Hvad Betyder VEL TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vel tilbake
• nok tilbake

Eksempler på brug af Vel tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg må vel tilbage.
Jeg må vel gå tilbake.

Du gik vel tilbage og sagde, brylluppet var aflyst?
Du dro vel tilbake og avlyste bryllupet?

Du kommer vel tilbage?
Du kommer vel tilbake?

Det er vel tilbage til universitetet med os, går jeg ud fra?
Det er vel tilbake til universitetet for oss, kan jeg tenke meg?

I kommer vel tilbage?
Dere kommer vel tilbake?

Vel tilbage i Toronto, vil resten af dagen være til fri disposition.
Vel tilbake i Toronto er resten av dagen til fri disposisjon.

Hun kommer vel tilbage?
Hun kommer vel tilbake?

Vel tilbage i Panama fandt de ingen velvilje hos guvernør de los Rios.
Vel tilbake i Panama fant de ingen velvilje hos guvernør de los Rios.

Joe kommer vel tilbage?
Joe kommer vel tilbake?

Minutter og vel tilbage på landjorden venter en dejlig morgenmad i bushen inkl.
Minutter og vel tilbake venter en god frokost i'bushen' inkl.

Hun kommer vel tilbage?
Hun kommer tilbake, sant?

Vel tilbage på”Main Lodge” serveres middagen, mens dagens oplevelser vendes.
Vel tilbake på«Main Lodge» blir det servert middag mens du tenker gjennom dagens opplevelser.

Men du kommer vel tilbage?
Du kommer vel tilbake?

Du skal vel tilbage til din kæreste?
Du skal vel tilbake til kjæresten din?

Han sneg sig vel tilbage.
Han snek seg nok tilbake.

Vel tilbage i land er det bare at sætte kurs mod Gunnebo Slott& Trädgårdar i Mölndal.
Vel tilbake på land, er det bare til å sette kurs for Gunnebo Slott & Trädgårdar i Mölndal.

Du kommer vel tilbage bagefter?
Du kommer vel tilbake?

Disciplin. Du kommer vel tilbage?
Tren disiplin. Du kommer ikke tilbake, eller hva?

De kommer vel tilbage efter os?
De kommer vel tilbake?

Vel tilbage på”Main Lodge” serveres middagen, mens dagens oplevelser vendes.
Vel tilbake på”Main Lodge” serveres middagen mens dere tenker tilbake på alle dagens opplevelser.

Han er vel tilbage.
Antar han er kommet tilbake.

Vel tilbage i vores busser starter vi turen mod Ba Be-søen, ganske enkelt en imponerende flot tur.
Vel tilbake i bussene våre starter vi turen med Ba Be-sjøen, ganske enkelt en imponerende flott tur.

Han kommer vel tilbage om lidt.
Han kommer snart tilbake.

Vel tilbage i Moskva brugte vi tiden på at købe ting til rejsen og prøve en masse gode restauranter.
Vel tilbake i Moskva gikk tiden for det meste med til å kjøpe ting til reisen og prøve en rekke gode restauranter.

Så går vi vel tilbage til Fets.
Da går vi vel tilbake til Fets.

Vel tilbage i Ulan Bator forkælede vi os selv med en tur på en rigtig eksklusiv spa, inden det sidste tog tøffede mod Beijing.
Vel tilbake i Ulan Bator kostet vi på oss et godt spa før det siste toget tøffet i vei mot Beijing.

Tina kommer vel tilbage til kontoret.
Tina kommer sikkert tilbake til kontoret.

Vel tilbage på vores hotel spiser vi morgenmad, inden vi begiver os mod Saigon eller Ho Chi Minh City, som byen hedder i dag.
Vel tilbake på hotellet vårt spiser vi frokost før vi begir oss mot Saigon eller Ho Chi Minh-byen, som byen heter i dag.

Ville blot melde, at vi er vel tilbage efter en fantastisk tur.
Har bare lyst til å fortelle at vi er vel tilbake fra en fantastisk flott tur.

Vel tilbage i Danmark efter en meget lang rejse med god tid til at mindes alle de fantastiske indtryk, vi fik i løbet af vores uge på Cheetah Camp!!!!
Vel tilbake i Danmark etter en veldig lang reise, hvor vi har hatt god tid til å mimre over alle de fantastiske opplevelsene vi hadde i løpet av uken vår i Cheetah Camp!!!!

Sådan bruges "vel tilbage" i en sætning

Men Jørgen havde styr på ruten og vel tilbage ved kirken, stod Karen Inge med kaffe og dejlig kage med æbler og nødder.

Vel tilbage ved Beværterhuset var det tid til at sætte kursen mod Tolstruphus hvor resten af dagen skulle foregå.

Vel tilbage i Rebæk begyndte vi at lave mad og kl. 18.00 kom Annemette og familie, som skulle spise med.

Vel tilbage bød Tove på en lækker frokost – i øvrigt var det hendes fødselsdag.

Vel tilbage i Vejle i lejligheden hos min mor oplevede jeg det som for mig var en storby.

Vel tilbage i den lille by er der tid til et nyde de mange træer og blomster fra hele verden i landets flotteste botaniske have.

Vel tilbage i Newcastle blev der holdt en fin fest til ære for Nancy og Keld, som nu har holdt hinanden ud i 40 år.

Vel tilbage på Awareness kaldte vi dem op og beklagede, at vi ikke kom i dag.

Vel tilbage i Sønderborg vil vi gerne Takke for fire fantastiske dage på Jeres dejlige kro.

Vel tilbage i Labuan Bajo spises middag på en lokal restaurant og derefter retuneres der til hotellet.