Hvad Betyder VARSLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• varslet
• varselet
• fristen

Eksempler på brug af Varslet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som varslet på blogg.
Som varslet på blogg.

Alle afdelinger er varslet.
Alle avdelinger er varslet.

Varslet og et uvarslet.
En varslet og en uvarslet.

Aktuelt er varslet gult.
Foreløpig er varselet gult her.

De næste dage var der varslet.
Det neste døgnet er det varslet.

Varslet det samme som drømmens røst.
Varslet det samme som drømmen sa.

Jakob Næsager som varslet.
Pålegget gis dermed som varslet.

Der er varslet voldsomt stormvejr.
Det er varslet et voldsomt stormvær.

Er De den ånd, jeg blev varslet om?
Er De den ånden jeg ble varslet om?

Varslet gælder fra poststemplets dato.
Fristen gjelder fra poststemplets dato.

Den nye tid har været varslet længe.
Den nye tiden har vært varslet lenge.

Bliv varslet ved afvigende fugtniveauer.
Bli varslet ved avvikende fuktnivåer.

Storm voldsommere end tidligere varslet.
Sterkere vind enn tidligere varslet.

Varslet er gældende fra poststemplets dato.
Fristen gjelder fra poststemplets dato.

Arbejdsgiverne har varslet lockout.
Arbeidsgiverne på sin side har varslet lockout.

Der er varslet konflikt fra den 4. april.
Opprinnelig var det varslet konflikt fra og med 4. april.

Åringen forteller hvorfor hun varslet.
LES: 25-åringen forteller hvorfor hun varslet.

Uvejret var varslet grundigt i forvejen.
Uværet har vært varslet god tid i forveien.

Flere som så det skal have varslet politiet.
Flere som så sendingen skal ha varslet politiet.

FBI blev varslet og Spitzer blev sat under overvågning.
FBI ble varslet og Spitzer ble satt under overvåking.

Inden jul blev ni lærere varslet afskediget.
To lærere fikk før jul varsel om oppsigelse.

Branden blev varslet omkring klokken 8.30 tirsdag morgen.
Brannen ble varslet rundt klokken 8.30 tirsdag morgen.

Ejerne af de berørte ejendomme er blevet varslet.
Eiere av de eiendommer det gjelder vil bli varslet.

På lørdag er der varslet en ny demonstartion.
Lørdag er det varslet en ny demonstrasjon.

Ved ændring af vilkårene vil du blive varslet om dette.
Ved endring av vilkårene vil du bli varslet om dette.

Generalstrejken blev varslet til at begynde 6. april.
Generalstreiken ble varslet til 6. april.

Januar, cirka tre måneder efter, at ændringen blev varslet.
Januar, drøyt tre måneder etter at endringen ble varslet.

Man vil også blive varslet per e-mail efter børsens lukketid.
Man vil også bli varslet pr epost etter børsens stengetid.

Både Statcounter og Gate. io er blevet varslet om angrebet.
Både Statcounter og Gate. io har blitt varslet om angrepet.

Kursvarsling: Bliv varslet hvis aktiekursen når et bestemt niveau!
Kursvarsling: Bli varslet hvis aksjekursen når et bestemt nivå!

Hvordan man bruger "varslet" i en Dansk sætning

Hele syv forbund har indtil videre varslet strejke blandt de ansatte i Banedanmark, hvor kun 25 procent af personalet er tjenestemænd.

Påbuddet vil ligeledes blive varslet, hvis det ikke er fysisk muligt at udtage spildevandsprøve fra en dertil indrettet prøvetagningsbrønd som beskrevet i vilkår 10.

Banedanmark: Varslet strejke vil lægge togtrafikken ned Banedanmark vurderer, at det ikke er realistisk at gennemføre togtrafik, hvis strejker bliver en realitet. 07.

Du blir varslet på SMS når en faks blir sendt til ditt MobilFax-nummer.

Der vil i givet fald blive varslet påbud om etablering af en egnet olieudskiller, evt.

I år 14 sagdes Augustus' død at være varslet, da lynet slog ned i en af hans statuer og knuste det første bogstav i hans tilnavn, Cæsar.

Dirigenten kunne konstatere at generalforsamlingen var lovligt varslet. 2.

Når tiden nærmer sig for betalingen, vil dette blive varslet på siden "Din besked".

I forbindelse med skoleferier nedsættes varslet til 1 døgn.

Medlemmet rettede imidlertid henvendelse til kommunen og oplyste, at hun ikke kunne holde ferie som varslet.

Hvordan man bruger "varselet, fristen" i en Norsk sætning

Varselet som går fram til 20.

Som hovedregel skal varselet være skriftlig.

Varselet skal inneholde nødvendig informasjon iht.

Fristen for høringen settes til 15.

Etter fristen var det ingen interesse.

Opprinnelig var fristen satt til 26.

februar var fristen for interesserte søkere.

Styringsgruppen endret senere fristen til 15.

Jeg skal også (før fristen 10.

Fristen for gjenverifisering har gått ut.