Hvad Betyder VED HJÆLP AF ANDRE METODER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ved hjelp av andre metoder
• ved å bruke andre metoder

Eksempler på brug af Ved hjælp af andre metoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Co er fordelt ved hjælp af andre metoder.
Co er distribuert ved hjelp av andre metoder.

Det skyldes sandsynligvis, fordi det er spredning rundt ved hjælp af andre metoder.
Det er fordi sannsynligvis fordi det sprer rundt ved hjelp av andre metoder.

Vi kan også indsamle oplysninger ved hjælp af andre metoder, efterhånden som vi indfører yderligere teknologier.
Vi kan også samle inn informasjon ved hjelp av andre metoder når vi introduserer ekstra teknologier.

Det vil generere et økonomisk overskud ved hjælp af andre metoder.
Det vil gi en økonomisk gevinst ved å bruke andre metoder.

Vi kan også indsamle oplysninger ved hjælp af andre metoder, efterhånden som vi indfører yderligere teknologier.
Vi kan også samle inn opplysninger ved hjelp av andre metoder etter hvert som vi innfører ytterligere teknologi.

Biz, hvilket betyder, at det er distribueret ved hjælp af andre metoder.
Biz, noe som betyr at det er distribuert ved hjelp av andre metoder.

Siderne kan blive annonceret ved hjælp af andre metoder så godt, et populært, er fordelingen af browser hijackers, der er farlige plugins lavet kompatibel med de mest populære web browsere.
Sidene kan bli annonsert ved hjelp av andre metoder også, en populær ett er fordelingen av nettleserkaprere som er farlige plugins gjort kompatibel med de mest populære nettleserne.

At slippe af med skjoldbruskkirtlen noduler kan også gøres ved hjælp af andre metoder.
Bortskaffelse av noder på skjoldbruskkjertelen kan utføres ved hjelp av andre metoder.

Opnå adgang til, søge i, eller oprette konti til vores tjenester ved hjælp af andre metoder end vores officielle grænseflade(f. eks. via scraping eller masseoprettelse af konti).
Få tilgang til, søke eller opprette kontoer for tjenestene på annen måte enn fra våre offentlig støttede grensesnitt(for eksempel ved former for datainnsamling eller ved å opprette kontoer i stort omfang);

Ny forskning viser, at selv små knuder allerede er synlige i dit blod længe før de kan opdages ved hjælp af andre metoder.
Ny forskning viser nå at selv helt små svulster kan spores i blodet, lenge før andre metoder oppdager dem.

Når problemet ikke kan løses ved hjælp af andre metoder, hjælper triaden.
Når du ikke kan løse problemet ved hjelp av andre metoder, hjelper triaden.

I stedet for at gøre det, kan vi varmt anbefale at spare dine penge og oplåsning af computer ved hjælp af andre metoder.
I stedet for å gjøre det, anbefaler vi å lagre dine penger og låse datamaskinen ved hjelp av andre metoder.

Dette skyldes, at de andre fire parametre er enten bedre estimeret ved hjælp af andre metoder(såsom T 2 af det frie vand pool) eller mangler patologisk følsomhed(såsom valutakursen mellem puljer 52,53).
Dette er fordi de fire andre parametre er enten bedre estimert ved å bruke andre metoder(for eksempel T 2 av fritt vann bassenget) eller mangler patologisk følsomhet(for eksempel valutakursen mellom bassenger 52,53).

Producenterne og importørerne har kontrolleret, at dyreforsøg ikke kan erstattes eller begrænses ved hjælp af andre metoder.
Produsenter og importører har undersøkt at dyreforsøk ikke kan erstattes eller begrenses ved hjelp av andre metoder.

Det er også den højeste, der er rapporteret hidtil, for hør transformation ved hjælp af andre metoder til transformation.
Det er også den høyeste, som har blitt rapportert så langt, for lin transformasjon ved hjelp av andre metoder for transformasjon.

Hver part skal tilskynde virksomheder, hvis aktiviteter har væsentlig indvirkning på miljøet, til jævnligt at informere offentligheden om indvirkningen af deres aktiviteter og produkter på miljøet, hvor det er hensigtsmæssigt inden for rammerne af frivillig miljømærkning eller ordninger for miljørevision, eller ved hjælp af andre metoder.
Enhver part skal oppmuntre aktører som har en vesentlig innvirkning på miljøet, til å informere allmennheten regelmessig om miljøvirkningene av deres aktiviteter og produkter, der hvor det er hensiktsmessig innenfor rammen av frivillig miljømerking eller miljørevisjonsordninger eller ved andre tiltak.».

De ikke-reaktive og store(se afsnit 2.3.1) karakteren af de søgdataaktiverede målinger, der ville være vanskelige ved hjælp af andre metoder, såsom undersøgelser.
Den ikke-reaktive og store(se kapittel 2.3.1) karakteren av søkdataaktiverte målinger som ville være vanskelig å bruke andre metoder, for eksempel undersøkelser.

Hvis du kan producere en interessant video, vil du få mange flere visninger(og derfor flere besøg på dit websted) som ved hjælp af andre metoder!
Hvis du kan lage en interessant video, vil du få mange flere visninger(og derfor flere besøk til ditt nettsted) som ved hjelp av andre metoder!

Du kan foretage eller ændre dine valg om modtagelse af enten abonnement eller generel kommunikation på dataindsamlingsstedet eller ved hjælp af andre metoder, der beskrives i de følgende afsnit.
Du kan velge eller endre valg om å motta enten abonnementer eller generell informasjon når du svarer om datainnsamling eller ved å bruke andre metoder, som beskrives nedenfor.

Websidens delingsfunktionalitet tillader muligvis ikke deling af specifikt indhold, og sådant indhold må ikke deles ved hjælp af andre metoder.
Nettstedets funksjonalitet tillater kanskje ikke at enkelte deler av innholdet deles, og slikt innhold skal ikke deles via andre metoder.

Du kan foretage eller ændre dine valg om modtagelse af enten abonnements- eller generelle meddelelser ved dataindsamlingspunktet eller ved hjælp af andre metoder, som er beskrevet i de følgende afsnit.
Du kan velge eller endre valg om å motta enten abonnementer eller generell informasjon når du svarer om datainnsamling eller ved å bruke andre metoder, som beskrives nedenfor.

Dette blev afsluttet ved at sammenligne den cellulære sammensætning af testikulære cellesuspensioner fremstillet ved fremgangsmåden præsenteres her med data rapporteret fra celletal i tværsnit af sædkanalerne, og med cellesuspensioner fremstilles ved hjælp af andre metoder samt(tabel 1).
Dette ble avsluttet ved å sammenligne den cellulære sammensetningen av testiklene cellesuspensjoner utarbeidet av metoden som presenteres her med data rapportert fra celletall i tverrsnitt av seminiferous tubuli, og med cellesuspensjoner forberedt bruke andre metoder også(tabell 1).

Du kan foretage eller ændre dine valg om modtagelse af enten abonnement eller generel kommunikation på dataindsamlingsstedet eller ved hjælp af andre metoder, der beskrives i de følgende afsnit.
Du kan foreta eller endre valg om automatiske datainnsamlingsverktøy samt mottak av enten abonnement eller generell informasjon på datainnsamlingspunktet eller ved å bruke andre metoder, som beskrives nedenfor.

Hvis væksten tid er forskellig for hver stamme, skal oprindelsen af forsinkelsen i udseende undersøges yderligere ved hjælp af andre metoder.
Hvis veksten er forskjellig for hver stamme, må opprinnelsen til forsinkelsen i utseende bli ytterligere undersøkt ved hjelp av andre metoder.

Mikrovirksomheder, som fremstiller byggevarer, der er omfattet af en harmoniseret standard, kan erstatte bestemmelsen af varetypen på grundlag af typeprøvning for de gældende systemer 3 og 4 som fastsat i bilag V ved hjælp af andre metoder end dem, der er indeholdt i den gældende harmoniserede standard.
Svært små foretak som produserer byggevarer som omfattes av en harmonisert standard, kan erstatte bestemmelsen av produkttype på grunnlag av typeprøving for de aktuelle systemene 3 og 4 som fastsatt i vedlegg V, ved å bruke andre metoder enn dem som er inntatt i den aktuelle harmoniserte standarden.

Tumorer i hjernen fjernes også kirurgisk, men på grund af kompleksiteten af sådanne operationer undgås de mest ved hjælp af andre metoder.
Tumorer i hjernen blir også fjernet kirurgisk, men på grunn av kompleksiteten til slike operasjoner, er de forsøkt å unngås så mye som mulig ved hjelp av andre metoder.

Hvis vi foretager ændringer, anser vi det for vigtigt, vi vil fortælle dig ved at placere en meddelelse på det relevante websted og/ eller kontakte dig ved hjælp af andre metoder som e-mail.
Hvis vi gjør endringer vi betrakter som viktige, vil vi informere deg ved å plassere en beskjed på det relevante nettstedet og/eller kontakte deg ved annen metode slik som epost.

Du kan foretage eller ændre dine valg angående automatiske dataindsamlingsværktøjer og modtagelse af enten abonnementmeddelelser eller generelle meddelelser på dataindsamlingspunktet eller ved hjælp af andre metoder, som er beskrevet i de følgende afsnit.
Du kan foreta eller endre valg om automatiske datainnsamlingsverktøy samt mottak av enten abonnement eller generell informasjon på datainnsamlingspunktet eller ved å bruke andre metoder, som beskrives nedenfor.

Kunder registreret af“bots” eller ved hjælp af andre automatiserede metoder er ikke tilladt.
Kunder registrert av«bots» eller ved hjelp av andre automatiserte metoder er ikke tillatt.

Lad os dog ikke glemme, at sådanne foranstaltninger er tvunget, så hvis der er mulighed for at helbrede et barns ondt i halsen ved hjælp af andre blide metoder, er det bedre at bruge dem.
Men la oss ikke glemme at slike tiltak er tvunget, så hvis det er en mulighet til å kurere barns ondt i halsen ved hjelp av andre milde metoder, er det bedre å bruke dem.

Hvordan man bruger "ved hjælp af andre metoder" i en Dansk sætning

Derfor er det absolut spreder sig ved hjælp af andre metoder.

At bekræfte diagnosen røntgenstråler udføres sædvanligvis i visse tilfælde ved hjælp af andre metoder til medicinsk billeddannelse.

Dig der ikke har backup, kan føre til fil tab som data recovery ved hjælp af andre metoder, er ikke altid realistisk.

PCR hjælper med de negative resultater af diagnosen ved hjælp af andre metoder, afslører præcist resultaterne af antibiotikabehandling og sygdommen i de senere udviklingsstadier.

Men endelig afgøre, hvilken en er bedre ved hjælp af andre metoder til at skrive eller uafhængig undersøgelse af socionics.

Ikke kun dette, men denne trojanske hest Crypt_c.APWH kan også trænge brugeren skrivebordet ved hjælp af andre metoder også.

Du ikke har backup kan føre til fil tab som data recovery ved hjælp af andre metoder er ikke altid forventes.

Op til samme alder er der mulighed for at løse problemet ved hjælp af andre metoder - uddannelsesmæssige, frihedsberøvende og andre.

Ved ikke at sikkerhedskopiere dine filer rutinemæssigt, du kan miste dine filer permanent fil opsving ved hjælp af andre metoder er ikke altid muligt.

Hvordan man bruger "ved hjelp av andre metoder" i en Norsk sætning

Type B evaluerng av standarduskkerhet er å evaluere uskkerheten ved hjelp av andre metoder enn statstske analyser av en sere observasjoner.

I andre tilfeller utføres studier ved hjelp av andre metoder - probing (palpation), ultralyd og MR-studier.

Det er også den høyeste, som har blitt rapportert så langt, for lin transformasjon ved hjelp av andre metoder for transformasjon.

Dessuten er det uansett langt flere som kommer til Europa ved hjelp av andre metoder og reisemåter enn med båt over Middelhavet.

Vi kan også samle inn opplysninger ved hjelp av andre metoder etter hvert som vi innfører ytterligere teknologi.

Det er mulig å utvide eleven ved hjelp av andre metoder uten bruk av mydriatikk.

Mange brukskritiske skript er tilgjengelige for å vise en brukers IP-adresse på en webside ved hjelp av andre metoder enn PHP.

Kilcullen mener det krever at opprørsbekjempelse må skje ved hjelp av andre metoder enn dem man tradisjonelt har brukt.

Disse må skilles fra de driftsrelaterte fordi disse verdsettes ved hjelp av andre metoder (Gjesdal, 2007:7).

Det betyr at dette programmet er distribuert ved hjelp av andre metoder vanlige som er «bunte sammen».