Hvad Betyder VERDEN OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verden opp

Eksempler på brug af Verden op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lys verden op. Gå.
Lys opp verden. Gå.

Hvordan har vi mennesker tegnet verden op gennem historien?
Hvordan har vi tegnet verden opp gjennom historien?

Verden Op Til Spar 20 Salg.
Verden Opp For Å Lagre 20 Salg.

Edison, vi bruger din opfindelse til at lyse verden op.
Edison, vi vil bruke oppfinnelsen din til å forsyne verden med energi.

Jeg deler verden op i biooptimister og biopessimister.
Jeg deler verden inn i bio-optimistene og bio-pessimistene.

PLCN bringer det samlede antal søkabler i verden op på næsten 400.
PLCN bringer antallet sjøkabler i verden opp til nesten 400.

Redde verden op på din jetpack, tjene penge og købe opgraderinger at[…].
Redd verden opp på din jetpack, tjene penger og kjøpe oppgraderinger som[…].

Sandheden er, at det bliver sjovt at se verden op og ned, men til en vis grad.
Sannheten er at det blir morsomt å se verden opp ned, men til en viss grad.

Et af de store udviklingsmål for alle mennesker er iflg. åndsvidenskaben at flytte bevidstheden fra følelsernes verden op i tankens verden..
Et av de store utviklingsmål for alle mennesker er ifølge åndsvitenskapen å flytte bevisstheten fra følelsenes verden opp i tankens verden..

Systemet deler hele verden op i intet mindre end 57 billioner firkanter på 3×3 meter.
Systemet deler hele verden inn i ikke mindre enn 57 billioner kvadrater på 3× 3 meter.

Med fremkomsten af Internettet og sociale netværk dukkede næsten hele verden op for mennesker.
Med bruk av Internett og sosiale nettverk dukket nesten hele verden opp foran mennesker.

Et strejf- en dans se dybt i øjne som kan få himlen i brand åbne verden op og lade den snurre en stemme si'r jeg er her og du klarer dig.
Et streif- en dans se dypt i øyne som kan få himmelen i brann åpne verden opp og la den spinne en stemme sier jeg er her og det går bra.

Cendit opkræver et gebyr på hver betaling, dette varierer fra nul i nogle dele af verden op til 3%, i gennemsnit 1%.
Cendit krever en avgift på hver betaling, dette varierer fra null i enkelte deler av verden opp til 3%, i snitt 1%.

Modern Combat: Domination er et multiplayerspil på PlayStation 3, der sætter dig og 15 andre spillere fra hele verden op imod hinanden via PlayStation Network.
Modern Combat: Domination er et flerspillerspill på PlayStation 3 som setter deg og opptil 15 andre spillere fra hele verden opp mot hverandre via PlayStation Network.

De første forsøg på at finde en videnskabelig forklaring på vulkaner blev foretaget af den græske filosof Empedokles(ca. 490 f.Kr.), som delte verden op i fire elementer- Jord, vand, luft og ild.
De første forsøkene på å finne en vitenskapelig forklaring på vulkaner ble foretatt av den greske filosofen Empedokles(ca. 490- 430 f.Kr.), som delte verden opp i fire elementer- Jord, vann, luft og ild.

De første forsøg på at finde en mere videnskabelig forklaring på vulkaner blev foretaget af den græske filosof Empedokles ca. 490- 430 f.Kr., som delte verden op i de fire vigtige elementer: Jord- vand- luft og ild.
De første forsøkene på å finne en vitenskapelig forklaring på vulkaner ble foretatt av den greske filosofen Empedokles(ca. 490- 430 f.Kr.), som delte verden opp i fire elementer- Jord, vann, luft og ild.

Minecraft er en slags version af de kendte Sims spil, hvor du i dette spil blot skal bygge hele verdener op med alt hvad der hører til i stedet for huse og personer.
Aldri Minecraft Minecraft er en slags versjon av de kjente Sims-spill, hvor du i dette spillet bare skal bygge hele verdener opp med alt som hører til i stedet for hus og personer.

Minecraft sætter dine byggeevner på prøve. Minecraft er en slags version af de kendte sims spil, hvor du i dette spil blot skal bygge hele verdener op med alt hvad der hører til i stedet for huse og personer.
Minecraft Minecraft er en slags versjon av de kjente Sims-spill, hvor du i dette spillet bare skal bygge hele verdener opp med alt som hører til i stedet for hus og personer.

Sådan bruges "verden op" i en sætning

Vi har bygget en verden op, som måler alle unge mennesker op med den samme alen, hvilket gør at mange kompetencer aldrig bliver synlige.

Som vi har set mange andre steder i verden, så er det en ideologi som åbner for et narrativ, der konsekvent deler verden op i venner og fjender.

Her møder vi faktisk en del, som har fået bygget en verden op, så de kan overleve i forbindelse med ilten.

Fimbulvinterens kulde Ildjætten Surts ildstorm brænder verden op Krig og ondskab hersker i menneskenes verden under fimbulvinteren Jætterne går over Bifrost, som brister.

I takt med at tiden nærmer sig juleaften, kan barnet opbygge en verden op omkring Adventure Bay – Paw .

Dato : 21-06-13 08:20 Ja det er jo betænkeligt, at vi har bygget en så usikker verden op.

Hviderussisk opposition forsøger at råbe verden op - fra udlandet Orientering 29.

Vi er stolte over at støtte denne kampagne, der skal redde både børneliv, deres familier, og der skal bygges en bedre verden op efter krisen.

Herfra bygger de en verden op, der er selvforsynende og inddrager alle uanset køn, alder og social status.

I Act Up-gruppen diskuterer man, hvilke metoder man skal bruge for at råbe verden op. ”Behandling vil vi ha’!