Hvad Betyder VENDER OM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• snur
• vender om
• snu

Eksempler på brug af Vender om på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vender om.
Han snur.

Og Dawg, hvis jeg vender om.
Og Dawg om jeg snur.

Den vender om.
Den snur.

Forsigtig, når I vender om.
Forsiktig når dere snur.

Jeg vender om.
Jeg snur.

Kommandør Adewole og jeg vender om.
Kommandør Adewole og jeg snur.

Vi vender om, lige nu.
Vi snur, nå.

Hvis nogen vender om.
Hvis noen snur.

Vi vender om, når du vil.
Vi snur når du vil.

Hvor?- Jeg vender om.
Hvor?- Jeg snur.

Vi vender om, før det er for sent.
Vi snur før det blir for seint.

Skibet vender om.
Det jævla skipet snur.

Vi vender om og tæver det ud af dem.
Vi snur, og slår det ut av en av dem.

Alle skibe vender om.
Alle skipene vender om.

Vi vender om og begynder tilbageturen.
Vi snur og begynner på tilbaketuren.

Nogle af dem vender om.
Noen av dem vender om.

Hvis jeg vender om, finder de os.
Snur jeg, finner de oss.

Jeg tænkte: Jeg vender om.
Jeg snudde meg og tenkte, Jeg snur.

Hvis vi ikke vender om nu, dør vi også.
Hvis vi ikke snur nå, dør vi også.

Vil du leve, er det bedst, du vender om.
Hvis du vil leve, er det best du snur.

Modtaget, Vender om til jeres position.
Mottatt, vender om til deres posisjon.

Skal han ikke bevare livet, når han vender om fra sine handlinger?”.
Mon ikke heller i at han vender om fra sin vei og lever?”.

Selv at der bliver glæde i himmelen over en synder som vender om.
Selv at det blir glede i himmelen over en synder som vender om.

Hvis Mackey vender om, giver de os besked.
Hvis Mackey snur, så melder de fra til oss.

Det betyder, at det er nødvendigt at forberede mindst tre rodafgrøder, skære deres midterdele, fylde dem med honning og placere dem i briller, så"skibene" ikke vender om.
Så du må forberede minst tre rotgrønnsaker, kutte ut midten av dem, fylle den med honning og plassere dem i briller slik at"karene" ikke snu.

Han siger, at han ikke vender om som de andre.
Han sier at han ikke snur med de andre.

Om de ikke vender om og bliver født på ny før de dør.".
Om de ikke vender om og blir født på ny før de dør».

Skal han ikke bevare livet, når han vender om fra sine handlinger?”.
Er det ikke heller i at han vender om fra sin ferd og får leve?”.

Hvad om jeg bare vender om nu, og vi tilgiver hinanden?
Kan jeg ikke bare snu? Så tilgir vi hverandre?

I to lejebetjente vender om og går ud af døren.
Dere to leiepurker skal snu og gå ut den døra.

Hvordan man bruger "vender om" i en Dansk sætning

De optrædendes blikke, der konstant hviler på værkets beskuer, har en gennemtrængende virkning, idet opstillingen grundlæggende vender om på de roller, der er i spil i interaktionen.

Derfor flytter vi Mød gammelfarfar på 93 og Katrine på næsten to: Andre gange er et hurtigt blik nok til, at man vender om igen.

Ordet vers kommer af det latinske versus: Det, der vender om altså: Linjen vender om, før den er fyldt helt ud.

Hun vender om og rider til Kløvedal trods protest.

Hund skal følge fører i slap line – også når fører eksempelvis drejer til siden og vender om.

Vi vender om i maven og strækker vore arme fremad, så kroppen danner en lige linje.

Vi vender om i Jasper og kører tilbage ad Icefields Parkway.

Vi kender det som omvendelse, at mennesket pludselig ser lyset og vender om fra en bestemt uheldig livsstil og livsførelse, adfærd.

Hans kærlighed er den samme, men hører vi og vågner op – og vender om?

Den fantastiske formel vender om aldringstegnene, og det giver dig et ungdommeligt og dejligt udseende, du kan se yngre op til 15 år mindre end din alder.

Hvordan man bruger "snu, snur" i en Norsk sætning

Tromsø Arbeiderparti vil snu denne utviklingen.

Snu kjøttet flere ganger under stekingen.

Han skulle snu den vonde trenden.

Han snur etter hvert hodet tilbake.

Snu bladet over til eksponere undersiden.

Her bør man snu seg fort.

Etter stevning snur man helt rundt.

Jeg snur meg etter lave menn.

Massevis kontaktannonse oslo snu oppmerksomheten til.

Han snur pennen mot oss islamkritiske.