Hvad Betyder VERDENSBORGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdensborger
• verdensborgeren
• borger av verden

Eksempler på brug af Verdensborger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er verdensborger.
Jeg er en verdensborger.

Han betegnede sig selv som verdensborger.
Han kalte seg verdensborger.

En ny lille verdensborger er født.
Tenke seg til, en ny liten verdensborger er født.

Jeg påstår at jeg er verdensborger.
Jeg er odøling, jeg er verdensborger.

Jeg er en verdensborger, med en svaghed for New York.
Jeg er en verdensborger med New York-baller.

Hun kalder sig selv verdensborger.
Han kalte seg verdensborger.

Jeg er en verdensborger, men mit pas er kinesisk.
Jeg er en verdensborger, men passet er kinesisk.

Lyst til at være verdensborger.
Hvordan å være en verdensborger.

Hun er en moderne kvinde og verdensborger med energi, styrke og et selvbevidst syn på livet og mode.
Hun er en moderne kvinne og verdensborgeren med energi, kraft og en trygg livssyn og mote.

Jeg betragter mig selv som verdensborger.
Jeg regner meg som en verdensborger.

Hvis man tror, at man er verdensborger”, sagde hun,“er man ikke borger noget sted”.
Hvis du tror du er en verdensborger, er du ikke en borger av noe sted.

Og det gør dig ikke til en verdensborger.
Det gjør deg ikke til verdensborger.

Vi, verdensborgere har idag pligt til at minde det internationale samfund om(at opfylde) sine forpligtelser!
Fordi vi, verdens borgere, i dag har ansvar for å minne det internasjonale samfunnet om dets forpliktelser!

Man er vel verdensborger.
Jeg er en verdensborger.

Det skyldes især, at du igennem dit barns første leveår bruger rigtig megen tid med at pusle om den lille ny verdensborger.
Dette skyldes i hovedsak at du gjennom ditt barns første leveår tilbringer mye tid potte den lille nye verdensborgeren.

En slags verdensborger.
Som en slags verdensborger.

Nu er han Sergio, en stolt spanier og verdensborger.
Nå er han Sergio, en stolt spanjol og verdensborger.

I denne måned bliver verdensborger nr. syv milliard født.
Dette året, i disse dager, fødes verdensborger nummer 7 milliard.

Nede i sengeranden ligger barnet tryg, og får en pause fra de mange sanseindtryk, der hele tiden tilbyder sig til den lille ny verdensborger.
Nede i sengekanten ligger barnet trygt og får en pause fra de mange sanseinntrykkene som hele tiden tilbys den lille nye verdensborgeren.

Dansker af fødsel, men verdensborger af natur.
Danskfødt, men verdensborger av natur.

Bliv verdensborger ved at studere 2 år i Bali, 1 år i Holland og udvide dine horisonter med en verdensomspændende lønnet praktikplads, som normalt fører til øjeblikkelig beskæ…+.
Bli en borger av verden ved å studere 2 år på Bali, 1 år i Nederland og utvide horisonter med en verdensomspennende betalt praktik som normalt fører til umiddelbar ansettelse…+.

Jeg betragter mig selv som verdensborger.
Jeg anser meg selv som en verdensborger.

Faktisk opfatter han sig selv som verdensborger, mere humanist af natur end religiøs, og han taler fejlfrit engelsk.
Faktisk anser han seg selv for å være en verdensborger, mer humanist av natur enn religiøs og han snakker plettfritt engelsk.

Verdenskrig nærmer sig enden, påtager Einstein sig rollen som verdensborger i sine sidste år.
Verdenskrig nærmer seg slutten, blir Einstein en verdensborger på sine eldre dager.

Bliv verdensborger ved at studere 2 år i Bali, 1 år i Holland og udvide dine horisonter med en verdensomspændende lønnet praktikplads, som normalt fører til øjeblikkelig beskæftigelse efter afslutningen.
Bli en borger av verden ved å studere 2 år på Bali, 1 år i Nederland og utvide horisonter med en verdensomspennende betalt praktik som normalt fører til umiddelbar ansettelse etter ferdigstillelse.

Dansker af fødsel, men verdensborger af natur!
Norsk av fødsel, verdensborger av gemytt!

For til sidst alligevel at konstatere, at far og mor havde indflydelse nok til at gifte den velvoksne og selvstændige nye verdensborger bort til en canadisk slægtning.
Men til slutt likevel konstatere at far og mor hadde innflytelse nok til å gifte den velvoksne og selvstendige nye verdensborgeren bort til en canadisk slektning.

Det er evnen til at opleve sig som verdensborger og handle derefter.
Dette er evnen til å oppleve seg som verdensborger og handle deretter.

Fairleigh Dickinson University er et center for akademisk ekspertise dedikeret til udarbejdelsen af verdensborgere gennem global uddannelse.
Fairleigh Dickinson University er et senter for faglig dyktighet dedikert til utarbeidelsen av verdens borgere gjennom internasjonal utdannelse.

Det svarer til mere end 5.200 gigabyte for hver verdensborger- mand, kvinde eller barn.
Dette er en datamengde som tilsvarer mer enn 5.2 gigabyte for hver eneste verdensborger- kvinne, mann eller barn.

Hvordan man bruger "verdensborger" i en Dansk sætning

Vi overser medborgeren som offentligt ansat, som deltager i det private erhvervsliv og som verdensborger.

Det er altså derfor en vaskeægte verdensborger og nomade, der slår vejen forbi Vega næste år.

Hvert år bliver hver tiende verdensborger syg af den mad, de spiser, og 420.000 dør som følge heraf.

Verdensborger Nielsen Efter at du har fået en ny titel, såskal jeg ellers love for at du har højnet dit normale lave debatniveau.

Dåbsgaven er din personlige hilsen til en lille ny verdensborger — en nevø eller niece, et gudbarn eller dine venners børn.

Verdensborger er du født som, mærk den styrke det giver selvet.

Og hvad ser sådan en ny verdensborger, der lige har slået øjnene op?

Du vil verdens forære noget personligt eller noget brugbart til den lille nye verdensborger.

På hendes visitkortet står der solopreneur, verdensborger, pendler mellem verdensdele, farverige farmor og livsklog livsnyder på fuld tid.

Det er det andet, jeg udfordrer verdensborger Kim Nielsen til at præsentere.

Hvordan man bruger "verdensborgeren" i en Norsk sætning

Verdensborgeren makrell Glem pølsene, prøv sild i brød!

Humboldt målbar ideen om verdensborgeren som ideal.

Oppmerksomheten skal den nye verdensborgeren få!

Holder den nye verdensborgeren god og varm.

Vi blir aldri ferdige med verdensborgeren fra husmannsplassen.

Heldige er den verdensborgeren som får dette.

Den nye verdensborgeren skal hete Sigrid.

Den kommende verdensborgeren vil arve solide toppidrettsgener.

Ifølge verdensborgeren Johan Galtung er det egentlig omvendt.

Møt verdensborgeren Peter Ustinov i Nitimens filmportrett.