Eksempler på brug af Varsle på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan skal vi varsle jer?
Hvorfor varsle danerne? Uden håb!
Jeg har læst på lektien,og de skal varsle os om det.
Varsle personerne i bygningen.
Varsle øvrige personer i leiligheten.De der oppe vil varsle os i god tid.
Laget der oppe vil varsle oss i god tid.
Folk også translate
Det er et mareridt, ligesomdin plan, som jeg skal varsle om.
Det er et mareritt, slik somplanen du vil at jeg skal advare om.Hvem skal varsle og koordinere telefonvagter?
Hvem skal varsle og koordinere telefonvakter?Men det ville være fint, hvis du kunne varsle mig via sms eller mail.
Men det hadde vært ålreit om du kunne advare meg gjennom sms, mail.Sådan en drøm varsle store ændringer i situationen og position.
Kramper og nedsat urinproduktion kan ligeledes varsle om, at du er ved at koge over.
Kramper og redusert urinproduksjon kan også være et varsel om overoppheting.Jeg vil varsle jer begge om høringen i nævnet. Chuck. Howard.
Howard. Chuck. Jeg vil varsle dere begge om advokatforeningshøringa.De seneste begivenheder varsle hvad tiden lider.
Nylige hendelser varsler hva klokken lidelse.Vi vil varsle om eventuelle ændringer på websitet eller ved at kontakte dig.
Vi vil varsle om eventuelle endringer på nettstedet eller ved å kontakte deg.Efter alt, kan disse drømme varsle en meget kontroversiel begivenhed.
Tross alt, kan disse drømmene varsler en svært kontroversiell hendelse.En opsigelse får også virkning i forhold til panthaveren, menassurandøren skal umiddelbart varsle ham om den.
En oppsigelse får også virkning i forhold til panthaveren, menassurandøren skal umiddelbart varsle ham om den.Kanonerne skulle varsle byens beboere hvis det opstod brand.
Kanonene skulle varsle byens beboere hvis det oppstod brann.Hvis du ikke er bange for, du er ligeglad,drømmen ikke varsle noget forkert- vil lykkes.
Hvis du ikke er redd, er du likegyldig,drømmen ikke varsle noe galt- vil lykkes.Vi vil imidlertid varsle dig, såfremt vi planlægger dette.
Vi kommer imidlertid til å varsle deg dersom vi akter Premierminister Koo samlede omgående Sikkerhedsrådet for at reagere på Japans usædvanlige aktivitet og varsle et modsvar.
Statsminister Koo ber om at samlede NSC svarer på Japans uvanlige aktivitet, som varsler om en sterk respons.Lus drøm er et godt tegn, fordi varsle held og lykke, overskud og velstand.
Lice drøm er et godt tegn fordi varsler lykke, profitt og velstand.Hvis kunden ikke kan overholde sine forpligtelser i henhold til indgået aftale, herunder frister,skal kunden så hurtigt som muligt varsle Mercell dette skriftligt.
VARSLINGSPLIKT Hvis Kunden ikke kan overholde sine plikter etter avtalen, herunder frister,skal Kunden så raskt som mulig gi Konsulenten skriftlig varsel om dette.Avanceret videoanalyse kan varsle ældre, 4-10 sekunder før de falder.
Norskutviklet kunstig intelligens kan varsle eldre 4-10 sekunder før de faller.Broken øreringe- varsle ubehagelige rygter og sladder, der kan skade dig, hvis du ikke kan se den visdom og forsigtighed.
Broken øredobber- varsler ubehagelige rykter og sladder som kan skade deg hvis du ikke ser den visdom og varsomhet.NASA's ambitiøse vejrsatellit GOES-R skal varsle om store naturkatastrofer og redde menneskeliv.
NASAs ambisiøse værsatellitt GOES-R skal varsle om store naturkatastrofer og redde menneskeliv.Husk, det er vigtigt at kontakte en læge, hvis du begynder at opleve hårtab,fordi det kunne varsle alvorlige helbredsmæssige problemer.
Husk, det er viktig å ta kontakt med en lege hvis du begynner opplever hårtap,fordi det kan foreshadow alvorlige helseproblemer.Prisstigninger Ibistic skal varsle eventuelle prisstigninger med mindst 3 måneder.
Prisøkninger Ibistic skal varsle eventuelle prisøkninger minst 3 måneder i forveien.Kat stirrer ud af vinduet, der sidder i vindueskarmen, ellerinderligt løbe og lege- varsle en klar og varmt vejr for den næste uge.
Katt stirrer ut av vinduet, sitter i vinduskarmen, ellerinderlig løpe og leke- varsler en klar og varmt vær i neste uke.Lovers drømte agurker varsle positive ændringer i forholdet, overgangen til en ny fase.
Lovers drømt agurker varsler positive endringer i forholdet, overgangen til en ny fase.Upload skabelonen Ved at vælge skabelonen med dataene,vil systemet varsle om der var data, der ikke kunne valideres;
Last opp malen Ved å velge malen med dataene,vil systemet varsle om det var data som ikke kunne valideres.Herfra kunne de opdage brande og varsle indbyggerne ved hjælp af en klokke og skud med en kanon.
Herfra kunne de oppdage branntilløp og varsle innbyggerne ved hjelp av klokkeringing og kanonskudd.
