Hvad Betyder VEL TALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vel snakke
• vel prate

Eksempler på brug af Vel tale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan vel tale om.
Jeg bør vel snakke om.

Vi skal vel tale om en ministerrokade i forbindelse med kommissærposten?
Vi skal vel prate om en ministerrokade i forbindelse med kommissærposten?

Så må jeg vel tale med Marie.
Jeg får vel snakke med Marie.

Du må vel tale med ham. Bare sørg for, at han forstår det.
Du får vel prate med ham, sørge for at han forstår.

Nej, men vi kan vel tale om det?
Nei, men vi kan vel snakke om det?

Vi kan vel tale om det som civiliserede mennesker.
Vi kan vel snakke om dette som siviliserte menn.

Beklager. Du kan vel tale med hende?
Du kan vel snakke med henne?-Jeg beklager?

Vi kan vel tale om det her?
Vi kan vel prate om dette?

Er det sandt, kan du vel tale som mig?
Hvis det stemmer, kan du vel snakke som meg?

Vi kan vel tale om det i gruppen.
Vi kan vel snakke om det i gruppen.

Vi kan vel tale åbent?
Vi kan vel snakke åpent?

Du kan vel tale med mig for fanden?
Du kan vel prate med meg, for pokker!

Vi kan vel tale om det?
Vi kan vel prate om det?

Vi kan vel tale om det.
Vi kan vel snakke om det.

Vi kan vel tale sammen.
Vi kan vel snakke sammen.

Vi kan vel tale her.
Vi kan vel snakke sammen her.

Vi kan vel tale om det?
Vi kan vel snakke om dette?

Hun vil vel tale med mig.
Hun vil vel snakke med meg.

De ville vel tale med dig.
De ville vel snakke med deg.

Jeg må vel tale med banken.
Jeg må vel snakke med banken.

De ville vel tale om Camille?
De ville vel snakke om Camille?

Nu kan jeg vel tale åbent om det.
Jeg kan vel snakke åpent nå.

Han vil vel tale med sin familie?
Han vil vel snakke med sin egen familie?

Man bør vel tale med sin ægtefælle.
Man bør vel prate med sin ektefelle om sånt.

Bagefter kan vi vel tale om at genopbygge civilisationen?
Etterpå kan vi vel snakke om å gjenoppbygge sivilisasjonen?

Vel talt. Ikke engang Marola er lukket inde på denne måde.
Vel talt. Ikke engang Marola er innestengt på denne måten.

Vel talt, kaptajn Göring.
Godt sagt, kaptein Göring.

Bønderne sagde, at det var vel talt.
Det syntes bøndene var vel talt.

Det var vel talt.
Det var godt sagt.

Hvordan man bruger "vel tale" i en Dansk sætning

For ellers er der vel tale om en klassisk getaway sat i en brutal ramme.

Når man har en politisk aftale, så er der vel tale om en aftale, siger han.

Muzze kan jo ligeså vel tale sandt, da du ikke (må jeg formode) kender ham privat.

Hvis vi nu forestiller os indlægget kun er 20-25 ord, så er der vel tale om DC?

Men kort konkluderet er der vel tale om Dunning-Kruger effekten, hvor den dumme ikke selv ved, at han/hun er dum?

II holder vel tale til det danske folk, færinger og grønlændere?

HVAD grønt(-sager) bestråles med? - I en del tilfælde er der vel tale om ultraviolet lys (-stråling).

Altså, vi kan vel tale om Juventus og Chelsea.

Af Kristian Hansen11/09/10, 00:29 Her er vel tale om Svend Rasmussens og Søren Franks professionelle nekrolog.

Og så kunne man vel tale om, hvorvidt der foregår diskrimination af institutionel og strukturel karakter i sundhedsvæsnet.

Hvordan man bruger "vel snakke" i en Norsk sætning

Vel, testresultatet skulle vel snakke for seg selv.

Du kan vel snakke med familien din.

Ellers så kan du vel snakke med huseier.

Jeg får vel snakke med Teri om det.

Man kan vel snakke om wow-faktor i hagenogså?

Helge kan vel snakke med han ang det.

Hun vil vel snakke med oss?

Nå må jeg vel snakke for meg sjøl.