Hvad Betyder VELFUNDEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• velfunderte
• veloverveide
• solide
• informerte
• godt funderte
• velinformerte
• velbegrunnede

Eksempler på brug af Velfunderede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Viser, at de var teknisk velfunderede.
Den tyder på at de er teknisk gode.

Dine bekymringer er velfunderede.- Jeg er ikke afhængig af.
Jeg er ikke avhengig av… Bekymringene dine er velfunderte.

Hulladningen viser, at de var teknisk velfunderede.
Sprengningsmetoden. Den tyder på at de er teknisk gode.

Det gør vi ved at træffe velfunderede valg inden for alle forretningsområder.
Det gjør vi ved å ta bevisste valg på alle virksomhetsområder.

Processuel-le regler, selv om de retligt kan være velfunderede.
De forblir uløste selv om de rettslig kan være godt funderte.

Træf effektive og velfunderede beslutninger baseret på stærke data og analyser.
Ta effektive og velfunderte beslutninger basert på håndfaste data og analyser.

Visualiser forskellige datasæt for at administrere oplysningerne effektivt og træffe mere velfunderede beslutninger.
Visualiser ulike typer datasett for å administrere informasjon mer effektivt og treffe bedre, mer veloverveide beslutninger.

Vi ønsker, at forbrugerne kan træffe velfunderede beslutninger om boliglån og tvangsauktioner.
Vi vil at forbrukerne skal ta velinformerte beslutninger om lån og tvangssalg.

Kombineret med al den erfaring og viden, som vores engelske kolleger har, resulterer det i kloge og velfunderede beslutninger.
Sammen med all erfaringen og kunnskapen våre engelske kollegaer sitter på, gir dette kloke og velbegrunnede beslutninger.

Vi stoler på, at vores medarbejdere træffer velfunderede beslutninger, som kommer organisationen til gavn.
Vi stoler på at medarbeiderne våre tar informerte beslutninger som gagner organisasjonen.

Management Information System giver dig realtidsadgang til salg, service, produktion og økonomi, så du kan træffe velfunderede beslutninger for virksomheden.
Management Information System gir deg sanntidstilgang til salg, service, produksjon og økonomisk ytelse, slik at du til enhver tid kan foreta informerte avgjørelser.

Energi Vi skal træffe velfunderede valg, når vi køber energi, og prioritere energi fra vedvarende kilder.
Energi Vi skal ta bevisste valg når vi kjøper energi og prioritere energi fra fornybare kilder.

Coms internationale og velfunderede koncept.
Com sitt internasjonale og solide konsept.

Hvis ansøgeren imidlertid giver velfunderede grunde til at anfægte sandheden i redegørelsen, som er givet i dokumentet, bør sagsbehandleren ikke forfølge forholdet yderligere.
Men dersom søkeren gir solide grunner for å betvile sannheten i dokumentets fremstilling, bør saksbehandleren ikke forfølge saken videre.

Rapporten har til formål at hjælpe lokale, regionale og nationale myndigheder med at træffe velfunderede beslutninger om integration.
Rapporten vil hjelpe lokale, regionale og nasjonale myndigheter med å fatte informerte beslutninger om integrering.

Vi gør alt, vi kan, for at favne velfunderede negative resultater lige så entusiastisk som positive fund,« skriver han.
Vi gjør alt vi kan for å omfavne godt funderte negative resultater like entusiastisk som positive funn, skriver han.

Kombinationen af kvantitative, realtidsbaserede målingsdata og kvalitative interviews giver mulighed for velfunderede diskussioner og beslutninger.
Kombinasjonen av kvantitativ sanntidsdatamåling og kvalitative intervjuer muliggjør velbegrunnede diskusjoner og beslutningsprosesser.

Hos QuickTube møder du kun teknisk velfunderede medarbejdere, som varetager de mange forskellige udfordringer fra vores kunder.
Hos QuickTube møter du kun teknisk velfungerende medarbeidere, som tar fatt på alle de ulike utfordringene vi får fra kundene våre.

En forklaring kan være, at vi har et behov for'at være personen, der stiller de kritiske spørgsmål', så vi fremstår som den kloge, reflekterede og velfunderede medarbejder eller leder.
En forklaring kan være at vi har et behov for å være den personen som stille de kritiske spørsmål, slik at vi framstår som den kloke, reflekterte og velfunderte medarbeider eller leder.

Vi ønsker, at forbrugerne kan træffe velfunderede beslutninger om de tjenester, der tilbydes for at hjælpe dem med at håndtere gæld.
Vi ønsker at forbrukerne skal ta velinformerte beslutninger vedrørende tjenestene som tilbys for å hjelpe dem med å håndtere høy gjeld.

Når du har opnået en god forståelse af, hvem dine kunder er- f. eks. deres alder, placering og interesser- kan du tage mere velfunderede beslutninger om dine marketingprogrammer.
Når du forstår kundene dine godt- hvis du for eksempel kjenner alderen deres, vet hvor de befinner seg, og hvilke interesser de har- kan du ta mer veloverveide beslutninger om markedsføringstiltakene dine.

I denne enhed afstemmes familievirksomhedens velfunderede økonomiske struktur med dens langsigtede udviklings- og finansielle mål inden for rammerne af fremsynet risikostyring.
I denne enheten kombineres den solide økonomiske strukturen i familiebedriften med langsiktige entreprenørielle og økonomiske mål, samt fremtidsrettet risikostyring.

Vidensportalen samler og formidler den aktuelt bedste viden om udsatte børn og unge, så den kan anvendes i praksis, og støtter praksisfeltet i at vælge effektive og fagligt velfunderede løsninger.
Vidensportalen er en dansk nettressurs som samler og formidler den beste, aktuelle kunnskapen, så den kan brukes i praksis, og støtter praksisfeltet i å velge effektive og faglig velfunderte løsninger.

De udsatte boligområder kræver velfunderede løsninger, som bygger på en engagerende og bæredygtig arkitektur, der understøtter udviklings- og integrationsmuligheder for sine beboere.
De utsatte boligområdene krever velfungerende løsninger, som bygger på en engasjerende og bærekraftig arkitektur, som understøtter utviklingen og integrasjonsmulighetene for sine beboere.

Eller sagt på en mere populær måde en balanceret tilgang hvor vi dyrker dygtige forretningsorienterede ledere af mennesker, som kan tilføre de rationelt velfunderede driftsstyringsværktøjer liv og intelligens.
Eller sagt på en annen måte en balansert tilnærming hvor vi dyrker frem dyktige, forretningsorienterte ledere av mennesker, som kan tilføre liv og intelligens til de rasjonelt velfungerende driftsstyringsverktøyene.

Jeg brænder for den fysiske udvikling af vores samfund og for at bidrage til velfunderede og bæredygtige beslutninger med henblik på at skabe mobilitet, stærk infrastruktur og byer, hvor det er godt at bo.
Jeg er lidenskapelig opptatt av den fysiske utviklingen av samfunnet vårt, og av å bidra til velfunderte, bærekraftige beslutninger for å skape mobilitet, sterk infrastruktur og levende byer.

Mere kvalificerede kundeemner: Som sælger kan du forbedre kvaliteten af dine kundeemner ved at fremhæve produktoplysninger direkte i dine annoncer for at hjælpe shopperne med at træffe velfunderede købsbeslutninger.
Bedre kvalifiserte potensielle kunder: Som selger kan du øke kvaliteten på de potensielle kundene ved å vise produktinformasjonen direkte i annonsene dine, slik at kundene kan ta veloverveide beslutninger om innkjøp.

Ved at kombinere trafik og deling kan du bygge bro mellem sociale medier og indhold, og dette skaber grundlag for velfunderede beslutninger vedrørende opbygning af fællesskaber og forøgelse af organisk deling af indhold- både på dit website og andre steder.
Kombinasjon av trafikk med deling bygger broer sosialt og gjennom innhold, noe som gjør det mulig å ta veloverveide beslutninger for å bygge opp et fellesskap og øke organisk deling av innhold- på og utenfor nettstedet ditt.

Hvis ansøgeren fremlægger velfunderede grunde til at tvivle på, om dokumentet er en del af"den kendte teknik" set i relation til hans ansøgning, og hvis yderligere undersøgelser ikke fremkommer med tilstrækkelig dokumentation til at fjerne denne tvivl, bør sagsbehandleren ikke forfølge forholdet yderligere.
Hvis søkeren kan oppgi solide grunner for å tvile på at dokumentet tilhørte teknikkens stilling i forhold til søknaden, og videre undersøkelser ikke fører til fjerning av tvilen, bør saksbehandleren ikke forfølge saken videre.

Byen er økonomisk velfunderet med betydende shipping-, bioteknologi- og halvlederbrancher.
Byen er økonomisk velfundert med betydelig shipping-, bioteknologi- og halvlederbransjer.

Hvordan man bruger "velfunderede" i en Dansk sætning

Det er vores vurdering, at medarbejderne er engagerede og fagligt velfunderede i deres arbejde med beboerne.

Vi søger kun medarbejdere der har autorisation og erfaring på området og som er IT-mæssigt velfunderede til betjening af det elektroniske system vi anvender (Rotteweb).

Danskerne fortjener også karismatiske og fagligt velfunderede personer, som tør kaste sig aktivt ud i debatten.

Vores profiler og koncepter er særligt kendetegnet ved, at de er velfunderede og dybdegående, men samtidig lette at forstå og anvende i praksis.

Taktisk er de velfunderede og godt forberedte, og de arbejder som en enhed for hinanden”.

En enkelt, integreret løsning, der hjælper dig med at sikre omkostningseffektive lagerbeholdninger, træffe velfunderede beslutninger og reagere hurtigt på kundernes behov.

Her var de kreative og teknisk velfunderede elever virkelig i deres es.

Velfunderede og velbegrundede argumenter skal være en del af årsplanerne.

Alligevel bliver der ofte brugt slaglinjer i debatten, som ikke er særlig velfunderede.

Galleri Emmaus udstiller værker af anerkendte kunstnere og er specialist i at levere unikke og teologisk velfunderede kunstværker til danske kirker.

Hvordan man bruger "solide, veloverveide, velfunderte" i en Norsk sætning

Solide komponenter som gjør vedlikeholdet enkelt.

Kriger starter ikke bare ved veloverveide beslutninger.

Stilig og veldig rent med veloverveide fasiliteter.

Solide sjanser begge veier her nå.

Byen med solide broer mellom folkegrupper.

Det anbefales solide fjellsko for turen.

Obama var blitt den stødige, veloverveide og tillitvekkende.

Teltplugger Solide metallplugger Opptaker følger med.

Alle medarbeidere besitter velfunderte og oppdaterte fagkunnskaper.

Han er sjarmerende og engasjerende veloverveide klok ømhet.