Hvad Betyder VARIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varig
• permanent
• langvarig
• varer
• varige

Eksempler på brug af Varig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En mere varig løsning.
En mer permanent løsning.

Påvirkningen vil være varig.
Virkningen vil være permanent.

Har du varig opholdstilladelse?
Har du permanent oppholdstillatelse?

Der vil ikke være varig fred.
Det blir ingen varig fred.

Varig fred skal bygge på fornuft.
Den eneste varige fred er basert på fornuft.

Frygt skaber ikke varig fred.
Frykt bygger ikke varig fred.

Ideel og varig alle naturlige systemer.
Ideell og varig alle naturlige systemer.

Den slags enhed er ikke varig.
Den slags enhet er ikke varig.

Giver en stærk, varig reparation.
Gir en sterk, permanent reparasjon.

For andre vil ændringen som følge af krisen være varig.
For andre vil endringen som følge av krisen være varig.

Din hjerne tager varig skade af hash.
Din hjerne tar varig skade av hasj.

Håber vi, din tid hos Kazam bliver lykkelig og varig.
Håper vi at tiden din i Kazam blir lykkelig og langvarig.

Har ført til varig irritation i dagevis.
Har ført til varig irritasjon i flere dager.

Jeg vil gerne have mere varig hjælp.
Trenger mer langvarig hjelp.

Meget ergonomisk, varig for ultra præcis pasform.
Svært ergonomisk, varer i ultra passer nøyaktig.

Jeg vil næppe volde varig skade.
Jeg vil nok ikke gjøre permanent skade.

Varig kærlighed begynder, når betagelsen foretager sig.
Langvarig kjærlighet begynner når forelskelsesfasen slutter.

Det er derfor en længere varig process.
Derfor er dette en mer langvarig prosess.

Dette sikrer en varig konkurrencefordel med vores produkter.
Sikre deg varige konkurransefortrinn med våre produkter.

Søvnløshed(i nogle tilfælde varig i flere dage).
Søvnløshet(i noen tilfeller varer i flere dager).

Somrene er lange, varig så længe otte måneder i nogle områder.
Somrene er lange, varer så lenge som åtte måneder i enkelte områder.

Uhøflighed er glæde, og orgasme er lysere og mere varig.
Uhøflighet er glede, og orgasme er lysere og mer varig.

Minutter efter vertigo varig nogle timer. NS.
Minutter etter vertigo som varer noen timer. NS.

Et engagement eller ægteskab, kan ikke give os varig håb.
Et engasjement eller ekteskap, kan ikke gi oss varig håp.

Inspireret af 1925's ur, varig evig klassiker.
Inspirert av 1925' s klokke, som varer evig klassiker.

Relativ varig adfærdsændring som resultat af erfaring og øvelse.
Relativt varige endringer i atferd som et resultat av erfaring eller øvelse.

Specifikt, finder mænd sig varig længere og bedre i sengen.
Spesielt vil menn finne seg varer lengre og bedre i sengen.

På vores respekt for England og ønske om varig fred.
Et symbol på vår respekt for England og vårt håp om varig fred mellom oss.

Noget, der efterlader varig skade. Og til forfatteren.
For forfatteren- noe som fører til litt mer… varig skade.

Det er den største festival i det nordlige Spanien, varig i 9 dage.
Det er den største festivalen i Nord-Spania, som varer i 9 dager.

Hvordan man bruger "varig" i en Dansk sætning

De fik en kort intervention, hvorefter de fik bevilget varig hjælp.

PNs mener, at kapitalismen er blevet en varig del af lønmodtagernes og at stort set alle oplever anti-kapitalisme som et decideret angreb på deres livsform.

Loftisolering og hulmursisolering giver en varig besparelse Efterisolering giver en markant besparelse på varmeregningen, og er billigere end de fleste tror.

Pintos opholdssteder af mere “varig” karakter er ligeledes dokumenteret ved afregningsbilag, lejekontrakter, men også valutavekslingsbilag f.eks.

Dette kan have varig mén for boligejerne og det kan koste dem psykiske problemer langt ind i fremtiden.

Dette anses ikke for en varig karakter, i overensstemmelse med de danske regler.

Det medførte rejser rundt i Europa, men bragte ham aldrig varig økonomisk tryghed.

I det 48 ud af 89 borgere blev selvhjulpne og havde ikke behov for varig hjælp.

SEAS-NVE Net A/S anmoder om, at underdækningen betragtes som en ikke-varig prisnedsættelse.

Han er nu Udenfor Fare og vil for haabentlig ikke faa noget varig Men efter Skaden.

Hvordan man bruger "varer, permanent, langvarig" i en Norsk sætning

Hvor lenge varer den økte kontrollen?

Men ærlighet varer lengst heter det!

Slette facebook konto permanent store dildoer.

Skyldes skade eller uvant langvarig belastning.

Vanntett GORE-TEX® innerfôr gir langvarig komfort.

Noen ganger brukte antibiotika langvarig virkning.

Hennes spastisitet vil bli permanent redusert.

Det skjedde etter langvarig press utenfra.

Hvor lenge varer ryggsmerter etter fall?

Hvordan fjerne rotter permanent fra huset?