Eksempler på brug af Vekselvirkning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der opstår en vekselvirkning.
Denne vekselvirkning er vigtig.
Der er hele tiden en vekselvirkning.
Det er hele tiden en vekselvirkning.Vekselvirkning mellem modstridende kræfter.
To mønter står for vekselvirkning og forandring.
Jeg har bemærket det,kunne det være en vekselvirkning?
Interaktion betyder vekselvirkning eller samspil.
Interaksjon betyr samhandling eller samvirke.Senere slår dette forhold om og bliver en vekselvirkning.
Senere slår dette forholdet om i en vekselvirkning.Denne vekselvirkning betegnes som den hermeneutiske cirkel.
Denne vekselvirkningen kalles for den hermeneutiske sirkel.Automatiseret teknologi eller vekselvirkning.
En fødekæde er en vekselvirkning mellem de vilde planter og dyr.
En næringskjeden er et samspill i naturen mellom planter og dyr.Denne software har specielle krav(for videostreaming og levende vekselvirkning).
Denne programvaren har spesielle krav(for videostreaming og leve samspill).Kortet To Mønter står for vekselvirkning og forandring.
To mynter står for samhandling og endring.Det er denne vekselvirkning, der giver os farvespillet i boblerne.
Det er denne vekselvirkningen som gir oss fargespillet i boblene.Så jeg var ret i, at der var en vekselvirkning, trods alt!
Men netop denne vekselvirkning er betinget af revolutionsperioden.
Men nettopp denne vekselvirkning er betinget av revolusjonsperioden.Adskil kabinet med sorte indsatser for at forhindre visuel vekselvirkning mellem mus.
Separer kabinettet med svarte setter inn for å hindre visuell interaksjon mellom mus.Dette kunne indikere en vekselvirkning mellem magnetosfæren og planetens overflade.
Dette antyder en vekselvirkning mellom magnetosfæren og planetens overflate.Den normale vitale aktivitet af organismen er i konstant vekselvirkning mellem væv og organer.
Den vitale aktiviteten til menneskekroppen er i direkte vekselvirkning mellom vev og organer.Børnene oplever en vekselvirkning mellem behagelige følelser og ubehagelige følelser.
Barna opplever en vekselvirkning mellom behagelige og ubehagelige følelser.En kreativ ogkritisk akademisk atmosfære som følge af vekselvirkning af forskellige discipliner.
En kreativ ogkritisk akademisk atmosfære som et resultat av samspillet mellom ulike disipliner.En vekselvirkning, som ændrer vores adfærd og fremmer udviklingen yderligere.
En vekselvirkning som endrer oppførselen vår og driver utviklingen ytterligere fremover.Program 2: Klimaændringenes vekselvirkning med kryosfæren.
Program 2: Klimaendringenes vekselvirkning med kryosfæren.Svag vekselvirkning, svag kernekraft, en af fysikkens fire fundamentale naturkræfter.
Svak kjernekraft eller svak vekselvirkning er en av fire grunnleggende krefter i naturen.Alt i verden anskues som en vekselvirkning mellem yin og yang.
Alt i verden blir forstått som en vekselvirkning mellom Yin og Yang.Under vekselvirkning mellem lys og varme vil den automatiske oxidation af te accelereres.
Under vekselvirkning av lys og varme vil den automatiske oksidasjonen av te akselerere.Kulturlandskabet er fremkommet af en vekselvirkning mellem natur og kultur.
Kulturlandskapet er formet gjennom en vekselvirkning mellom kultur og natur.Denne vekselvirkning har aldrig været mere tydeligt end i den nuværende globale økonomiske krise.
Dette samspillet har aldri vært mer tydelig enn under den nåværende globale økonomiske krisen.Menneskets tænkning udvikler sig i vekselvirkning med den tekniske udvikling.
Menneskets tenkning utvikler seg i vekselvirkning med den tekniske utviklingen.Svage vekselvirkning mellem de strukturelle enheder, og dermed høj følsomhed over for eksterne felter;
Svake vekselvirkningen mellom de strukturelle enhetene, og således høy følsomhet for ytre felt;
