Hvad Betyder VERDEN OMKRING OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verden rundt oss
• samfunnet rundt oss

Eksempler på brug af Verden omkring os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At følge med i verden omkring os.
Å følge med på verden rundt oss.

Verden omkring os står ikke stille.
Verden rundt oss står ikke stille.

Shamaner mener, at verden omkring os er.
Sjamaner mener at verden rundt oss er.

Verden omkring os i ord og billeder.
Verden omkring oss i ord og bilder.

Vid, at tanker påvirke verden omkring os.
Vet at tanker påvirker verden rundt oss.

Verden omkring os forandrer sig hastigt.
Verden rundt oss forandrer seg raskt.

Vores kunder og verden omkring os forandrer sig.
Våre kunder og verden rundt oss endrer seg.

Verden omkring os bliver smartere og smartere.
Verden rundt oss blir stadig smartere.

Tv-skærmen er et vindue til verden omkring os.
TV-skjermen er et vindu til verden rundt oss.

Men verden omkring os havde forandret sig.
Men verden rundt oss var forandret.

Vi er afhængige af verden omkring os.
Vi er avhengig av verden rundt oss.

Verden omkring os bliver stadig mere kompleks.
Verden rundt oss blir stadig mer komplisert.

Vi skal alle tage ansvar for verden omkring os.
Vi må ta ansvar for verden rundt oss.

Verden omkring os er stor, mangfoldig og ældgammel.
Verden rundt oss er stor, mangfoldig og gammel.

Anvendt fysikere har et andet syn på verden omkring os.
Anvendt fysikere har et annet syn på verden rundt oss.

Verden omkring os ændres hurtigere end nogensinde.
Verden omkring oss forandrer seg raskere enn noensinne.

Det forbinder os også med verden omkring os.
Den forbinder oss også med verden rundt oss.

Hver dag verden omkring os er i forandring og forbedring.
Hver dag verden rundt oss er i endring og forbedring.

Opdag billeder og videoer, der viser verden omkring os.
Oppdag bilder og videoer som fanger verdenen rundt oss.

Verden omkring os er opbygget af små byggesten, som kaldes atomer.
Verden omkring oss er bygget opp av små byggesteiner som kalles atomer.

Vi er dybt afhængige af verden omkring os.
Vi er derfor svært avhengige av verden omkring oss.

I takt med, at verden omkring os ændrer sig, bør vi ændre os sammen med den.
For når verden rundt oss forandrer seg, må vi forandre oss med den.

I dag føler vi os adskilte fra verden omkring os.
I dag føler vi oss atskilt fra verden rundt oss.

Vi mennesker kan kun forstå verden omkring os, fordi vi bliver hjulpet af en masse strukturer- blandt andet sproget.
Vi mennesker kan bare forstå verden omkring oss ved hjelp av strukturer- blant annet språket.

Hvordan vi relaterer til verden omkring os.
Hvordan vi forholder oss til verden rundt oss.

Vi er nødt til at være opmærksomme på hvad der foregår i verden omkring os.
Vi må samtidig følge med på det som skjer i verden omkring oss.

De Stijl har ikke kun påvirket kunsten, men også verden omkring os og findes stadig i DNA'et i det berømte, hollandske design.
De Stijl har ikke bare påvirket kunsten, uten også verden omkring oss og er en del av genene til den berømte hollandske designen.

Vi må se nøgternt på situationen og verden omkring os.
Vi må se nøkternt på situasjonen og verden omkring oss.

Geometri handler, på den ene side, om at kunne beskrive verden omkring os, og på den anden side om at kunne skabe en ny verden..
Geometri handler på den ene siden om å kunne beskrive verden omkring oss, og på den andre siden om å kunne skape en ny verden..

Vi gør det af hensyn til vores forbrugere, vores medarbejdere og verden omkring os.
Vi gjør det av omtanke for forbrukerne våre, medarbeiderne våre og verden omkring oss.

Hvordan man bruger "verden omkring os" i en Dansk sætning

Det nytter ikke noget at tro at vores folkeskole har gjort et stort stykke arbejde de seneste 20-30 år - det viser verden omkring os jo med al tydelighed.

Vores følelser og adfærd bestemmes i høj kognitiv af, hvordan vi tænker, og af vores antagelser og evalueringer af verden omkring os.

EU-forfatningen om igen Kan vi danskere blive så navlebeskuende og afkoblede fra de politiske processer i verden omkring os, at vi stiltiende lader os frastjæle vores suverænitet og demokrati?

Dette er et internationalt debatindlæg: Jyllands-Posten har sammensat et korps af kommentatorer, der debatterer og analyserer verden omkring os.

Det nytter ikke at forsøge at sætte verden i stå for når verden omkring os fungerer på den måde så dør vi uden vækst, klimaet har vi 5 mio.

Vi inspireres af naturen og verden omkring os og finder produkter til boligen, der skaber .

Planternes navne, placeringer og mere fascinerende oplysninger om verden omkring os er nu gratis!

Vores primære opgave er at arranger alle former for transport i hele Grønland og i verden omkring os.

Det er meget almindeligt at tænke, vi ikke kan styre hvordan verden omkring os, behandler os - og det er selvfølgelig ikke helt usandt.

Hvordan man bruger "verden rundt oss, samfunnet rundt oss" i en Norsk sætning

Mennesker samhandler med verden rundt oss hve

Verden rundt oss endrer seg lynraskt.

Fordi samfunnet rundt oss endrer seg hele tiden.

Verden rundt oss preges av økende usikkerhet.

Verden rundt oss står ikke stille.

Samfunnet rundt oss har økte forventninger til oss.

Fordi verden rundt oss forandrer seg.

Samfunnet rundt oss er det vanskeligere å endre.

Samfunnet rundt oss gjennomgår store forandringer.

Skaperverket - verden rundt oss Verden rundt oss er mangfoldig.