Hvad Betyder VARIERER I FORHOLD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varierer i forhold
• varierer i henhold

Eksempler på brug af Varierer i forhold på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Børns behov varierer i forhold til voksnes.
Barns behov varierer i forhold til voksnes.

De har en tykkelse på 0,07 mm, mens længden varierer i forhold til diameteren.
De har en tykkelse på 0,07 mm, men lengden varierer i forhold til diameteren.

Dette varierer i forhold til året. 10 ° C bevares.
Dette varierer i henhold til året. 10° C beholdes.

Størrelsen af vedhænget varierer i forhold til navn og stil.
Størrelse på anhenget varierer i forhold til navnet og stilen.

Beløbet varierer i forhold til størrelsen af hver art, og som vi øge væksten.
Mengden varierer i forhold til størrelsen av hver art, og som vi øke veksten.

Forskellige typer af træning og øvelser varierer i forhold til personen, der udfører dem.
Ulike typer trening og øvelser varierer i henhold til personen som utfører dem.

Vores vaner varierer i forhold til årstiden og i forhold til boligen og boligens rum.
Våre vaner varierer i forhold til årstidene, boligen og rommene.

Der er forskellige typer af muskeldystrofi, som varierer i forhold til hvor alvorlig….
Det er forskjellige typer muskeldystrofi, som varierer i forhold til hvor alvorlig….

Underlister varierer i forhold til model og systemstørrelse.
Underlister varierer i forhold til modell og systemstørrelse.

Man kan ikke undgå at bemærke, at den maksimale lysstyrke varierer i forhold til størrelsen af objekter.
Det som er verdt å ta med seg, er at den maksimale lysstyrken varierer i forhold til størrelsen på objektet.

Det varierer i forhold til, hvad du spiser, hvor meget og hvilken medicin du bruger.
Dette varierer i forhold til hva du spiser, hvor mye og hvilke medisiner du bruker.

Adfærdsmønstre varierer i forhold til miljø.
Menneskenaturen. Atferdsmønster varierer i forhold til miljø.

Afgiften varierer i forhold til aktien, meddeles os af vores mæglere eller agenter og omfatter et 0,5% administrationsgebyr.
Avgiften varierer i henhold til aksjen som våre meglere eller agenter oppgir, og inkluderer en 0,5 % administrasjonsgebyr.

Den tid, som en hund bruger på at sove, varierer i forhold til dens størrelse, alder og fysiske aktivitet.
Tiden som en hund tilbringer sovende varierer i forhold til størrelsen, alderen og den fysiske aktiviteten den deltar i..

Han mener, at familier varierer i forhold til, om de lægger stor eller lille vægt på fællesskab, og om de lægger stor eller lille vægt på individet.
Han mener at familier varierer i forhold til om de legger stor eller liten vekt på fellesskapet, og om de legger stor eller liten vekt på individet.

Samtidig anvendes en helt ny fjedreteknologi, der betyder, at fastheden på madrassens fjedrelag varierer i forhold til, hvilken del af kroppen som madrassen er målrettet imod.
Samtidig anvendes en helt ny teknologi i fjærene, som betyr at madrassens fasthet varierer i forhold til hvilken del av kroppen madrassen er målrettet mot.

Selvrisikoens størrelse varierer i forhold til bådens størrelse og vores samarbejdspartners vilkår.
Selvrisikoens størrelse varierer i forhold til båtens størrelse og vår samarbeidspartners vilkår.

Antallet og længden af de kirurgiske snit ved løft af brysterne varierer i forhold til størrelsen og formen af brysterne og af brystvorternes position før operationen.
Antallet og lengden på de kirurgiske snittene ved brystløfting(mastopexy) varierer i forhold til størrelsen og formen på brystene, og posisjonen brystvortene har før operasjonen.

Avancerede certifikatprogrammer varierer i forhold til antallet af kurser, der er nødvendige for at kvalificere sig til et certifikat, og dermed omkostningerne varierer også.
Avanserte sertifikatprogrammer varierer i forhold til antall kurs som trengs for å kvalifisere for et sertifikat, og dermed varierer kostnadene også.

Og i deres tilfælde, begivenhederne varierer i forhold til typen af mineral er mangelfuld og graden af mangel.
Og i tilfelle, hendelsene varierer i forhold til mineral er mangelfull og grad av mangel.

Andre funktioner, der varierer i forhold til, hvilken ovn der vælges, er eksempelvis, om ovnen har indbygget stegetermometer eller indeholder en speciel dampfunktion, der er ideel til bagning af brød.
Andre funksjoner som varierer i forhold hvilken ovn som velges, er for eksempel om ovnen har innebygd steketermometer eller en spesiell dampfunksjon som er ideell for baking av brød og tilbereding av grønnsaker.

Teorien og øvelsen angiver, at kredsløbets kapacitans varierer i forhold til bølgelængden, og induktorens antal spoler er en kvadratrod af denne størrelsesorden.
Teorien og øvelsen sier at kapasitansen til kretsen varierer i forhold til bølgelengden, og spolenes spole er en kvadratrot av denne størrelsen.

Prisen for professionel tekstforfatning varierer i forhold til de enkelte opgaver, men tag kontakt til os i dag, så tager vi en uforpligtende snak om dine behov.
Prisen for profesjonelle tekster varierer i forhold til oppgavene, men ta kontakt med oss i dag så tar vi en uforpliktende prat om dine behov.

Farve kan variere i forhold til billede.
Farge kan variere i forhold til bildet.

Farver kan variere i forhold til farverne på billederne.
Farger kan variere i forhold til fargene på bildene.

Den planlagte nedetid vil variere i forhold til hvor omfattende opdateringen er.
Den planlagte nedetiden vil variere i forhold til hvor omfattende oppdateringen er.

Behandlingstiderne kan variere i forhold til typen af lån, der ansøges om.
Behandlingstidene kan variere i forhold til typen av lån som det søkes om.

Holdbarheden kan dog variere i forhold til den specifikke hårtype.
Holdbarheten kan variere i forhold til forskjellige hårtyper.

Et nationalbiblioteks opgaver kan variere i forhold til hvilke andre biblioteker og bibliotekinstitutioner som findes i landet.
Oppgavene til et nasjonalbibliotek kan variere i forhold til hvilke andre bibliotek og bibliotekinstitusjoner som finnes i landet.

GOLFTV-indholdet for GOLFTV-tjenesten i det land du besøger kan variere i forhold til det, som er tilgængeligt i dit bopælsland.
GOLFTV-innholdet for GOLFTV-tjenesten i landet du besøker, kan variere i forhold til det som er tilgjengelig i ditt bostedsland.

Hvordan man bruger "varierer i forhold" i en Dansk sætning

Fragtpriser til udlandet varierer i forhold til varernes vægt.

PCB-typerne varierer i forhold til graden af flygtighed og nedbrydelighed.

Effekten af MI varierer i forhold til forskellige typer af rusmidler I et systematisk review undersøger Hjorthøj et al.

Indfrielseskurser Indfrielseskurs % 0% 20% 40% 60% Valutaafkast Figur 1 illustrerer, hvorledes indfrielseskursen varierer i forhold til Valutaafkastet.

Sammensætningen varierer i forhold til de funktionskrav, der stilles til produktets anvendelse som bærelag, slidlag eller andet.

Afhængig af hvor stort nemmere for dig at at låne, kan det varierer i forhold til ekstra renter og pznt.

De varierer i forhold til størrelse og hvor stort et tryk, der kommer på dampen – og altså hvor meget damp du får i et sug.

Anlæggene varierer i forhold til overnatning da alle hoteller benytter baner i gåafstand.

Terrænet i omgivelserne varierer i forhold til koten, og er en blanding af blødt og hårdt terræn, men der er stort set kun blødt terræn i omgivelserne.

Hvordan man bruger "varierer i henhold, varierer i forhold" i en Norsk sætning

Disse varierer i henhold til planen din.

Spesialpedagogiske tiltak varierer i forhold til behov.

Utbetalingene varierer i henhold til giverens kort.

Farmakologiske inngrep varierer i henhold til lidelsen.

Denne tiden varierer i henhold til øvelsene.

Disse varierer i forhold til forskjellige tollområder.

Tiden varierer i forhold til gruppens antall.

Hørsels enheter varierer i forhold til ytelse.

Restenes restdager varierer i henhold til sesongen.

Teknikker varierer i henhold til yoga tradisjoner.