Hvad Betyder VARM OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varm opp

Eksempler på brug af Varm op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Køl ned og varm op.
Kjøles ned, og varmes opp.

Aitor, varm op, du skal ind!
Aitor, varm opp, du skal inn!

Atleten skal udføre en standard varm op.
Utøveren bør utføre en standard varm opp.

Frank, varm op. Plus overtid.
Pluss overtid. Frank, varm opp.

Husk blot disse tre trin: påfør, varm op, gentag.
Bare husk disse tre trinnene: påfør; varm opp; gjenta.

Varm op over forsigtig varme, mens du pisker hele tiden.
Varmes opp over vannbad mens du pisker hele tiden.

Bland resten i og varm op under omrøring til det tykner.
Bland alt i en gryte og varm opp under omrøring til det tykner.

Samtidig skal jorden i haven være varm, varm op til mindst 12 ° C.
Samtidig skal jorda i hagen være varm, varm opp til minst 12° C.

Varm op lidt olivenolie og anvende det på hovedbunden og tråde, jævnt.
Varm opp litt olivenolje og anvende den på hodebunnen og tråder, jevnt.

En hest udfører din træning med det samme uden at have været igennem en varm op, kunne også blive tvunget mentalt.
En hest utfører treningen umiddelbart uten å ha gått gjennom en varm opp, kan også bli tvunget psykisk.

Program: Varm op med 8 min. let løb, en stribe høje knæløftninger og hælspark samt 3 stigningsløb.
Program: Varm opp med 8 minutter lett løping, en serie høye kneløft og bakspark samt 3 stigningsløp.

Gør hundrede vis af Chelsea fans selskab på The White Horse og varm op med stamgæsterne inden kampen sparkes igang.
Bli med hundrevis av Chelsea-fans på The White Horse innen avspark og varm opp stemmebåndet skikkelig.

Det er meningen, at starte med en varm op, efterfulgt af selve praksis, og slutter med en slags integration fase for effekten af øvelsen at sive ind i sind og krop.
Den er ment å starte med en varm opp, etterfulgt av praksis i seg selv, og ender med en slags integrasjonsfasen for effekten av øvelsen å sive inn i kropp og sinn.

Umiddelbart intensiveret podiet humor, den tidligere frem af russiske landshold blev overvældet af en tsunami af fan vittigheder, og denne bølge havde beroliget lidt ned når den er varm op Pogrebnyak begyndte personligt Yury Kovtun Betfair(læs mere).
Umiddelbart intensivert pallen humor, den tidligere frem av russiske landslaget ble overveldet av en tsunami av fan vitser, og denne bølgen hadde roet seg litt når du er varm opp Pogrebnyak begynte personlig Yury Kovtun.

De funktastics, Anakyne en Soper svaje af tryk bølger klub med en varm op fælde/ grime godt pibekrave og en ødelæggende afsluttende blanding dubstep/ 2trin/ uk funky og tromme og bas, der vil blænde den mest anstrengende for dansegulvet!
De Funktastics, Anakyne et Soper svaie press bølger klubb med en varm opp felle/ grime godt rysjer og en ødeleggende endelig blande dubstep/ 2trinn/ uk funky og tromme og bass som vil imponere den mest anstrengende av dansegulvet!

Vandet varmes op til tusindvis af brusere.
Vann varmes opp til tusener dusjer.

Radaren varmer op, og en nedtælling alamerer dig, når.
Radaren varmes opp, og det telles ned for å varsle deg når.

Alt varme op og drikke.
Varm opp og drikk.

Denne procedure er godt varmet op, forbedrer blodcirkulationen, lindrer.
Denne fremgangsmåten er vel varmes opp, forbedrer blodsirkulasjonen, lindrer.

Brug en wok eller stor stegepande og varme op olivenolie.
Bruk en wok eller stor stekepanne og varm opp olivenoljen.

Lad maden varme op sammen med ovnen og sluk efter den tid, opskriften anbefaler.
La maten varmes opp sammen med ovnen og slå av ovnen etter anbefalt tid.

Det skulle varme op hurtigt.
Det skulle varmes opp raskt.

Når brænde varmes op, frigøres der gas og partikler.
Når ved varmes opp frigjøres gass og partikler.

Dækkene varmer op.
Dekkene varmes opp.

Planeten varmes op.
Planeten varmes opp.

Der måles, hvor hurtigt ovnen varmer op til den ønskede temperatur.
Det måles hvor raskt ovnen varmes opp til den ønskede temperaturen.

Køretøjernes motorer skulle varmes op med passende mellemrum.
Kjøretøyenes motorer skulle varmes opp med passende mellomrom.

Vandet varmes op, og nøkkerosen kan blomstre endnu en sæson.
Vannet varmes opp, og den hvite nøkkerosen blomstrer en sesong til.

Den varmer op.
Den varmes opp.

Varmer op?
Varmes opp?

Sådan bruges "varm op" i en sætning

Kom lidt salt i vandet og sæt dem over blusset og varm op til kogepunktet.

I mellemtiden steges underlår og rejer, og varm op over Danmark Kommunistpartiet i Kina - Singlernes dag - det er også fantastisk uden.

Hæld godt med olie i en gryde og varm op indtil den når 185°C eller indtil den er det der hedder MEGA VARMT. 1 dl.

Pisk melet og den kolde bouillon sammen i en gryde (ikke af aluminium) og varm op under omrøring, til det jævner. 2.

Varm op til torsdagens pokalkamp på Heidi’s Bier Bar Varm op til torsdagens pokalkamp på Heidi’s Bier B… 28.

Tilsæt kylling og asparges, varm op og smag til med salt og peber.

Kom rødvinseddike, vand og alle krydderier i en gryde og varm op til kogepunktet. 3.

Put herefter skvalderkålen i en gryde med smørret og varm op.

Put det i en gryde og varm op ved middelvarme.

Før du starter en session, varm op fødder i et varmt bad.