Hvad Betyder VELLYKKET INTEGRATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vellykket integrering
• vellykket integrasjon

Eksempler på brug af Vellykket integration på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mønstret på vellykket integration?
Veien til en vellykket integrering?

Vellykket integration er en gensidig proces.
Integrering er en gjensidig prosess.

Sådan sikrer vi vellykket integration.
Slik får vi en vellykket integrering.

Vellykket integration er en gensidig proces.
Integrering er derfor en gjensidig prosess.

Det er nødvendigt for en vellykket integration.
Dette er også nødvendig for en vellykket integrering.

Vellykket integration er nøglen til(nordisk) fremgang.
Vellykket integrering er nøkkelen til(nordisk) fremgang.

Arbejde er en af de vigtigste faktorer for vellykket integration.
Arbeid er en av de viktigste faktorene for en vellykket integrering.

Symbolet på vellykket integration af synlige minoriteter i politiet.
Et symbol på vellykket integrering av synlige minoriteter.

Defor er der ikke grundlag for en vellykket integration i landet.
De får dermed ikke bygget opp et grunnlag for en vellykket integrering.

Men vellykket integration er andet og mere end fælles religion.
Vellykket integrering handler om mer enn tilslutning til felles verdier.

I Schweitz blev han fremhevet som et eksempel på vellykket integration.
I Sveits fremhevet myndighetene ham som et eksempel på vellykket integrering.

En vellykket integration forhindrer eksklusion og ekstremisme og øger trygheden i samfundet, siger hun.
En vellykket integrering forhindrer utenforskap og ekstremisme og øker tryggheten i samfunnet, sier hun.

Kan Boateng-brødrene bruges som et eksempel på en vellykket integration?
Kan ikke Aeneiden like godt også leses som et eksempel på vellykket integrering?

En vellykket integration tager tid, og vores førsteprioritet er at bevare vores kendte servicekvalitet.
Vellykket integrering tar tid, og vi kommer først og fremst til å fokusere på å opprettholde kvaliteten på tjenestene vi tilbyr.

At 99,9 procent af muslimerne ikke er terrorister, fører ikke automatisk til vellykket integration.
At 99,9 prosent av muslimene ikke er terrorister, fører ikke automatisk til vellykket integrering.

Dette skulle ske via høj user-experience samt en vellykket integration til vores bookingmotor og CRM-system.
Dette skulle skje via høy user-experience, samt en vellykket integrasjon til vår bookingmotor og CRM-system.

I en strøm af nedsættende generaliseringer fortier vi alle disse positive tegn på vellykket integration.
I en strøm av nedsettende generaliseringer fortier vi alle disse positive tegn på integrering.

Den ELGS mener også, at den vigtigste kilde til håb og den eneste vej til en vellykket integration er gennem den rette uddannelse og træning af unge i Europa.
Den ELGS mener også at den sentrale kilden til håp og den eneste veien til vellykket integrering er gjennom riktig utdanning og opplæring av de unge i Europa.

Nu viser det sig at trebarnsfaren Habte Araya figurerer i en brochure fra den schweiziske udgave af NAV som eksempel på vellykket integration.
Nå viser det seg at trebarnsfaren Habte Araya figurerer i en brosjyre fra den sveitsiske utgaven av NAV som eksempel på vellykket integrering.

Det bedste bevis for vellykket integration var til syvende og sidst Brunnenmarkt i Wien, et tyrkisk gademarked, hvor man fik så god kaffe og der iøvrigt var lave priser.
Det beste beviset for vellykket integrasjon var til syvende og sist Brunnenmarkt i Wien, et tyrkisk gatemarked der man fikk så god kaffe og det ellers var lave priser.

Et løb tillade studerende at uddybe og mestre de teorier og værktøjer til en vellykket integration i den professionelle verden.
Et løp slik at studentene til å utdype og mestre teorier og verktøy for en vellykket integrering i den profesjonelle verden.

En vellykket integration, hvor de får job, mulighed for at bidrage til og deltage i samfundet og mulighed for familiesammenføring vil være helt centralt for, hvordan det går,« siger hun til VG.
En vellykket integrering der de får jobb, mulighet til å bidra og delta i samfunnet og mulighet for familiegjenforening, vil være helt sentralt for hvordan det går, mener Andrea den Boer.

Vi tilbyder også mulighed for at følge nederlandske sprogkurser for at sikre en vellykket integration som udenlandsk studerende.
Vi tilbyr også muligheten til å følge nederlandsk språkkurs for å garantere en vellykket integrasjon som en utenlandsk student.

En WBS uddannelse, mens vellykket integration af forskellige kulturer gør det muligt for sine elever til at stige til nye udfordringer overalt i verden, og dermed hjælpe dem med at opfylde deres sande potentiale.
En WBS utdanning mens vellykket integrering av ulike kulturer gjør det mulig for studenter å stige til nye utfordringer hvor som helst i verden, og dermed hjelpe dem til å oppfylle sitt sanne potensial.

Et kursus, der giver eleverne mulighed for at uddybe og mestre teorier og værktøjer til en vellykket integration i den professionelle verden.
Et kurs som gir studentene mulighet til å utdype og mestre teoriene og verktøyene for en vellykket integrasjon i den profesjonelle verden.

Omfanget af denne migration, til de mange mislykkede initiativer for vellykket integration og manglende gennemsigtighed i medierne og politiske organisationer ønsker at diskutere alle aspekter af indvandringen, har bidraget til at gøre dette til en udfordring for dansk kultur.
Både omfanget av denne innvandringen, de mange mislykkede utspill for en vellykket integrering og en manglende åpenhet i media og politiske organisasjoner til å ville diskutere alle sider ved innvandringen, har bidratt til å gjøre dette til en utfordring for norsk kultur.

De tjener også til at hjælpe eleverne med at tage det første skridt hen imod en vellykket integration i deres nye sociale og faglige miljø i Milano.
De tjener også til å hjelpe elevene ta det første skrittet mot en vellykket integrering i deres nye sosiale og faglige miljø i Milano.

Og for at sikre en vellykket integration i arbejdslivet, er den studerende lever et forretning semester eller to Tetramestres Forretning gennem akkreditering af sine materialer gennem fordybelse i et planlagt og vurderet af deres lærere og direktører i selskabet, der samarbejder beskæftigelsessituation.[-].
Og for å sikre deres vellykket integrering i arbeidslivet, skal studenten leve et Forretnings semester eller to Tetramestres Forretnings gjennom akkreditering av sine materialer gjennom nedsenking i en planlagt og vurdert av sine lærere og styremedlemmer i selskapet som samarbeider arbeidssituasjon.[-].

Med vores studier, studerende opnår sociale, personlige og tekniske færdigheder, samt de værktøjer, der er nødvendige for en vellykket integration på arbejdsmarkedet.
Med våre studier, studentene tilegne seg sosiale, personlige og tekniske ferdigheter, samt de nødvendige verktøy for en vellykket integrering i arbeidsmarkedet.

Derfor handler integration ikke bare om at indvandrere skal overholde loven, noget som er en selvfølgelighed, vellykket integration betyder faktisk at nye landsmænd er villige til at lade sig assimilere ind i værtslandets kultur, og omfavne Vestens liberale traditioner, og at få indvandrere til at forstå, hvad borgerskab betyder i praksis.
Derfor dreier ikke integrering seg bare om at innvandrere skal overholde loven, noe som er en selvfølge, en vellykket integrering betyr faktisk at nye landsmenn er villig til å la seg frivillig assimilere inn i vertslandets kultur, og å omfavne Vestens liberale tradisjoner, og å få innvandrere til å forstå hva et borgerskap faktisk betyr.

Hvordan man bruger "vellykket integration" i en Dansk sætning

Ikke integreret på papiret I sagen er det også angivet som årsag til afslag fra myndighederne, at der ikke er »grundlag for vellykket integration i Danmark«.

Hvis ønsket var hurtig, billig og vellykket integration, så fandt de ansvarlige de jobparate et arbejde hurtigt.

Vores erfaring på området viser at en af de bedste forudsætninger for en vellykket integration, er at borgeren er en del af et foreningsliv.

Der er en klar erfaring for, at jo tidligere folk tilbydes et arbejde, desto større er chancen for vellykket integration.

Men selv om jeg arbejder i det her felt, er det svært for mig at svare på, hvad vellykket integration helt præcist er.

Besparelsen er ekstremt kortsigtet, har en udtalt social slagside, og vil sætte reducere chancerne for vellykket integration betydeligt, hvilket RVK finder stærkt beklageligt.

Vigtig forudsætning for vellykket integration 16 17 Indsatsområde: Godt sprog Mål: Sprogvurderinger, individuelle handleplaner og sprogstimuleringsmetoder forsat under implementering.

Vellykket integration? | Hodjanernes Blog KU Kux Klan kan ordne dette problem.

Tværtimod tror vi på, at vellykket integration kan tilvejebringes ved at skrue ned for tvangen og op for det frivillige engagement og medansvar.

Borgernes Stemme anser dette for en hensigtsmæssig metode, idet den, i overensstemmelse med al erfaring på området, øger sandsynligheden for en mere vellykket integration.

Hvordan man bruger "vellykket integrering, vellykket integrasjon" i en Norsk sætning

Grunnlaget for vellykket integrering er også språket.

En vellykket integrering er det avgjørende for velferdsstaten.

Vellykket integrering finner sted mellom enkeltmennesker.

Dette er nøkkelen til vellykket integrasjon og tillitsfulle relasjoner mellom folk.

En vellykket integrasjon av nye samfunnsmedlemmer krever forberedelser langs to dimensjoner.

Vellykket integrasjon av Forestia. - PDF Hovedpunkter Kraftig resultatforbedring.

Vellykket integrering handler om å vinne folks hjerter.

Vellykket integrering skjer ikke av seg selv.

Vellykket integrering gir flere produktive medborgere.

Vellykket integrasjon av de ansatte og uten tap av overtatte driftsavtaler.