Styrken på røykkarakteren varierer betydelig, fra kraftig til mer subtil.

Gebyrer varierer betydeligt mellem forskellige programmer og lande og bør overvejes individuelt for din LLM af Business Law Studies.
Avgifter varierer vesentlig mellom ulike programmer og land og bør vurderes individuelt for LLM i Business Law Studies.

Omkostningerne ved kemoterapi varierer betydeligt, baseret på en lang række faktorer.
Kostnader ved kjemoterapi variere betydelig, basert på et stort antall faktorer.

Da hunde varierer betydeligt i størrelsen, har de brug for ernæring, der ikke blot er skræddersyet til deres livsstadie, men også til deres racestørrelse.
Som hunder varierer betraktelig i størrelse trenger de ernæring som ikke bare er skreddersydd til deres livsstadie, men også deres rasestørrelse.

Bachelor i Sundhed uddannelser varierer betydeligt med hensyn til indho… Læs mere.
Bachelor i Helse studieprogrammene varierer betydelig når det gjelder innhold… Les mer.

Køkkenerne varierer betydeligt på tværs af de forskellige regioner i landet på grund af den forskelligartede karakter af geografi, klima og etnisk makeup.
Kokene varierer vesentlig på tvers av de ulike områdene i landet på grunn av den varierte naturen i geografi, klima og etnisk sminke.

Kun ved brug af FIFO-metoden overvejes, når omkostningerne varierer betydeligt fra en periode til en anden, så ledelsen kan se trends i omkostninger.
Bare bruk av FIFO-metoden vurderes når kostnadene varierer vesentlig fra en periode til en annen, slik at ledelsen kan se trender i kostnader.

Momentspecifikationerne varierer betydeligt afhængig af samlingens kvalitetskrav.
Momentspesifikasjoner varierer betydelig avhengig av kvalitetskrav til leddet.

Det refererer til både mundtligt overførte traditionel musik og indspillet musik og stilarter varierer betydeligt til at omfatte alt fra"trad" musik til en bred vifte af hybrider.
Den refererer til både oralt overført tradisjonell musikk og innspilt musikk, og stilene varierer vesentlig for å inkludere alt fra tradisjonell musikk til et bredt spekter av hybrider.

Eftersom vandforsyninger varierer betydeligt fra et sted til et andet, vil hvert krav forbehandling være anderledes.
Siden vannforsyning variere betydelig fra ett sted til et annet, vil hver forbehandling kravet være annerledes.

Det kan ikke siges, hvor ofte et kronisk træthedssyndrom forekommer i Tyskland eller andre lande- dataene varierer betydeligt, muligvis fordi der ikke findes ensartede diagnostiske kriterier.
Hvor ofte et kronisk utmattelsessyndrom i Tyskland eller andre land skjer, kan ikke si akkurat være- informasjonen variere betydelig, muligens fordi det er ingen enhetlige diagnostiske kriterier.

Det schweiziske klima varierer betydeligt mellem de forskellige regioner.
Det Sveitsiske klimaet varierer betydelig mellom de forskjellige regionene.

Hvordan man bruger "varierer betydeligt" i en Dansk sætning

Batteridriftstiden varierer betydeligt afhængigt af indstillinger, brug og andre faktorer.

Produktivitetsniveauet varierer betydeligt mellem de enkelte brancher i de kreative erhverv.

Sandsynligheden for, at de enkelte risici bliver et reelt problem, varierer betydeligt.

Fitness på russisk Data om fitnessindustrien i Rusland varierer betydeligt.

Kvaliteten i det lokale busnet varierer betydeligt indenfor kommunen.

Batteriets levetid varierer betydeligt med indstillinger, anvendelse og andre faktorer. 4Testen bestod af komplet batteriafladning, mens der blev søgt på internettet via Wi-Fi.

GN Netcom arbejder med en række segmenter, og detailpriserne varierer betydeligt afhængigt af segment og headsettets funktioner.

Egenskaber og adfærd af disse former for flusmidler varierer betydeligt baseret på deres specifikke kemiske sammensætning.

Værdien af lotteriets præmier varierer betydeligt, så mine kollegaer og jeg har tit spekuleret over, hvorvidt disse præmier mon er skattepligtige eller ej.

Da cytostatikas virkningsbredde er smal, og den individuelle tolerans tilmed varierer betydeligt, kræver en sikker gennemførelse af behandlingen en nøje monitorering af patienten og betydelig erfaring hos behandleren.

Hvordan man bruger "variere betydelig, varierer vesentlig, varierer betydelig" i en Norsk sætning

Avkastningen kan variere betydelig innenfor et år.

Sprøytepistoler varierer vesentlig i konstruksjonens type og kompleksitet.

Prisene kan variere betydelig innenfor samme by.

Formen kan variere betydelig avhengig av lokaliseringen.

Men næringsverdien varierer vesentlig mellom ulike typer yoghurt.

Bankenes utlånsvilje varierer betydelig mellom bransjer.

Dette varierer betydelig innen ulike yrkesgrupper.

VEP svarene varierer betydelig med elektrodeplassering.

Pris kan variere betydelig med risiko for.

Dette beløpet varierer betydelig gjennom året.